In recent weeks, the conflicts between President Chen Shui-bian (
To be fair, their political stances are not that different -- both parties promote democracy, freedom, Taiwan's independence and sovereignty, and the normalization of the country's national status. But their economic views are diametrically opposed. In 2001, Chen replaced Lee's "no haste, be patient" policy with the "active opening, effective management" policy.
It was the first step toward their breakup, and is the biggest reason they have gone separate ways because the two policies represent different attitudes toward China and the Taiwanese.
Lee is always concerned about national security and economic safety. He is troubled by Beijing's strategy of "using business to promote unification," believing that excessive Taiwanese investment in, and cooperation with, China may broaden the gap between the two sides of the Taiwan Strait. This will damage Taiwan's economy and the Taiwanese people's income, and will have a negative impact on Taiwan's economic development.
Politically, China's ultimate goal is the annexation of Taiwan, and it seeks to prevent Taiwan from becoming a normal nation. Beijing's political pressure on Taiwanese businesspeople operating in China will also damage the democratic localization forces in Taiwan, turning it into the next Hong Kong -- something that Taiwanese do not want to see. Since Lee is the TSU's spiritual leader, naturally, the party has inherited his China policies.
When the DPP was established in 1986, it was a union of anti-Chinese Nationalist Party (KMT) and anti-dictatorship forces. Their political stance was clear: They sought democracy and freedom, as well as independence and sovereignty for Taiwan.
As the only opposition party at the time of its founding, the DPP quickly won public support. Apart from focusing attention on environmental protection and disadvantaged groups, its economic policies, and particularly its cross-strait business policies, were unclear and divided. Surprisingly, the party's confused understanding of economic policy meant that Hsu Hsin-liang (許信良) was elected party chairman. Hsu espoused "going west boldly," and an immediate opening of direct cross-strait links thus came to dominate the DPP's policy direction.
Under the direction of Hsu, the party in 1998 held an internal debate to discuss its China policies, concluding that Taiwan must "strengthen its base and then go west," adding the seeds of unification ideas into the localization party.
As a result, the party's political logic today is neither unambiguously pro-unification nor pro-independence, creating a difficult situation where its policies sway back and forth.
Whether looking from the point of view of the DPP's theoretical logic or the practical situation, localization (or independence and sovereignty) and "boldly going west" (or "active opening") are mutually exclusive.
Unfortunately, these two policy directions coexist in the party's main discourse, which drives the DPP toward pan-blue camp policies.
Haunted by the ghost of the "go west" policy, the party's administrative team has unconsciously accepted a three-stage discourse: the future of Taiwan lies in the economy; the future of the economy lies in China; cross-strait relations must therefore be the government's primary task.
Since the DPP has a long history of interacting with Taiwanese businesspeople operating in China, corruption has naturally occurred again and again. This has also hindered the development of Taiwan's national sovereignty, delaying the correction of the nation's official name, pro-localization education and the writing of a new constitution.
After six years, the disadvantages of "active opening" are clear for all to see. As China-based Taiwanese businesspeople continue to profit, the people of Taiwan suffer, localization forces fade and the gap between rich and poor rapidly broadens. The government, meanwhile, is losing public support.
Oddly, the Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development is slated to take place this month, and the public is calling for the opening of direct links. It is a repetition of 2001's Economic Development Advisory Conference, where the "active opening, effective management" policy was launched. The government has even mentioned "confident opening" this time around.
The DPP has indeed proposed many slogans regarding its China policy, from "boldly going west," "strengthening the base and going west" and "active opening" to the latest "confident opening." It seems that the conflicts between Chen and Lee and between their supporters, will continue to worsen. The problem is that until China recognizes Taiwan's sovereignty, "political independence" and "economic integration" -- that is, "confident opening" and "boldly going west" -- will never be able to coexist.
Huang Tien-lin is a former national policy adviser to the president.
Translated by Eddy Chang
The White House’s decision to take a 9.9 percent stake in Intel Corp is looking like very shrewd business indeed. Since the government bought in at US$20.47 a share last August, the US chipmaker’s surging stock price has delivered the US a US$43 billion return. One of the reasons the investment has so far proved so sound is that the White House has made sure of it. According to The Wall Street Journal, Howard personally pushed deals on Intel’s behalf with some of the most lucrative clients imaginable. They include Nvidia Corp, the company at the heart of the AI
In a Taiwanese university classroom, a lecturer asks in English: “Can anyone give me an example from Taiwan?” Students look down. No one answers. After class, one student writes on the course platform in Mandarin: “I understood the concept, but I didn’t know how to answer in English.” That moment highlights a key issue in Taiwan’s English-medium instruction (EMI) reform: It is not just about more English-taught courses, but whether students can learn, participate and belong. EMI expansion is part of the Bilingual 2030 policy and the Ministry of Education’s BEST Program, aiming to improve English ability, support EMI teaching
A single photograph can cut through a lot of noise, but it can also be used to misrepresent the truth. At the very least, it can concentrate the mind on something that requires further investigation. On Monday last week, Ma Ying-jeou Foundation CEO Tai Hsia-ling (戴遐齡) and former National Security Council secretary-general King Pu-tsung (金溥聰) held a news conference in which they showed a photograph of former foundation CEO Hsiao Hsu-tsen (蕭旭岑), now Chinese Nationalist Party (KMT) deputy chairman. In the image Hsiao is seated next to Xiamen Taiwan Businessmen Association chairman Han Ying-huan (韓螢煥). The two men were holding
The Ministry of the Interior, working with the navy and coast guard, is organizing Taiwan’s first joint exercise simulating escort tankers carrying liquefied natural gas (LNG) and oil through a Chinese blockade. The drills simulate fuel transport along three maritime corridors leading toward Japan, the Philippines and the US. Deputy Minister of the Interior Sawyer Mars (馬士元) said that a blockade of the Taiwan Strait would amount to “almost a 100 percent blockade of the regional energy supply.” Minister of National Defense Wellington Koo said planning to counter a blockade is standard practice in Taipei. While the exercise is limited in