Judicial power comes from the idea that sovereignty rests with the people and that courts must uphold the right to institute legal proceedings. Judges are guardians of the public’s rights and should abide by the Constitution and the law to protect the public’s rights. Decisions based on violations of legal procedure are illegitimate. The verdict in former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) corruption trial is therefore invalid, violating constitutional articles 80 and 16 and constitutional interpretation No. 530.
The legal principle of a “legally competent judge” is at the heart of Article 80, which prescribes a basis for ensuring a fair court. The concept of a legally competent judge is key to ensuring fairness when implementing Article 16, which ensures the right to institute legal proceedings as stated in articles 80 and 16 and in constitutional interpretation No. 530. Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) was not a legally competent judge for the Chen case.
The verdict also violates constitutional Article 8 and constitutional interpretations No. 384 and 392. Article 8 states that “no person shall be tried or punished otherwise than by a law court in accordance with the procedure prescribed by law.”
The term “competent court” referred to in constitutional interpretations No. 384 and 392 refers to a “tribunal composed of a judge or a panel of judges empowered to try cases.”
Legally competent judges can hear trials. However, Tsai was replaced by his superiors during the Chen trial and lacked the judicial power to preside over the case and the power to detain him.
The verdict also breaches constitutional interpretation No. 653. Constitutional Article 16 protects the right to institute legal proceedings. Citizens have the right to request a fair trial based on legitimate legal procedures, and no one should be deprived of this. These principles are explained in constitutional interpretation No. 653. While Chen is a former president, his guarantees to legitimate legal procedure and the right of personal freedom should be the same as any other citizen’s and may not be ignored or made stricter for him.
Additionally, the verdict violates Article 6 of the Code of Criminal Procedure that lists regulations for combining cases subject to the jurisdiction of several courts at the same level under one court. Based on the spirit of these regulations, cases in courts at the same level can be combined only following a ruling to this end. The change of judge during Chen’s trial was not based on such a ruling and breached the law.
Moreover, the verdict violates constitutional articles 78, 171, 172 and 173; Article 5, Paragraph 4 of the Additional Articles to the Constitution; and constitutional interpretations Nos. 371, 572 and 590. Consolidated trials are aimed at preventing disagreements over decisions and making proceedings more economical, but are mostly the result of the accused agreeing to a consolidated trial. If the accused disagrees, he must not be deprived of his right to a legally competent judge.
In terms of disputes over the constitutionality of a case, judges should actively seek and wait for a constitutional interpretation instead of relying on their own opinions to determine whether something is unconstitutional.
Finally, the verdict violates constitutional interpretation No. 418, which states: “Article 16 of the Constitution guarantees the people the right to bring a lawsuit and the intent is to ensure that the people have the right to initiate lawsuits in accordance with the legal procedures and the right to a fair trial.”
Justice is not just about someone being pronounced guilty or not guilty — proper procedures should be followed and upheld.
Hung Ying-hua is a division chief judge in the Shilin District Court.
TRANSLATED BY DREW CAMERON
When former president Tsai Ing-wen (蔡英文) first took office in 2016, she set ambitious goals for remaking the energy mix in Taiwan. At the core of this effort was a significant expansion of the percentage of renewable energy generated to keep pace with growing domestic and global demands to reduce emissions. This effort met with broad bipartisan support as all three major parties placed expanding renewable energy at the center of their energy platforms. However, over the past several years partisanship has become a major headwind in realizing a set of energy goals that all three parties profess to want. Tsai
An elderly mother and her daughter were found dead in Kaohsiung after having not been seen for several days, discovered only when a foul odor began to spread and drew neighbors’ attention. There have been many similar cases, but it is particularly troubling that some of the victims were excluded from the social welfare safety net because they did not meet eligibility criteria. According to media reports, the middle-aged daughter had sought help from the local borough warden. Although the warden did step in, many services were unavailable without out-of-pocket payments due to issues with eligibility, leaving the warden’s hands
There is a modern roadway stretching from central Hargeisa, the capital of Somaliland in the Horn of Africa, to the partially recognized state’s Egal International Airport. Emblazoned on a gold plaque marking the road’s inauguration in July last year, just below the flags of Somaliland and the Republic of China (ROC), is the road’s official name: “Taiwan Avenue.” The first phase of construction of the upgraded road, with new sidewalks and a modern drainage system to reduce flooding, was 70 percent funded by Taipei, which contributed US$1.85 million. That is a relatively modest sum for the effect on international perception, and
Indian Ministry of External Affairs spokesman Randhir Jaiswal told a news conference on Jan. 9, in response to China’s latest round of live-fire exercises in the Taiwan Strait: “India has an abiding interest in peace and stability in the region, in view of our trade, economic, people-to-people and maritime interests. We urge all parties to exercise restraint, avoid unilateral actions and resolve issues peacefully without threat or use of force.” The statement set a firm tone at the beginning of the year for India-Taiwan relations, and reflects New Delhi’s recognition of shared interests and the strategic importance of regional stability. While India
RSS