Five newspapers line a vendor’s makeshift table built from cardboard and sticks, but most customers go straight for Isolezwe, one of South Africa’s growing Zulu-language dailies.
“I guess people feel comfortable reading in their language,” said Blessings Kupe from his stand at a busy Johannesburg taxi rank where he offers the country’s most-read papers, all English titles like Daily Sun and the Star.
Even Kupe, a Zimbabwean who speaks Shona, has started reading the newspaper so he can learn Zulu.
While most South African print media battle declining circulations and an advertising market still soft after the 2009 recession, Zulu-language papers are flourishing, with more titles appearing and sales rising.
“I enjoy reading Isolezwe because it’s Zulu and it’s written in a conversational tone,” said Bafana Mthethwa, a 40-year-old shop assistant at Kupe’s stand.
The tabloid-style Isolezwe, which means “Eye of the Nation,” is also one of the cheapest papers on the market, selling for 2.80 rand (US$0.40).
South Africa has 20 daily and 13 weekly newspapers, making it the most vibrant newspaper market in the region.
Most are in English, which is the language of government and business even though only 8 percent of the population are native speakers.
Zulu, on the other hand, is the mother tongue of 24 percent of the population, concentrated in the eastern province of KwaZulu-Natal.
The Zulu press has a long -history in South Africa, with titles like Ilanga (the Sun) and Um-Africa (the African) published in KwaZulu-Natal for more than a century.
Isolezwe was launched in 2002 and is now the country’s third-most popular paper, according to the Audit Bureau of Circulation.
Sales of its daily edition rose 3.5 percent last year to 104,320, while its Sunday edition jumped 25 percent to 74,916. Sales of the weekly Ilanga, also in Zulu, jumped by a quarter last year.
In contrast, sales of South Africa’s most popular paper, the Daily Sun, dropped nearly 16 percent last year to 414,276 copies. Major titles like the Star and the Sowetan also saw declines.
Sensing the trend, the Sunday Times started a Zulu edition in November, printing 25,000 copies a week and selling about half, editor Thulani Mbatha said.
“Our research over the past few months has shown that other papers have not been affected by our launch and yet we continue to increase our readership which means that there is a market,” Mbatha said.
Part of the reason for the rise in Zulu media is that the language can be understood by speakers of Xhosa, Swati and Ndebele, all Nguni languages used by about half of South Africa’s population, said Sihawukele Ngubane, of the Pan South African Language Board.
Zulu is the only language besides English and Afrikaans, used by descendants of the first European settlers, in which major national titles are produced.
Only English and Afrikaans were officially recognized under the whites-only apartheid system that was wound down in the 1990s, with the first all-race election held in 1994.
South Africa’s post-apartheid Constitution added nine more official languages.
“The official status of nine indigenous languages has also increased interest in the market since these languages are now highly valued by its speakers, unlike in the past where it was not cool to read an isiZulu newspaper,” Ngubane said.
‘TRAVEL FREELY’: Visitors from 10 countries deemed low-risk would be allowed into Thailand, while others must still undergo a week of quarantine at a hotel Thailand plans to fully reopen to vaccinated tourists from countries deemed low risk from Nov. 1, the country’s leader said on Monday, citing the urgent need to save the kingdom’s ailing economy. Before the COVID-19 pandemic, Thailand attracted nearly 40 million visitors a year drawn to its picturesque beaches and robust nightlife, with tourism making up almost 20 percent of its national income. However, pandemic-related travel restrictions have left the economy battered, contributing to its worst performance in more than 20 years. Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha announced that the country would be reopening its borders to vaccinated tourists travelling by air from
LEFT ALONE: The US withdrawal from Afghanistan has firmed up a belief among Arab leaders that they must chart their own course, such as saving their economies While Syrian President Bashar al-Assad is still shunned by the West, who blame him for a decade of brutal war in Syria, a shift is under way in the Middle East, where Arab allies of the US are bringing him in from the cold by reviving economic and diplomatic ties. The extension of al-Assad’s two-decade-old presidency in an election in May did little to break his pariah status among Western states, but fellow Arab leaders are coming to terms with the fact that he retains a solid grip on power. The US’ chaotic withdrawal from Afghanistan has firmed up a belief among
Vaccination is highly effective at preventing severe cases of COVID-19, even against the Delta variant of SARS-CoV-2, a vast study in France has shown. The research published yesterday — focusing on prevention of severe COVID-19 and death, not infection — looked at 22 million people over 50 and found those who had received jabs were 90 percent less likely to be hospitalized or die. The results confirm observations from the US, the UK and Israel, but researchers say it is the largest study of its kind so far. Looking at data collected starting in December last year, when France launched its vaccination campaign,
TWO-TIER DIPLOMACY? Jean-Pierre Thebault said ‘rebuffing a country like France is almost sending a message that there are trusted partners and other partners’ Australian officials lied and raised the risk of confrontation in Asia by crafting a secret submarine deal with the US and Britain that undermined trust in democratic alliances, French Ambassador to Australia Jean-Pierre Thebault said on Friday. France is determined to protect its interests in the Indo-Pacific region and to put “muscle” into Europe’s geopolitical strategy toward an increasingly assertive China, Thebault said in an interview before heading back to his post in Canberra. “The way you treat your allies does resonate in the region,” Thebault said in a gilded chamber in the French Ministry of Foreign Affairs building on the banks