After having been demoted to an opposition party, the position of the alien political power -- the Chinese Nationalist Party (KMT) -- on foreign affairs has undergone a big change. Close to the US and opposing China in the past, the party now cozies up to China and opposes the US. While close to the US and opposing China, they used US and Chinese positions to frighten local forces. Now their position has reversed, but they still play the same game. They aren't even above distorting or making up facts to achieve their goal of blocking the development of democracy.
They treat the Democratic Progressive Party's (DPP) position on the referendum issue in this way, and bestow the same treatment on President Chen Shui-bian's (
Beijing isn't muddle-headed and Washington even less so. Washington's response can only be described as downplaying such behavior, balanced and low key, avoiding interference in Taiwan's political wrangling instead of responding with great surprise or forceful interference.
In a question and answer session after a briefing on Sept. 29, US State Department spokesman Richard Boucher offered a complete assessment of Chen's call for a new constitution in 2006. Boucher's comment included the following three parts.
First, Boucher called Chen's statement an "individual campaign statement." This is due to the brilliance of both Chen and Washington. Chen made the statement at the DPP's anniversary celebrations, and provided a further explanation during a meeting of the DPP's Central Standing Committee. In other words, he clearly made these two statements in his capacity as DPP chairman and not in his capacity as president.
Having understood this point, Washington could naturally acknowledge them as Chen's stating his political opinion during a campaign, and as a vision for carrying out constitutional reform in order to realize democracy in Taiwan, rather than a policy to be immediately implemented.
Second, based on the definition of Chen's remarks as an "individual campaign statement," Boucher reiterated the US' stance that it "won't take a position on [Taiwan's] domestic politics." Competition in Taiwan's political process, how the parties attack each other and defend themselves, what choices voters make -- this is Taiwan's domestic business, and the US does not take a position on these issues.
Third, Washington made reservations for issues involving US interests. These are issues that the US feels are of fundamental importance to stability in the Taiwan Strait. The reservations Boucher cited are in fact the "four noes" that Chen pledged in his 2000 inaugural speech: "not to declare independence, not to change the name of Taiwan's government, not to add the state-to-state theory to the Constitution, and not to promote a referendum that would change the status quo on independence or unification."
Boucher said that "We have expressed our support and appreciation for that pledge in 2000, and his [Chen's] subsequent reaffirmations of it. And we would take it -- we continue to take it very seriously."
That was Washington's assessment. Anyone who necessarily must interpret it as "a warning" to Chen, a "deterioration in [US-] Taiwan relations," or as "creating trouble for the US" and other such nonsense, is not as cool-headed as are Washington officials. The US assessment mentions Chen's "four noes," but, more important, it doesn't "show concern" or "call for restraint," nor does it ask for "an explanation."
Judging from the level of Washington's reaction, the constitution statement is not as excessively sensitive as the referendum issue.
Washington brought up Chen's "four noes" because the US believes they affect the stability in the Taiwan Strait, but, more important, it did so because he made these statements in his capacity as president, and not as a presidential candidate or DPP chairman. There is nothing wrong with the US taking important declarations made by Chen in his capacity as president "very seriously."
The government and the DPP responded to Washington's reaction by reiterating the "four noes" pledge. In fact, both this pledge and the construction of a new constitution are very flexible, and they are not incompatible. The "four noes" are no to declaring independence, no to changing the national title of Taiwan, no to adding the state-to-state model of cross-strait relations to the Constitution and no to holding a unification or independence referendum. They are contingent on three premises.
First, that China does not launch a military invasion on Taiwan. Second, they are Chen's individual guarantees. Third, the validity of this pledge is limited to Chen's term of office. A first-term pledge does not automatically carry over into a second term.
And this is not all. There is no issue concerning the inclusion of the state-to-state model in the Constitution, and Chen does not have the power to change the national title or "declare independence." As for a referendum on the so-called unification-independence issue, he has only pledged not to initiate such a referendum, but he cannot stop the public from demanding one.
These issues should be decided by the people themselves; they can't be decided by Chen on his own. If the people of Taiwan want a unification-independence referendum, to change the national title, or declare independence, they cannot be restricted by Chen's pledge.
We should pay even more attention to the fact that Chen's four noes, ie, the pledge quoted by Washington, do not include a pledge not to amend the Constitution or create a new constitution. The Constitution was created without the participation of Taiwan. A foreign power forced it onto Taiwan in order to rule it -- an anachronistic, backward, decrepit constitution that no longer is functional or applicable to the current environment. It has already been amended six times.
Only if the people of Taiwan themselves were allowed the decision to create a thoroughly new constitution would we be able to demonstrate the superiority of Taiwanese democracy and its potential to develop further.
There is still no concrete decision on how a new constitution should be created, or what it should contain. The creation of a new constitution was not proposed by Chen in his capacity as president, nor was it proposed by the government. Chen simply pointed out the DPP's position and direction in his capacity as the party's leader.
The initiation and completion of a new constitution requires the relentless efforts of the Taiwanese people as well as their understanding of the concept of autonomy. The US may request that Taiwanese politicians make this or that pledge, but it cannot demand that the people of Taiwan give up democracy and their basic human rights.
With Taiwan already having entered the democratic era, issues such as a new constitution, a new national title, and unification or independence should be decided by the people. The government should expend its efforts on demanding that the international community, including the US and China, respect Taiwan's democratic mechanisms, and the rights and choices of the Taiwanese people.
James Wang is a Washington-based journalist.
Translated by Perry Svensson
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
As the highest elected official in the nation’s capital, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate-in-waiting for a presidential bid. With the exception of Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕), Chiang is the most likely KMT figure to take over the mantle of the party leadership. All the other usual suspects, from Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) to New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) to KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) have already been rejected at the ballot box. Given such high expectations, Chiang should be demonstrating resolve, calm-headedness and political wisdom in how he faces tough
RSS