What exactly is the significance of the Taipei and Kaohsiung mayoral elections?
This is a question of interpretation. Sometimes it needs to be viewed within a long-term framework, or scrutinized according to German sociologist Niklas Luhman's "extended causality" principle. However, many instant interpretations made for specific political purposes are neither consistent nor justifiable.
Both the pan-blue camp and the pan-blue media have long invested "special" significance in Taipei and Kaohsiung cities. Their purpose is to promote the blue camp and suppress the green, their ultimate objective being to oust President Chen Shui-bian (
If the pan-blue media's claim is valid, then why didn't anyone say in 1998 that then president Lee Teng-hui (李登輝) was elevating then mayor Chen's status when Lee went out and stumped for Chen's challenger, Ma? Why didn't anyone make the city's mayoral race look like a trial match for the presidential election?
What's even more ridiculous is to view the results of Taipei and Kaohsiung mayoral elections as a vote of confidence in Chen. Of course, elections are elimination races, in which the electorate use their votes to decide who's in and who's out.
Naturally, we can say this is a vote of confidence. But in the city mayoral elections, the electorate are casting their votes of confidence in the incumbent mayors. What does it have to do with the president? Only in a presidential election can we have a vote of confidence in the president. A legislative election can also be treated as a vote of confidence in the president, but a mayoral race is only a local government election. Does it have to be pushed upward without limit? The political motivation behind such acts requires scrutiny.
If we really want to talk about a "vote of no confidence," the 2000 presidential election certainly saw a vote of no confidence in the KMT. In last year's legislative election, voters said "no" to KMT Chairman Lien Chan (
Placing such spin on the matter does not make sense. The motivation behind it is quite obvious.
Chin Heng-wei is editor-in-chief of Contemporary Monthly magazine.
Translated by Francis Huang
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US