Three days before President Chen Shui-bian's (陳水扁) inauguration, China's Taiwan Affairs Office announced its latest policy toward Taiwan. The statement was not so much intimidation aimed at influencing Chen's inauguration speech as it was a clarification of the upper and lower limits of Beijing's cross-strait policy: It was an attempt to improve the relationship.
First, in the statement, the Taiwan Affairs Office obviously recognized the fact that Chen had won re-election and was trying to start new interactions with the new government. Beijing harshly criticized Chen for backing away from his "five noes" commitment, which signaled China's hope that Chen mentions the "five noes" again in his inauguration speech.
But China did not bring up its aspiration to exchange ideas with Taiwan's political parties on the cross-strait relationship and peaceful reunification in the statement. This indicated Beijing's willingness to interact with the new Taiwanese government in a more pragmatic way, rather than using the opposition parties to isolate the ruling party.
Next, Beijing responded to Chen's proposal about a framework for peace and stability in the statement, showing that it already regarded Chen as a legitimate dialogue partner.
Finally, Beijing clearly prescribed the lower limit of its cross-strait policy in the statement. It identified three causes of the current crisis: the nation's backing away from the "five noes" commitment, its rhetoric "inciting a confrontation" with China and its "heading toward independence" by way of writing a new constitution. Four years ago, China criticized Chen's inauguration speech for lacking sincerity on pushing the "five noes" policy forward; now, it has criticized Chen for breaking his promises regarding the policy. China obviously hopes that Chen will commit himself to practicing the ideas in the "five noes."
China said in the statement that it would work for peaceful reunification across the Taiwan Strait. It also said that if Taiwan's leaders should move recklessly to provoke "major incidents" in the name of Taiwan's independence, the Chinese people would crush their schemes thoroughly at any cost. At the same time, China does not view Taiwan's rejection of the "one China" principle as a pro-independence claim, which is a very different attitude from four years ago.
Obviously, Beijing tried to strike a new balance in the cross-strait relationship -- one not only acceptable to both sides but also feasible in maintaining cross-strait peace and stability. Beijing therefore has made its wish very clear that as long as Taiwan adheres to a certain minimum standard in its policies, cross-strait stability can be maintained.
The statement also set the upper bounds of China's current policy toward Taiwan -- not immediate reunification but peaceful and stable cross-strait development based on the "one China" principle. There wasn't a word in the entire document referring to political negotiations for reunification. Instead, it responded to a framework proposed by Chen for peaceful and stable interaction between two sides. This means that between the polarized options of independence and unification, China is willing to work with Taiwan to develop an interaction framework for peace.
Under the current circumstances, where Taiwan and China lack mutual trust and communication, Beijing chose to announce on the eve of Chen's inauguration that it hopes that Chen knows he is regarded as the legitimate dialogue partner during his new term by China. So China has shown its cards. Now it's Chen's turn to respond in his inauguration speech.
Tung Chen-yuan is an associate research fellow at the Institute of International Relations at National Chengchi University.
Translated by Jennie Shih
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
“Si ambulat loquitur tetrissitatque sicut anas, anas est” is, in customary international law, the three-part test of anatine ambulation, articulation and tetrissitation. And it is essential to Taiwan’s existence. Apocryphally, it can be traced as far back as Suetonius (蘇埃托尼烏斯) in late first-century Rome. Alas, Suetonius was only talking about ducks (anas). But this self-evident principle was codified as a four-part test at the Montevideo Convention in 1934, to which the United States is a party. Article One: “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government;
Chinese agents often target Taiwanese officials who are motivated by financial gain rather than ideology, while people who are found guilty of spying face lenient punishments in Taiwan, a researcher said on Tuesday. While the law says that foreign agents can be sentenced to death, people who are convicted of spying for Beijing often serve less than nine months in prison because Taiwan does not formally recognize China as a foreign nation, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said. Many officials and military personnel sell information to China believing it to be of little value, unaware that
The central bank and the US Department of the Treasury on Friday issued a joint statement that both sides agreed to avoid currency manipulation and the use of exchange rates to gain a competitive advantage, and would only intervene in foreign-exchange markets to combat excess volatility and disorderly movements. The central bank also agreed to disclose its foreign-exchange intervention amounts quarterly rather than every six months, starting from next month. It emphasized that the joint statement is unrelated to tariff negotiations between Taipei and Washington, and that the US never requested the appreciation of the New Taiwan dollar during the
RSS