Aug. 15 just passed a few days ago. What is so special about that?
Aug. 15, 1945, was the day Japan surrendered, effectively ending World War II. In Japan, it marks the end of the war; South Korea calls it Liberation Day; and, in North Korea, it is called Liberation of Fatherland Day.
Taiwan, which was also colonized by Japan, did not develop a historical understanding of the date as marking the end of the war until the 1990s, when former president Chen Shui-bian (陳水扁) was mayor of Taipei. Prior to that, the event was seen through the blurry Chinese lens of the Chinese Nationalist Party (KMT), which conflated it with China’s War of Resistance Against Japan. In the KMT’s and the Chinese Communist Party’s (CCP) China, Sept. 3 marks the day of victory over Japan. In Taiwan, it is called Armed Forces Day.
Calling it “armistice day” would be in line with Japan’s view, but it is also a neutral term as far as Taiwan is concerned. If Taiwan has its own subjective identity, if it is a country, then it should follow the example of Seoul and Pyongyang. Following the Japanese or Chinese definition— whether it be the definition of KMT/Nationalist China or CCP/Communist China — just shows how confused Taiwan is about its history.
The time between Aug. 15 and Oct. 25, 1945 was a period of confusion during which Taiwan descended from liberation into subjugation. Taiwan, which lacked its own national identity, was enveloped in the confusion surrounding the motherland. Korea, which was colonized by Japan from 1910 and 1945, had left and right-wing movements.
Former South Korea president Syngman Rhee and North Korean founder Kim Il-sung asked the KMT and the CCP for help, and although Korea split into North and South, the two remain independent countries.
What about Taiwan? Among idealistic Taiwanese who felt that China was the motherland turned to either the KMT or the CCP, with the result that Taiwan was thrown into a struggle between the two parties, a struggle that remains unsettled.
Taiwanese who welcomed the motherland were liberated on Aug. 15, 1945, only to fall under someone else’s control again on Oct. 25 the same year, when the Nationalist army came to Taiwan to accept the Japanese surrender on behalf of the Allies and proceeded to occupy Taiwan.
Following the 228 Incident in 1947, the government saw an opportunity to eliminate Taiwanese intellectuals and cultural personalities to strengthen its hold on power. In 1949, the KMT was thrown out of China by the CCP, and this was followed in Taiwan by the White Terror era and one of the world’s longest periods of martial law, all to consolidate the KMT’s hold on power.
The KMT, which managed to survive thanks to its resistance to the CCP, later reacted to the move toward democracy by joining hands with China in trying to suppress Taiwan, temporarily extending its failing existence. Taiwan, still lacking a national identity, continues to search for a way forward.
Aug. 15, 1945, was a day of liberation and independence for many former colonies around the world. These new countries have had their ups and downs, but they have been trying to find a way forward as countries with their own national identity.
If Taiwan on Aug. 15, 1945, had chosen to join the ranks of newly independent states, we would not have the current Chinese problem. Although there would have been opposition between the left and the right, as an independent country, Taiwan would not be trapped between KMT and CCP China. Instead, we would probably have had our own politics, economy and culture. We must not repeat the mistakes of history, and all of us who live in Taiwan today must be aware of our past history.
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Perry Svensson
George Santayana wrote: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” This article will help readers avoid repeating mistakes by examining four examples from the civil war between the Chinese Communist Party (CCP) forces and the Republic of China (ROC) forces that involved two city sieges and two island invasions. The city sieges compared are Changchun (May to October 1948) and Beiping (November 1948 to January 1949, renamed Beijing after its capture), and attempts to invade Kinmen (October 1949) and Hainan (April 1950). Comparing and contrasting these examples, we can learn how Taiwan may prevent a war with
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
Taiwan is rapidly accelerating toward becoming a “super-aged society” — moving at one of the fastest rates globally — with the proportion of elderly people in the population sharply rising. While the demographic shift of “fewer births than deaths” is no longer an anomaly, the nation’s legal framework and social customs appear stuck in the last century. Without adjustments, incidents like last month’s viral kicking incident on the Taipei MRT involving a 73-year-old woman would continue to proliferate, sowing seeds of generational distrust and conflict. The Senior Citizens Welfare Act (老人福利法), originally enacted in 1980 and revised multiple times, positions older
Following the resignation of Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba from the presidency of the Liberal Democratic Party, Sanae Takaichi was elected president of the party on Oct. 4. Takaichi is familiar to many Taiwanese due to her many visits to and support for the neighboring island nation. She is widely seen as a protege of late former Japanese prime minister Shinzo Abe, also a staunch ally of Taiwan. President William Lai (賴清德) congratulated Takaichi as news broke that she was elected LDP president, calling her a “loyal friend of Taiwan.” She has continuously pushed for closer cooperation between Taiwan and Japan,
RSS