When the trailer for Top Gun: Maverick was first released online, keen-eyed viewers noticed a key detail from the 1986 original had changed: Taiwanese and Japanese flag patches on the back of a jacket worn by Tom Cruise appeared to have gone, leading to speculation they were removed to appease China’s censors.
However, the two flags remain in the cut being screened in Taiwan, with SETN reporting that audiences at an advance screening cheered and applauded at the sight of the jacket.
The inclusion of the flags left “many Taiwanese viewers moved, surprised and delighted,” SETN reported.
Photo: AP
The jacket, worn by Cruise’s Captain Pete “Maverick” Mitchell as a tribute to his late father, appeared in Top Gun.
The flags are a reference to his father’s service on the USS Galveston (CLG-3) cruiser in the Pacific Ocean.
The Taiwanese flag is regarded as a symbol of defiance and independence by Beijing, which considers Taiwan to be Chinese territory under its “one China” principle. Taiwan has long campaigned for international recognition of its independence.
It is expected that Top Gun: Maverick will not be released in China, which permits only a few foreign films to be screened each year and only those that are approved by censors.
“Hollywood is now pushing back,” Chris Fenton, a former movie executive who wrote a book about Hollywood and Chinese censors, told Bloomberg. “The market is simply not worth the aggravation anymore in attempting to please Chinese censors.”
Last week, the Wall Street Journal reported that Chinese tech giant Tencent Holdings was initially set to back the US$170 million film, but pulled out over concerns that supporting a film celebrating the US military could anger Beijing.
Tencent has not yet responded to requests for comment from media.
Last year, actor John Cena apologized to furious Chinese fans on his Sina Weibo account after he called Taiwan “a country” during an interview with a Taiwanese broadcaster.
Chinese spouse and influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China videos that threaten national security, the National Immigration Agency confirmed today. Guan Guan has said many controversial statements in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” and expressing hope for expedited reunification. The agency last year received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification. After verifying the reports, the agency last month issued a notice requiring her to appear and explain her actions. Guan
GIVE AND TAKE: Blood demand continues to rise each year, while fewer young donors are available due to the nation’s falling birthrate, a doctor said Blood donors can redeem points earned from donations to obtain limited edition Formosan black bear travel mugs, the Kaohsiung Blood Center said yesterday, as it announced a goal of stocking 20,000 units of blood prior to the Lunar New Year. The last month of the lunar year is National Blood Donation Month, when local centers seek to stockpile blood for use during the Lunar New Year holiday. The blood demand in southern Taiwan — including Tainan and Kaohsiung, as well as Chiayi, Pingtung, Penghu and Taitung counties — is about 2,000 units per day, the center said. The donation campaign aims to boost
The Kaohsiung Tourism Bureau audited six hotels in an effort to prevent price gouging ahead of Korean band BTS’ concert tour in the city scheduled for Nov. 19, 21 and 22 this year. The bureau on Friday said that the audits — conducted in response to allegations of unfair pricing posted on social media — found no wrongdoing. These establishments included the local branches of Chateau de Chine, Hotel Nikko, My Humble House, and Grand Hai Lai, it said, adding that the Consumer Protection Commission would have penalized price gougers had the accusations been substantiated. The bureau said the Tourism Development Act
BACK TO WINTER: A strong continental cold air mass would move south on Tuesday next week, bringing colder temperatures to northern and central Taiwan A tropical depression east of the Philippines could soon be upgraded to be the first tropical storm of this year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, adding that the next cold air mass is forecast to arrive on Monday next week. CWA forecaster Cheng Jie-ren (鄭傑仁) said the first tropical depression of this year is over waters east of the Philippines, about 1,867km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), and could strengthen into Tropical Storm Nokaen by early today. The system is moving slowly from northwest to north, and is expected to remain east of the Philippines with little chance of affecting Taiwan,
RSS