A satirical song that takes a tongue-in-cheek swipe at religious extremism, militancy and contradictions in Pakistani society has become an instant hit here, drawing widespread attention as a rare voice of the country’s embattled liberals.
The song, Aalu Anday, which means “Potatoes and Eggs,” comes from a group of three young men who call themselves Beygairat Brigade, or A Brigade Without Honor, openly mocking the military, religious conservatives, nationalist politicians and conspiracy theorists.
Their YouTube video has been viewed more than 350,000 times since it was uploaded in the middle of last month. The song is getting glowing reviews in the news media here and is widely talked about — and shared — on social networking sites like Twitter and Facebook.
The name of the band is itself a satire of Pakistan’s nationalists and conservatives, who are often described in the local news media as the Ghairat Brigade, or “Honor Brigade.”
Local musicians have produced work in the past vilifying the West, especially the US, but rarely do they ridicule the military or religious extremists, and none have had Beygairat Brigade’s kind of success.
Sung in Punjabi, the language of the most populous and prosperous province, the song delivers biting commentary on the current sociopolitical milieu of the country, in which religious radicalism and militancy have steadily risen over the years and tolerance for religious minorities is waning.
Just this year, a governor who opposed Pakistan’s contentious blasphemy law was killed by one of his guards. The assassin was then celebrated by many in the country, including lawyers who greeted him with rose petals and garlands.
The song rues the fact that killers and religious extremists are hailed as heroes in Pakistan, while someone like Abdus Salam, the nation’s only Nobel Prize-winning scientist, is often ignored because he belonged to the minority Ahmadi sect.
“Qadri is treated like a royal,” wonders the goofy-looking lead vocalist in the song, referring to Malik Mumtaz Qadri, the elite police guard who killed Punjab governor Salman Taseer in January after he challenged the blasphemy law.
Another line in the song, “where Ajmal Kasab is a hero,” makes a reference to the only surviving Pakistani gunman involved in the 2008 terrorist attacks in Mumbai, India. Still another line, “cleric tried to escape in a veil,” alludes to the head cleric of Islamabad’s Red Mosque — which was the target of a siege in 2007 by the Pakistani government against Islamic militants — who tried unsuccessfully to break the security cordon by wearing a veil.
The song even makes fun of the powerful army chief, General Ashfaq Parvez Kayani, for extending his role for another three years.
Potatoes and eggs “never tasted so good,” Fahd Husain wrote in a commentary on Tuesday last week in the Daily Times, a newspaper based in Lahore. “They will always be credited for being politically incorrect when most needed and giving voice to all those Pakistanis who live in fear.”
The popularity of the song on the Internet has made it a sensation across the border in India as well, surprising the band members, who have been incessantly asked whether they feel they have put their lives in danger by ridiculing the mighty.
There are certainly enough provocations to rile nationalists and conservatives. At one point in the music video, the lead singer holds a placard that reads, in English: “This video is sponsored by Zionists.”
Ali Aftab Saeed, 27, the lead vocalist, said the assassination of Taseer was the inspiration for the song and its lyrics.
“This band is offering an alternative narrative to the one this generation has grown up on and provides a counternarrative to establishmentarian and conservative notions of politics, history and society advocated by televangelists, conspiracy theorists and, of course, the right-wing electronic media,” said Nadeem Farooq Paracha, a culture critic based in Karachi. “And what better and more effective way to do this than by using satire and pop music?”
“At the end of the day,” Saeed said, “we are just musicians who raised some questions.”
The Bolivian government on Friday struck a deal with protesting miners, but was still grappling with blockades and demonstrations by other workers across La Paz. Other groups are still blocking access roads into the city, which is also the seat of the government. Police on Thursday prevented the miners from entering the main square by using tear gas, while the demonstrators hurled stones and explosives with slingshots. Protests against the policies of Bolivian President Rodrigo Paz have convulsed the Andean nation since early this month, and roadblocks were choking routes into La Paz throughout Friday, the national road authority said. Miners demanded that Paz
The Philippines said it has asked the country’s Supreme Court to allow it to arrest former Philippine president Rodrigo Duterte’s chief drug war enforcer to stand trial in an international tribunal. The International Criminal Court (ICC) last week unsealed an arrest warrant against Philippine Senator Ronald dela Rosa, accusing him along with Duterte and other “coperpetrators” of the “crime against humanity of murder.” Dela Rosa briefly sought refuge in the Philippine Senate last week while asking the Philippine Supreme Court to stop an ongoing attempt by government agents to arrest him. “By his own conduct, he has placed himself outside the protection of
A ship anchored off the United Arab Emirates (UAE) was seized and taken toward Iran and another — a cargo ship near Oman — sank after being attacked, authorities said on Thursday, as tensions escalated near the Strait of Hormuz. It was not immediately clear who was behind these incidents, but they happened as a senior Iranian official reiterated his country’s claim of control over the waterway and another said it had a right to seize oil tankers connected to the US. The turmoil in the strait has been a sticking point for weeks in talks between the US and Iran to
The researchers in Ireland looked at their computer screen, marveling at a medieval book tracked down in a Roman library. They flipped through its digitized pages and found their sought-after treasure: the oldest surviving English poem. “We were extremely surprised. We were speechless. We couldn’t believe our eyes when we first saw that,” said Elisabetta Magnanti, a visiting research fellow at Trinity College Dublin’s school of English. The poem was also within the main body of Latin text, she said, calling it “extraordinary.” Composed in Old English by a Northumbrian agricultural worker in the 7th century, Caedmon’s Hymn appears within some copies of
RSS