Former Democratic Progressive Party (DPP) chairman Shih Ming-teh (施明德) and I are old comrades in arms, but there is one fundamental difference between the two of us: Shih seems to think that now is the time to lead another revolution or a "sacred war," while I believe that Taiwan passed that stage a long time ago.
Over the past two or three decades, some people were sent to prison for their beliefs and others shed their blood, but we have achieved some hard-won victories. Now is not the time to engage in guerilla warfare. We must now give Taiwan's fledgling democracy a chance, otherwise it will never reach maturity.
What do I mean by this? If Shih's campaign to unseat President Chen Shui-bian (
The ongoing action in fact turns every article in the Constitution dealing with the election and dismissal of a president into empty words. From now on, we can be careless when we elect a president, and we can just as carelessly depose him.
Consider the case of the Philippines. In 1986, "people power" toppled the regime of late dictator Ferdinand Marcos. In 2001, the same popular force ousted the popularly elected president Joseph Estrada. Since last year, those who oppose President Gloria Arroyo have also been trying to forcing her out of office in the name of people power, forcing the country into a state of emergency for the second time this year.
Is this the road that Taiwan wants to walk down, a road that ends in the routine use of extralegal means to unseat an unpopular president?
Do we really want to become a "failed democracy" in the same way as the Philippines?
Taiwanese writer Lung Ying-tai (龍應台) hit the nail on the head when she said that because a democratically elected president can be both a scoundrel and a demon, the Constitution makes it possible to remove a sitting president from office through impeachment or recall proceedings.
These measures are not written into the Constitution to protect Chen but to ensure that the losing party in a democratic election does not attempt to reverse the results of the election using various irregular means and accusations.
If you cannot remove a president from office through those means, then you have to admit that your dissatisfaction does not outweigh the legitimacy the sitting president won at the ballot box.
What you can do is not vote for him or his party in the next election, but you cannot try to settle the matter by resorting to private actions simply because you can no longer wait to see him removed from office.
The question of whether the first family has been involved in any wrongdoing has only been answered by media speculation and leaked "information" from the prosecutorial system. Jiang Yi-hua (
Over the past three months in Kaohsiung alone, more than 50 percent of people have said that Chen should take responsibility and step down.
We cannot ask people to adopt a certain attitude toward the media, and whether or not one believes in these reports is a matter of individual preference. Even if you believe that Chen is corrupt, you do not have the right to enforce your verdict on those who cast their votes in support of Chen.
No matter how high the support for Chen's ouster in the opinion polls or how much money the anti-Chen campaign collects, this can never outweigh the decision of the people expressed at the ballot box in the 2004 presidential election.
In my opinion the way to handle the scandal allegations against the first family is very clear. The question of whether Chen is involved in corruption should be concluded through legal proceedings. The judiciary is still investigating the issue, so we must respect the process and await the outcome.
Legal proceedings may seem slow and do not live up to the expectations of those who are in a rush to unseat Chen, but I wonder if these people really care about the "cases of corruption" reported by the media.
I believe the more important reason is to be found in the long-standing rifts between Taiwan's ethnic groups and the unification and independence camps. If this is true, I find it even more difficult to approve of Shih's desire to rub salt into the old wounds of hatred.
There are millions of people who believe that Chen is corrupt and there are millions of people who don't -- just as there are millions of people who either support or oppose the president's ouster. What kind of hope will our children and their children have if all these millions of people retaliate against each other in future?
If Shih and the people participating in his campaign want to make a statement and give vent to their displeasure, then Lung, Chiang and myself respect that. What we can never respect, however, is an extralegal campaign designed to force Chen out of office and nip our fledgling democracy in the bud. People have the right to get angry, and it was in defense of this right that some of us went to prison.
The ability to deal with Shih's anti-Chen campaign in a candid manner should also be the starting point for the DPP's self-assessment.
Chen Chu is a co-founder of the DPP and former chairwoman of the Council of Labor Affairs.
Translated by Daniel Cheng
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,
RSS