Five newspapers line a vendor’s makeshift table built from cardboard and sticks, but most customers go straight for Isolezwe, one of South Africa’s growing Zulu-language dailies.
“I guess people feel comfortable reading in their language,” said Blessings Kupe from his stand at a busy Johannesburg taxi rank where he offers the country’s most-read papers, all English titles like Daily Sun and the Star.
Even Kupe, a Zimbabwean who speaks Shona, has started reading the newspaper so he can learn Zulu.
Photo: AFP
While most South African print media battle declining circulations and an advertising market still soft after the 2009 recession, Zulu-language papers are flourishing, with more titles appearing and sales rising.
“I enjoy reading Isolezwe because it’s Zulu and it’s written in a conversational tone,” said Bafana Mthethwa, a 40-year-old shop assistant at Kupe’s stand.
The tabloid-style Isolezwe, which means “Eye of the Nation,” is also one of the cheapest papers on the market, selling for 2.80 rand (US$0.40).
South Africa has 20 daily and 13 weekly newspapers, making it the most vibrant newspaper market in the region.
Most are in English, which is the language of government and business even though only 8 percent of the population are native speakers.
Zulu, on the other hand, is the mother tongue of 24 percent of the population, concentrated in the eastern province of KwaZulu-Natal.
The Zulu press has a long -history in South Africa, with titles like Ilanga (the Sun) and Um-Africa (the African) published in KwaZulu-Natal for more than a century.
Isolezwe was launched in 2002 and is now the country’s third-most popular paper, according to the Audit Bureau of Circulation.
Sales of its daily edition rose 3.5 percent last year to 104,320, while its Sunday edition jumped 25 percent to 74,916. Sales of the weekly Ilanga, also in Zulu, jumped by a quarter last year.
In contrast, sales of South Africa’s most popular paper, the Daily Sun, dropped nearly 16 percent last year to 414,276 copies. Major titles like the Star and the Sowetan also saw declines.
Sensing the trend, the Sunday Times started a Zulu edition in November, printing 25,000 copies a week and selling about half, editor Thulani Mbatha said.
“Our research over the past few months has shown that other papers have not been affected by our launch and yet we continue to increase our readership which means that there is a market,” Mbatha said.
Part of the reason for the rise in Zulu media is that the language can be understood by speakers of Xhosa, Swati and Ndebele, all Nguni languages used by about half of South Africa’s population, said Sihawukele Ngubane, of the Pan South African Language Board.
Zulu is the only language besides English and Afrikaans, used by descendants of the first European settlers, in which major national titles are produced.
Only English and Afrikaans were officially recognized under the whites-only apartheid system that was wound down in the 1990s, with the first all-race election held in 1994.
South Africa’s post-apartheid Constitution added nine more official languages.
“The official status of nine indigenous languages has also increased interest in the market since these languages are now highly valued by its speakers, unlike in the past where it was not cool to read an isiZulu newspaper,” Ngubane said.
Apps and Web sites that use artificial intelligence (AI) to undress women in photos are soaring in popularity, researchers said. In September alone, 24 million people visited undressing Web sites, the social network analysis company Graphika said. Many of these undressing, or “nudify,” services use popular social networks for marketing, Graphika said. For instance, since the beginning of this year, the number of links advertising undressing apps increased more than 2,400 percent on social media, including on X and Reddit, the researchers said. The services use AI to recreate an image so that the person is nude. Many of the services only
IN ABSOLUTE CONTROL: About 80 percent of Russians approve of Putin, a survey shows, but that might be misleading due to his intolerance to criticism Russian President Vladimir Putin on Friday moved to prolong his repressive and unyielding grip on Russia for at least another six years, announcing his candidacy in the presidential election in March that he is all but certain to win. Putin still commands wide support after nearly a quarter-century in power, despite starting an immensely costly war in Ukraine that has taken thousands of his people’s lives, provoked repeated attacks inside Russia — including one on the Kremlin itself — and corroded its aura of invincibility. A short-lived rebellion in June by mercenary leader Yevgeny Prigozhin raised widespread speculation that Putin could be
TAKING STOCK: It was not yet clear how damaging the espionage, dating to 1981, has been, as authorities are still assessing the situation, the State Department said A former US ambassador to Bolivia has been arrested and charged with spying for Cuba over a 40-year span, the US Department of Justice announced on Monday, detailing a shock betrayal by a suspect who called the US “the enemy.” US Attorney General Merrick Garland laid out the allegations against Victor Manuel Rocha, a onetime member of the White House’s National Security Council now accused of using his positions within the government to support Cuba’s “clandestine intelligence-gathering mission” against the US. The charges against Rocha, 73, expose “one of the highest-reaching and longest-lasting infiltrations of the United States government by a foreign
DARK WARNINGS: If Trump survives his court trials, neither the Supreme Court nor the US Constitution could stop him from becoming president for life, a ‘Post’ column said Former US president Donald Trump on Tuesday declined to rule out abusing power if he returns to the White House after Fox News host Sean Hannity asked him to respond to growing criticism of his rhetoric. The Republican presidential front-runner has talked about targeting his rivals — referring to them as “vermin” — and vowed to seek retribution if he wins a second term for what he argues are politically motivated prosecutions against him. As Trump has dominated the Republican presidential primary, US President Joe Biden has stepped up his own warnings, contending that Trump is “determined to destroy American democracy.” “Under no
RSS