The transfer of power following last year's presidential election was a great leap forward for Taiwanese democracy. It also, however, produced the return of an anti-democratic atmosphere, in which the localization debate has incited the most arguments.
What I am most concerned about, however, is the gender awareness within the parties of the two large political groupings [the local (
The total number of candidates for Aboriginal legislative seats and candidates representing a specific district this year comes to 425. Of these, only 60 are women, roughly 12 percent of the candidates.
That number has decreased a great deal from the last legislative elections, in which out of 382 candidates, 63 were women (approximately 17 percent).
This year, four out of the TSU's 39 candidates are women compared with 13 out of 81 for the DPP; 24 out of 98 for the KMT; 10 out of 61 for the People First Party (PFP) and nine out of 33 for the New Party. The number of candidates nominated by the Taiwan Independence Party is too insignificant to merit being included in any proportionate comparison.
The above numbers indicate that in the local faction, the proportion of women nominated by the DPP is far higher than that of the TSU, and in the non-local faction the proportion of women nominated by the New Party is higher than that of the KMT and the PFP.
The PFP is the party with the lowest proportion of female candidates and the second lowest is the TSU, showing that their social progressiveness still leaves much to be desired.
Next, looking at the proportions for the legislators-at-large and overseas Chinese seats, the TSU's short list of 16 names includes just 1 woman and of the DPP's 28 candidates, six are women. The KMT has 13 women on its list of 47 names, the PFP has four women among its 28 names, and the New Party has 3 women on its list of 10 nominees.
The TSU has the lowest proportion, the second lowest is the PFP. The two parties, participating in the legislative elections for the first time, have equally low proportions. The two parties' lists are drawn up mostly by their party leaders and are not created in accordance with democratic procedures.
Their lack of female representation reveals the heavily patriarchal attitudes of the two parties' leaders and their lack of consideration for equality between the sexes. This phenomenon is well worth the attention of a modern electorate.
In contrast, the number of female KMT candidates has rapidly increased. Whether this is due to an initiative within the party or a result of the KMT's split -- in which many male party members defected to the PFP, giving women in the KMT the chance to show themselves -- still needs further investigation.
We do know that there are no actual rules stipulating gender quotas in the KMT candidate nomination process. The DPP party charter, on the other hand, lists clear regulations regarding the ratio between men and women, but in reality the rules are often restricted. In constituencies where less than four candidates are nominated there are often no female candidates. This then puts the overall ratio of female candidates below 20 percent.
This structural problem should be balanced with the number of female nominees for legislator-at-large and overseas Chinese seats, but to the regret of a great many women, changes in party election procedures has become more difficult in a situation where competition between party colleagues is getting fiercer by the day.
In the New Party, which nominates a large number of candidates, the ratio of female candidates is close to one-third of their total candidates nominated. Unfortunately the New Party's power is insufficient, but it is nevertheless an important example for the non-local party grouping.
Looking at the county commissioner and mayoral races, the six counties and cities for which women have been nominated are Hsinchu, Taichung and Chiayi cities, and Changhua, Hualien and Penghu counties.
Compared to the previous county commissioner and mayoral elections where there were five female candidates, this number is slightly higher. However, the DPP, the KMT and the PFP have all only nominated one woman each for county commissioner seats, and the TSU and New Party entered no women in those races.
There are also quite a few female independent candidates this year, beating their own path among the men. Nevertheless, we can already predict that the number of female county commissioners in the coming term will be markedly lower than during the previous term.
It's also worth mentioning that the only female county commissioner candidates nominated by the DPP, the KMT and the PFP are all concentrated in Changhua County. That fact has the media incessantly hyping the race as "a war among women," while ignoring the actual abilities and special qualities of these candidates.
The PFP candidate Cheng Hsiu-chu (
Looking at the total number of female candidates, this election is definitely no substantial breakthrough for women in politics. Instead it shows that women participating in politics in the future must develop more efficient strategies so they can break through the restrictions of the present nomination system. If women fail to succeed in this endeavor, they will be restricted to a certain proportion, making overall improvements in the political climate, or elevating female political participation, more difficult.
I would propose that perhaps women in similar political groupings in the future could consider reorganizing into a different kind of political party. Female politicians in the non-local faction, for example, could join together to demand that the parties they belong to lay down a set of nomination principles regulating the proportion of male and female candidates based on a cross-comparison between and monitoring of political parties.
Women in political parties that fall short of requirements should seek to form an alliance with other political parties, combining into a political group and expanding the overall influence of women in politics. At the same time women should force parties to develop a more socially advanced way of thinking, instead of following the logic of the current partisan reshuffle, which only allows female politicians to become party propaganda products rather than develop into truly influential, independent leaders.
Hsu Chia-ching is Secretary-General of the League of Taiwan Women.
Translated by Perry Svensson
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has