The recent absurdities repeatedly enacted by Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) cannot but remind us of Hau's father, the fierce four-star general and former premier, Hau Pei-tsun (郝柏村), who declared several times with great agitation in the legislature that the national army would not defend Taiwanese independence.
When former president Lee Teng-hui (李登輝) appointed Hau Pei-tsun premier in 1990, the move was widely questioned and led to the formation of a movement opposing political intervention by military officials. Doubts were confirmed the following year when the Investigation Bureau secretly arrested four individuals, thus setting off the ensuing Association for Taiwanese Independence (獨立台灣會) Incident. The incident incited public outrage that forced Hau Pei-tsun to release the four detainees.
The endless farces put on by Hau Lung-bin, who has aided and abetted his father, alerts Taipei citizens to the possibility of the reemergence of authoritarianism in the vein of the elder Hau's declaration that the national army would not protect Taiwanese independence. Mayor Hau's forceful opposition to the Central Election Commission's decision on one-step voting and his insistence on using two-step voting in Taipei is a blatant violation of central government policy.
The purpose of his defiance is to sabotage the referendum. Referendums are direct realizations of the public will -- don't Hau's actions stand in opposition to direct public power? Isn't the city government's repeated attempts to obstruct the Ministry of Education from removing of the dazhong zhizheng (大中至正) plaque from the gate of the National Taiwan Democracy Memorial Hall a concealed defense of the authoritarian values that the inscription, a play on Chiang Kai-shek's (
The farces have not finished yet, and Hau has already lit the fuse of another battle over further suppression of the freedom of expression in the New Year's fireworks debate. Recently, there have been reports that the Taipei 101 fireworks show, for which the Tourism Bureau has won the bid, will be displaying the message "UN For Taiwan." Hau has responded with violent opposition.
According to the Chinese Nationalist Party's (KMT) proposal for rejoining the UN, membership under any dignified title -- including "Taiwan" -- will be supported. If this proposal is true, then what is wrong with "UN for Taiwan"? This shows the KMT's duplicitous nature.
What is meant by Hau's statement that Taipei 101 is a business and would not cause trouble for the Taipei City Government? Why does displaying "UN for Taiwan" constitute creating trouble for the Taipei City Government? Hau needs to explain to Taipei residents whether the Taipei City Government supports UN membership for Taiwan.
Allen Houng is a professor in the Institute of Neuroscience at National Yang Ming University.
Translated by Angela Hong
Two weeks into a growing COVID-19 outbreak in the city of Eugene, Oregon, Eugene Mayor Lucy Vinis had plenty to worry about — from how to protect the community’s homeless population to how to keep services functioning in the face of uncertainty. The novel coronavirus feels like a slow, invisible tsunami — the kind of risk that earthquake-threatened cities on the US’ west coast are more used to preparing for, she said. As infection takes hold across the US, “we know the wave is coming — we just don’t know how soon, how high,” she said by telephone. However, Vinis has been thinking
The step-by-step protocols that doctors learn in medical school just were not stopping the new coronavirus from killing people. There is a classic process for treating respiratory problems: First, give the patient an oxygen mask, or slide a small tube into the nose to provide an extra jolt of oxygen. If that is not enough, use a “Bi-Pap” machine, which pushes air into the lungs more forcefully. If that fails, move to a ventilator, which takes over the patient’s breathing. However, these procedures tend to fail with COVID-19 patients. Physicians found that by the time they reached that last step, it was
Alberto Mendoza figures that he can make it a couple of weeks on unemployment benefits before starting to decide which bills cannot be paid. The 26-year-old father of three lost his job training cooks when all the local restaurants started closing their doors and laying off staff. “I have to pay rent, my truck bills; I have three children to support,” he said. Mendoza is among thousands in Laredo, Texas, along the southern US border, who are teetering on the edge of financial ruin as the coronavirus pandemic takes hold — even though Laredo has seen no deaths and confirmed just 22
Since COVID-19 broke out in Taiwan, there has been a fair amount of news regarding discrimination and “witch hunts” against medical personnel, people under self-quarantine and other targets, such as the students of a school where an infection was discovered. Quarantine breakers are almost certainly on the loose and it is only natural for people to be vigilant. One in Chiayi was found by accident at a traffic stop because his helmet was not fastened. However, those who follow the rules by quarantining themselves should be encouraged to keep up the good work in a difficult situation, instead of being