When the trailer for Top Gun: Maverick was first released online, keen-eyed viewers noticed a key detail from the 1986 original had changed: Taiwanese and Japanese flag patches on the back of a jacket worn by Tom Cruise appeared to have gone, leading to speculation they were removed to appease China’s censors.
However, the two flags remain in the cut being screened in Taiwan, with SETN reporting that audiences at an advance screening cheered and applauded at the sight of the jacket.
The inclusion of the flags left “many Taiwanese viewers moved, surprised and delighted,” SETN reported.
Photo: AP
The jacket, worn by Cruise’s Captain Pete “Maverick” Mitchell as a tribute to his late father, appeared in Top Gun.
The flags are a reference to his father’s service on the USS Galveston (CLG-3) cruiser in the Pacific Ocean.
The Taiwanese flag is regarded as a symbol of defiance and independence by Beijing, which considers Taiwan to be Chinese territory under its “one China” principle. Taiwan has long campaigned for international recognition of its independence.
It is expected that Top Gun: Maverick will not be released in China, which permits only a few foreign films to be screened each year and only those that are approved by censors.
“Hollywood is now pushing back,” Chris Fenton, a former movie executive who wrote a book about Hollywood and Chinese censors, told Bloomberg. “The market is simply not worth the aggravation anymore in attempting to please Chinese censors.”
Last week, the Wall Street Journal reported that Chinese tech giant Tencent Holdings was initially set to back the US$170 million film, but pulled out over concerns that supporting a film celebrating the US military could anger Beijing.
Tencent has not yet responded to requests for comment from media.
Last year, actor John Cena apologized to furious Chinese fans on his Sina Weibo account after he called Taiwan “a country” during an interview with a Taiwanese broadcaster.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
PLANNED: The suspect visited the crime scene before the killings, seeking information on how to access the roof, and had extensively researched a 2014 stabbing incident The suspect in a stabbing attack that killed three people and injured 11 in Taipei on Friday had planned the assault and set fires at other locations earlier in the day, law enforcement officials said yesterday. National Police Agency (NPA) Director-General Chang Jung-hsin (張榮興) said the suspect, a 27-year-old man named Chang Wen (張文), began the attacks at 3:40pm, first setting off smoke bombs on a road, damaging cars and motorbikes. Earlier, Chang Wen set fire to a rental room where he was staying on Gongyuan Road in Zhongzheng District (中正), Chang Jung-hsin said. The suspect later threw smoke grenades near two exits
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
RSS