A FEW DAYS ago, the Council of Grand Justices handed down constitutional interpretation No. 653. In it, they demanded that the government “review and amend the Detention Act (羈押法) and related regulations, and establish appropriate regulations for a litigation system for prompt and effective relief for detained defendants.”
In other words, this interpretation declares that in the future, prisons, detention houses and other places that are less strictly regulated by law will no longer be dark places lacking human rights protection.
In light of the attention and public criticism heaped on the detentions of many politicians recently, the grand justices’ interpretation may be hard advice for the authorities to take, but it is said that criminal procedure is a constitutional touchstone that also highlights how civilized a society is. There is indeed room for review and improvement on Taiwan’s detention system and its language.
While the facts of a case are still under investigation, Taiwanese law authorizes state institutions to temporarily restrict the individual freedom of suspects. Both the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant On Civil and Political Rights state that no one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. According to the Council of Grand Justices’ reasoning: “If a defendant in a criminal case is detained, he or she will de separated from family, society and professional life. This will be a heavy psychological blow to the defendant and it will also have a big impact on his or her individual reputation, credibility and other individual rights. It constitutes the most forceful restriction of individual freedom and must as a matter of course only be used as a last resort.”
In other words, it might be necessary to restrict a person’s freedom prior to the trial process, but there must be legitimate grounds.
Compared to the Japanese and US systems, there is room for Taiwan to improve its detention regulations for major crimes. Determining whether or not to detain someone based on the severity of the crime is tantamount to reviving the medieval practice of punishment based on suspicion in that a suspect is detained merely based on the subjective judgment of the investigating authorities. This is rash and careless and violates two key principles that procedural justice demands -- presumed innocence and that verdicts be based on evidence.
According to the intent of the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment adopted by UN General Assembly resolution 43/173 on Dec. 9, 1988, if a suspect is detained because his or her deposition differs from the direction of the investigation, the investigating authority is abusing its power in violation of the law and is infringing on fundamental human rights.
Because of this, and to be able to put an end to the judicial authorities’ prejudiced use of the term “detention” to obtain a confession, and to implement the Council of Grand Justices’ constitutional interpretation No. 392 issued on Dec. 22, 1995, which says that arrest and detention “differ only in terms of purpose of action, method used and length of period,” the current use of the term “detention” should be changed to “arrest” to restore the original intent of holding someone after arrest.
If we want to follow the international community in its protection of human rights, the law must be amended so that prosecutorial rights to restrict someone’s individual freedom through arrest should be returned to the courts together with the right to order searches and audio surveillance.
Lin Yu-shun is an associate professor in the Department of Criminal Investigation at Central Police University.
TRANSLATED BY PERRY SVENSSON
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s