The cans of cheap beer crammed on the shelves of Shingo Matsubara's liquor shop look harmless enough.
But in recent weeks they have sparked rows in Japan's corridors of power, sent its US$40 billion-a-year brewery industry into crisis mode and even opened a rift between the wildly popular prime minister and his son.
To the consternation of brewers, Japan's revenue-thirsty bureaucrats want to raise taxes on a well-loved tipple, low-malt beer known as happoshu in Japanese.
PHOTO: REUTERS
That would give the government a welcome income boost as it tries to shore up the country's wobbly finances, but brewers say it would also cripple demand for their star product, which is currently taxed at around half the rate of normal beer.
Last but not least, the proposed tax hike is upsetting the nation's beer drinkers who have been enthusiastically guzzling the stuff in recent years, reflecting the "cheaper is better" philosophy accompanying Japan's slide into recession.
Voting for pain
"The politicians see an easy way to get money, and they just want to grab it," said the 57-year-old Matsubara, frowning behind the counter of his family-run shop in a well-to-do part of downtown Tokyo.
"If they raise the tax, our sales are sure to go down and the customers will hate it. With the economy in this state, happoshu is one of the few sources of happiness around."
Beer connoisseurs say happoshu has a slightly inferior taste compared with the real thing, but that refinements in its ingredients in recent years have narrowed the gap.
Crucially, it gets you just as drunk as real beer -- and often more so, as many happoshu varieties have a higher alcohol content than normal brews.
"People have got used to the taste, but the main reason they drink it is the price," said Matsubara, pointing to labels showing a difference of nearly ?100 (US$0.80) between 500ml cans of happoshu and ordinary beer.
Most of that gap is tax, which explains why brewers are terrified that their most promising market could be wiped out at a stroke of a pen.
In many ways, the happoshu row is a microcosm of the challenge facing Prime Minister Junichiro Koizumi as he tries to reform Japan's finances without dowsing what little spark remains in consumer sentiment.
Japanese voted for pain when they elected Koizumi last summer, and more expensive booze could be one of the first slaps in the face he gives them in return.
Since its introduction in 1994, sales of happoshu have exploded to account for nearly 30 percent of Japan's total beer consumption, providing a rare bright spot for brewers and the slumping economy.
But success has come at a cost -- the attention of the tax man at a time when the pressure is on for Koizumi to rein in the massive debts the country has run up in recent years.
The tax mandarins say that happoshu has become so tasty that there is precious little difference between it and normal beer and thus it should be taxed at the same rate.
"They now taste the same, there's very little difference," said Hiromitsu Ishi, chief of the government's tax panel, in a recent interview.
"It's a loophole, and we need to fill the gap."
The sums of money involved are not small froth. The Japanese are the world's fifth-biggest beer drinkers, helping the government rake in around ?1.8 trillion (US$14.7 billion) in alcohol-related revenue each year.
The tax men reckon that raising the duty on happoshu could net them upwards of ?250 billion in extra money next fiscal year, going some way toward plugging an expected revenue shortfall.
But the nation's beer makers and drinkers are not taking this lying down.
The five big brewers -- Asahi Breweries Ltd, Kirin Brewery Co Ltd, Sapporo Breweries Ltd plus unlisted Suntory Ltd and Orion Breweries Ltd -- have set up a pressure group to oppose the increase and make their case.
Looking to rally the public, the group even has its own Web site (www.happoshu.com), which invites disgruntled drinkers to e-mail their views directly to the prime minister or the ruling Liberal Democratic Party (LDP).
The beer makers won the first round of the battle last year when their friends in the LDP succeeded in getting the plan ditched.
But although they still have some backers in the ruling camp, the tide seems to be turning against them and time is running short with the tax panel aiming to draw up its plans for the next fiscal year by mid-December.
Koizumi Vs Koizumi
The brewers also have a not-so-secret weapon in the form of Koizumi's eldest son, Kotaro. The youthful scion of the prime minister has been plugging Suntory's low-calorie "diet" happoshu in television commercials in his debut role as a TV personality.
His new-found status as the happoshu poster boy has ironically put him on the opposite side of the debate to his dad, a fact that Japan's media have gleefully picked up on.
"It's very tasty and makes you slimmer!" beams the aspiring actor in one commercial, trying to persuade a reluctant older man to drink the beer.
"That's too good to be true," replies the man.
"Well, we're setting new standards," proclaims Koizumi, in an echo of his father's promise to change the normal way of doing things.
Stock market analysts say Asahi Breweries would be hurt least by a tax increase on happoshu because of the rising popularity of its regular "Super Dry" beer which recently helped it overtake Kirin as the nation's top seller.
But there would be no real winners. Analysts say the beer market is already reaching saturation point and all the breweries are worried that once happoshu drinkers are lost, they will be hard to win back.
Even more neutral observers are unconvinced of the economic logic behind the proposed tax hike.
While not to be sniffed at, the extra revenue would be only a drop in the beer barrel of Japan's mammoth debt, the largest in the industrial world.
"Raising the tax on happoshu doesn't make sense; it's penalizing an innovative product that fills a niche in terms of consumer demand," said one former Trade Ministry official.
In one of Tokyo's thousands of hole-in-the-wall bars, the verdict on happoshu was unanimous. "Personally, I think it tastes pretty bad. If they raise taxes, it won't sell at all," said Haru, who runs a dark, cramped-but-funky bar in western Tokyo.
The CIA has a message for Chinese government officials worried about their place in Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government: Come work with us. The agency released two Mandarin-language videos on social media on Thursday inviting disgruntled officials to contact the CIA. The recruitment videos posted on YouTube and X racked up more than 5 million views combined in their first day. The outreach comes as CIA Director John Ratcliffe has vowed to boost the agency’s use of intelligence from human sources and its focus on China, which has recently targeted US officials with its own espionage operations. The videos are “aimed at
STEADFAST FRIEND: The bills encourage increased Taiwan-US engagement and address China’s distortion of UN Resolution 2758 to isolate Taiwan internationally The Presidential Office yesterday thanked the US House of Representatives for unanimously passing two Taiwan-related bills highlighting its solid support for Taiwan’s democracy and global participation, and for deepening bilateral relations. One of the bills, the Taiwan Assurance Implementation Act, requires the US Department of State to periodically review its guidelines for engagement with Taiwan, and report to the US Congress on the guidelines and plans to lift self-imposed limitations on US-Taiwan engagement. The other bill is the Taiwan International Solidarity Act, which clarifies that UN Resolution 2758 does not address the issue of the representation of Taiwan or its people in
US Indo-Pacific Commander Admiral Samuel Paparo on Friday expressed concern over the rate at which China is diversifying its military exercises, the Financial Times (FT) reported on Saturday. “The rates of change on the depth and breadth of their exercises is the one non-linear effect that I’ve seen in the last year that wakes me up at night or keeps me up at night,” Paparo was quoted by FT as saying while attending the annual Sedona Forum at the McCain Institute in Arizona. Paparo also expressed concern over the speed with which China was expanding its military. While the US
SHIFT: Taiwan’s better-than-expected first-quarter GDP and signs of weakness in the US have driven global capital back to emerging markets, the central bank head said The central bank yesterday blamed market speculation for the steep rise in the local currency, and urged exporters and financial institutions to stay calm and stop panic sell-offs to avoid hurting their own profitability. The nation’s top monetary policymaker said that it would step in, if necessary, to maintain order and stability in the foreign exchange market. The remarks came as the NT dollar yesterday closed up NT$0.919 to NT$30.145 against the US dollar in Taipei trading, after rising as high as NT$29.59 in intraday trading. The local currency has surged 5.85 percent against the greenback over the past two sessions, central