The true value of creating a work of art lies in the sincerity of the process; there should be no exaggerated or dishonest propaganda. It is absurd for the National Palace Museum to say that the opening of its southern branch in Chiayi County was done without any political considerations.
The opening of a museum refers to the completion and inauguration of its exhibition hall. “Completion and inauguration” means that the construction work has ended and the museum is ready to be opened, while the end of construction work means that all internal and external facilities have been completed and are ready to use. These include exhibition halls, walkways, displays, recreational facilities, offices and restrooms, as well as external elements, such as plants, footpaths, lighting and parking facilities. Only after all these have been completed is it time to determine an opening date.
The shabby and chaotic environment around the museum on opening day raises an important question: What reason did the officials have to open the museum apart from political considerations?
The interpretation of art is subjective. Considering the issue from a traditional feng shui perspective, it can be said that some “political feng shui” was involved in the museum’s opening.
The animal head statues in Beijing’s Old Summer Palace are fire prevention measures that serve as water drainage. They depict low-ranking auspicious animals that are believed to attract good fortune and repel bad luck. Gargoyles that are used for decorative purposes in Western architecture fulfill a similar purpose.
However, the 12 animal head statues that represent the Chinese zodiac at the palace, whose replicas are being exhibited in the museum, are different. They were placed on high pedestals in an arrangement that changes their significance and echoes an image of the Son of Heaven traditional Chinese space arrangement.
The replicas at the museum are displayed in a Chinese-style courtyard and could be interpreted as trapped animals, although the dragon can fly and cannot be controlled. One interpretation is that Taiwan is controlled by Beijing throughout the year, while confrontation between the pan-blue and pan-green camps continues everyday. The Zhimei Bridge at the museum also echoes the Danbi Bridge in the Temple of Heaven in Beijing.
The museum’s opening has caused controversy and officials have been trying to cover its flaws by hiding behind the museum’s architect Kris Yao (姚仁喜), saying that the replicas were a part of Yao’s design and that they are significant contemporary artworks.
However, Yao is known for his good taste — the Water-Moon Monastery (水月道場) in Taipei is proof of that — and he would never have included the replicas in his design. As for the question of whether they can be seen as “public art,” it can be answered by checking a resolution by the branch’s public art installation committee.
After President Ma Ying-jeou (馬英九) and Hong Kong actor Jackie Chan (成龍) attended the museum’s opening ceremony, the museum made an explanation about Chan’s donation of the replicas, but it was not convincing.
First, if the donation was made with honest intentions, why did the Jackie Chan Charitable Foundation keep a low profile, avoiding any promotion after the museum accepted the donation?
Second, if Chan thinks that the replicas would help people realize that such “cultural heritage” belongs to the whole world, why does he not have more of them made and share them with other museums around the world?
Last, some of the original animal head statues have never been recovered, so the replicas are copies of artworks whose authenticity are questionable. They are counterfeits with zero collection value.
Why is the museum treating them as works of art despite the criticism?
On Dec. 30, Chen Yi-ting (陳儀庭) and Chen Miao-ting (陳妙婷) allegedly vandalized the bronze dragon and horse heads displayed at the museum, bringing the issue under the spotlight. Politics should honor art and not go beyond it. Making a cultural decision based on political considerations sets the worst example.
After setting such a bad example, the museum should keep a low profile and take people’s advice to carry out the necessary adjustments quietly to make sure the facts are understood correctly.
Yang Chyi-wen is president of the Taipei National University of the Arts.
Translated by Eddy Chang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
As the highest elected official in the nation’s capital, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate-in-waiting for a presidential bid. With the exception of Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕), Chiang is the most likely KMT figure to take over the mantle of the party leadership. All the other usual suspects, from Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) to New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) to KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) have already been rejected at the ballot box. Given such high expectations, Chiang should be demonstrating resolve, calm-headedness and political wisdom in how he faces tough
RSS