Four referendums will be held concurrently with the Jan. 12 legislative elections and the March 22 presidential election.
The referendum on the disposition of stolen party assets and the anti-corruption referendum are scheduled to be held in January.
In March, the referendums on both the Democratic Progressive Party's (DPP) and the Chinese Nationalist Party's (KMT) UN proposals are scheduled to be held.
The pan-blue camp strongly opposed the passage of the Referendum Act (公投法), unwilling to endow the public with such rights. Due to public pressure, it reluctantly passed an amended, so-called "birdcage," Referendum Act in 2003.
Today, four years later, the pan-blue camp has proposed two referendums. Although the imperfect law strictly limits the public's rights to initiate referendums, such polls have been accepted and are becoming a standard component of Taiwan's democracy. This is a major progress in the development of the nation's democratic politics.
Still, the threshold for proposing, holding, or passing a referendum is too high, which makes it difficult for the public to use a referendum to pass a piece of legislation or amend the Constitution. More than 80,000 signatures are required to propose a referendum, 870,000 are required to hold it and over half the electorate must vote, with half of those voting supporting the referendum for it to be passed.
For example, the DPP's UN referendum will only be passed if 8 million voters participate in the referendum, with half of them supporting the referendum.
The high threshold stipulated in the Referendum Act is a violation of democratic principles as well as the Constitution, which states in Article 2: "The sovereignty of the Republic of China shall reside in the whole body of citizens."
Thus, the power of the government, legislature and parties is entrusted to these institutions by the people of Taiwan. Ridiculously, the parties and legislature are trying to restrict the public's rights. The legislature is a representative mechanism, and legislators are performing their duties on behalf of voters. The public should be able to regulate the government, the legislature and political parties through the Constitution. So why do we have the opposite situation?
For example, if the legislature is lazy or paralyzed by political struggles, people should be able to bypass it and pass legislation directly through a referendum. The reason is quite simple: legislators are entrusted by the people to do their job. If they are incapable of doing a good job, the public should certainly be able to take the legislative power back.
If we ask lawmakers to amend the Constitution or even create a new one, and they refuse to do so or do it unsatisfactorily, we should be able to do it ourselves through a referendum. If the legislature's poor performance remains unchanged, we should be able to abolish it through direct popular power. All legislation, amendments and government budgets could be decided by referendums. With today's technology, installing a computerized voting system in each household is cheaper than having lawmakers who abuse their power.
The pan-blue camp should not treat this as a joke. The concept of a constitutional democracy is deeply rooted in the heart of the Taiwanese.
If KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) wants to win office, he should not talk about democracy while quietly working against the Referendum Act and depriving the public of our most basic right to political participation. In a word, Ma will lose the election if the "bird cage" is not removed.
Allen Houng is a professor in the Graduate Institute of Philosophy of Mind and Cognition at National Yang-Ming University.
Translated by Eddy Chang
Chinese agents often target Taiwanese officials who are motivated by financial gain rather than ideology, while people who are found guilty of spying face lenient punishments in Taiwan, a researcher said on Tuesday. While the law says that foreign agents can be sentenced to death, people who are convicted of spying for Beijing often serve less than nine months in prison because Taiwan does not formally recognize China as a foreign nation, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said. Many officials and military personnel sell information to China believing it to be of little value, unaware that
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
“Si ambulat loquitur tetrissitatque sicut anas, anas est” is, in customary international law, the three-part test of anatine ambulation, articulation and tetrissitation. And it is essential to Taiwan’s existence. Apocryphally, it can be traced as far back as Suetonius (蘇埃托尼烏斯) in late first-century Rome. Alas, Suetonius was only talking about ducks (anas). But this self-evident principle was codified as a four-part test at the Montevideo Convention in 1934, to which the United States is a party. Article One: “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government;
The central bank and the US Department of the Treasury on Friday issued a joint statement that both sides agreed to avoid currency manipulation and the use of exchange rates to gain a competitive advantage, and would only intervene in foreign-exchange markets to combat excess volatility and disorderly movements. The central bank also agreed to disclose its foreign-exchange intervention amounts quarterly rather than every six months, starting from next month. It emphasized that the joint statement is unrelated to tariff negotiations between Taipei and Washington, and that the US never requested the appreciation of the New Taiwan dollar during the
RSS