The name tag of Center for Disease Control Director General Su Ih-jen (蘇益仁), who headed Taiwan's delegation to the Global Conference on SARS held in Kuala Lumpur, carried the correct title of "Director-General CDC Taiwan" without the word "China" anywhere on it.
Meanwhile, PFP Legislator Kao Ming-chien (
During Taiwan's fight against the SARS epidemic, Kao amazingly displayed his double-faced tactics by oscillating between lawmaker and professor, between government official and individual.
He organized the so-called "cross-strait anti-SARS videoconferences" at the Legislative Yuan, in his capacity as a legislator, and then he joined China's delegation, in his capacity as a professor, to attend the WHO conference in Malaysia.
His attitude achieves the same purpose as Beijing's "one China" principle, which has different versions at home and abroad, in dealing with the Taiwan issue.
For Taiwan, Kao is a PFP legislator. For other countries Kao manifests in his actions that he is "part of China."
Although Kao emphasized that he is attending this week's conference as an individual who is part of China's delegation, this still might run counter to Taiwan's national interests.
It would be worthwhile asking legal experts' advice what should be done with Kao, given the following consideration.
First, China should not be discriminated against for being the origin of the SARS virus. But its uncivilized behavior in covering up the disease, hindering WHO experts from entering China to conduct investigations and misleading other nations' anti-SARS efforts should be denounced.
In particular, its neglect of the life and health of the people of Taiwan and its barbaric use of political tactics to thwart this nation's WHO entry bid invite nothing but repulsion.
As a SARS exporter, China has even repeatedly blocked Taiwan's efforts to contain the disease. If we liken the fight against SARS to a war, China can surely be described as an "enemy."
It is quite doubtful whether Kao's attendance as a representative of the "Chinese enemy," instead of being recommended by the Department of Health, should be dealt with according to Article 113 of Criminal Code.
This article states, "A person who without authority secretly agrees with a foreign government or its agent on matters which require the authorization of the government shall be punished with imprisonment for life or for not less than seven years."
Second, as a legislator, Kao's attendance at the conference as China's representative has violated Article 3 of the Legislators' Conduct Act (立法委員行為法), which stipulates that, "[Lawmakers] should be loyal to the country and foster the highest well-being of all the people." The legislature's discipline committee should handle appropriately this case.
Moreover, lawmakers are subject to the regulation stipulated in Article 20 of the Nationality Law (
Wang Sing-nan is a DPP legislator.
Translated by Jackie Lin
Could Asia be on the verge of a new wave of nuclear proliferation? A look back at the early history of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which recently celebrated its 75th anniversary, illuminates some reasons for concern in the Indo-Pacific today. US Secretary of Defense Lloyd Austin recently described NATO as “the most powerful and successful alliance in history,” but the organization’s early years were not without challenges. At its inception, the signing of the North Atlantic Treaty marked a sea change in American strategic thinking. The United States had been intent on withdrawing from Europe in the years following
My wife and I spent the week in the interior of Taiwan where Shuyuan spent her childhood. In that town there is a street that functions as an open farmer’s market. Walk along that street, as Shuyuan did yesterday, and it is next to impossible to come home empty-handed. Some mangoes that looked vaguely like others we had seen around here ended up on our table. Shuyuan told how she had bought them from a little old farmer woman from the countryside who said the mangoes were from a very old tree she had on her property. The big surprise
The issue of China’s overcapacity has drawn greater global attention recently, with US Secretary of the Treasury Janet Yellen urging Beijing to address its excess production in key industries during her visit to China last week. Meanwhile in Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen last week said that Europe must have a tough talk with China on its perceived overcapacity and unfair trade practices. The remarks by Yellen and Von der Leyen come as China’s economy is undergoing a painful transition. Beijing is trying to steer the world’s second-largest economy out of a COVID-19 slump, the property crisis and
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate. While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs