When the trailer for Top Gun: Maverick was first released online, keen-eyed viewers noticed a key detail from the 1986 original had changed: Taiwanese and Japanese flag patches on the back of a jacket worn by Tom Cruise appeared to have gone, leading to speculation they were removed to appease China’s censors.
However, the two flags remain in the cut being screened in Taiwan, with SETN reporting that audiences at an advance screening cheered and applauded at the sight of the jacket.
The inclusion of the flags left “many Taiwanese viewers moved, surprised and delighted,” SETN reported.
Photo: AP
The jacket, worn by Cruise’s Captain Pete “Maverick” Mitchell as a tribute to his late father, appeared in Top Gun.
The flags are a reference to his father’s service on the USS Galveston (CLG-3) cruiser in the Pacific Ocean.
The Taiwanese flag is regarded as a symbol of defiance and independence by Beijing, which considers Taiwan to be Chinese territory under its “one China” principle. Taiwan has long campaigned for international recognition of its independence.
It is expected that Top Gun: Maverick will not be released in China, which permits only a few foreign films to be screened each year and only those that are approved by censors.
“Hollywood is now pushing back,” Chris Fenton, a former movie executive who wrote a book about Hollywood and Chinese censors, told Bloomberg. “The market is simply not worth the aggravation anymore in attempting to please Chinese censors.”
Last week, the Wall Street Journal reported that Chinese tech giant Tencent Holdings was initially set to back the US$170 million film, but pulled out over concerns that supporting a film celebrating the US military could anger Beijing.
Tencent has not yet responded to requests for comment from media.
Last year, actor John Cena apologized to furious Chinese fans on his Sina Weibo account after he called Taiwan “a country” during an interview with a Taiwanese broadcaster.
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
Prosecutors in New Taipei City yesterday indicted 31 individuals affiliated with the Chinese Nationalist Party (KMT) for allegedly forging thousands of signatures in recall campaigns targeting three Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers. The indictments stem from investigations launched earlier this year after DPP lawmakers Su Chiao-hui (蘇巧慧) and Lee Kuen-cheng (李坤城) filed criminal complaints accusing campaign organizers of submitting false signatures in recall petitions against them. According to the New Taipei District Prosecutors Office, a total of 2,566 forged recall proposal forms in the initial proposer petition were found during the probe. Among those
ECHOVIRUS 11: The rate of enterovirus infections in northern Taiwan increased last week, with a four-year-old girl developing acute flaccid paralysis, the CDC said Two imported cases of chikungunya fever were reported last week, raising the total this year to 13 cases — the most for the same period in 18 years, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. The two cases were a Taiwanese and a foreign national who both arrived from Indonesia, CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin (李佳琳) said. The 13 cases reported this year are the most for the same period since chikungunya was added to the list of notifiable communicable diseases in October 2007, she said, adding that all the cases this year were imported, including 11 from
The Ma-anshan Nuclear Power Plant’s license has expired and it cannot simply be restarted, the Executive Yuan said today, ahead of national debates on the nuclear power referendum. The No. 2 reactor at the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County was disconnected from the nation’s power grid and completely shut down on May 17, the day its license expired. The government would prioritize people’s safety and conduct necessary evaluations and checks if there is a need to extend the service life of the reactor, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference. Lee said that the referendum would read: “Do