Democratic Progressive Party Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) yesterday accused China of pressuring the Bologna Children’s Book Fair to label the works of Taiwanese illustrator Cho Pei-hsin (卓霈欣) as being from “Taiwan, China.”
Huang told a legislative hearing, which was attended by Ministry of Culture officials, about the dispute.
The Italian book fair, which took place from Monday to yesterday, displayed Cho’s work after she won its International Award for Illustration last year.
Photo courtesy of Taipei Book Fair Foundation
Huang said that after the start of the book fair, Chinese diplomats told Bologna government officials to refer to Cho’s works as being from “Taiwan, China,” not “Taiwan.”
“The event organizers felt helpless — they didn’t want to do it. And so their compromise was to not list any country name at all. No ‘Taiwan,’ and no ‘China,’” he said.
The incident shows that China has expanded its political pressure regarding Taiwan from sporting events to arts and culture, Huang said, urging the ministry to develop protocols for responding to such incidents.
Taiwan’s representative office in Italy thought that the Chinese officials likely took notice of Cho’s solo exhibit due to its prominent location near the book fair’s entrance, Deputy Minister of Culture Lee Ching-hwi (李靜慧) said.
Although the organizers thought China’s demand was “unreasonable,” a local government leader asked them to comply, and so they came up with their compromise, she said.
They chose not only to remove the country labels from Cho’s works, but also from works exhibited by illustrators who had won the award in other years, she added.
Lee said that her ministry and the Ministry of Foreign Affairs have since contacted Bologna officials and Italian lawmakers to make Taiwan’s position on the incident known.
Cho, who is based in London, describes herself as a visual storyteller with a focus on illustration and animation.
Her work has appeared in numerous animation festivals in Europe and Asia, as well as in publications such as the New York Times and the New Yorker.
AGING: While Japan has 22 submarines, Taiwan only operates four, two of which were commissioned by the US in 1945 and 1946, and transferred to Taiwan in 1973 Taiwan would need at least 12 submarines to reach modern fleet capabilities, CSBC Corp, Taiwan chairman Chen Cheng-hung (陳政宏) said in an interview broadcast on Friday, citing a US assessment. CSBC is testing the nation’s first indigenous defense submarine, the Hai Kun (海鯤, Narwhal), which is scheduled to be delivered to the navy next month or in July. The Hai Kun has completed torpedo-firing tests and is scheduled to undergo overnight sea trials, Chen said on an SET TV military affairs program. Taiwan would require at least 12 submarines to establish a modern submarine force after assessing the nation’s operational environment and defense
A white king snake that frightened passengers and caused a stir on a Taipei MRT train on Friday evening has been claimed by its owner, who would be fined, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. A person on Threads posted that he thought he was lucky to find an empty row of seats on Friday after boarding a train on the Bannan (Blue) Line, only to spot a white snake with black stripes after sitting down. Startled, he jumped up, he wrote, describing the encounter as “terrifying.” “Taipei’s rat control plan: Release snakes on the metro,” one person wrote in reply, referring
The coast guard today said that it had disrupted "illegal" operations by a Chinese research ship in waters close to the nation and driven it away, part of what Taipei sees a provocative pattern of China's stepped up maritime activities. The coast guard said that it on Thursday last week detected the Chinese ship Tongji (同濟號), which was commissioned only last year, 29 nautical miles (54km) southeast of the southern tip of Taiwan, although just outside restricted waters. The ship was observed lowering ropes into the water, suspected to be the deployment of scientific instruments for "illegal" survey operations, and the coast
An inauguration ceremony was held yesterday for the Danjiang Bridge, the world’s longest single-mast asymmetric cable-stayed bridge, ahead of its official opening to traffic on Tuesday, marking a major milestone after nearly three decades of planning and construction. At the ceremony in New Taipei City attended by President William Lai (賴清德), Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai (陳世凱) and New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (侯友宜), the bridge was hailed as both an engineering landmark and a long-awaited regional transport link connecting Tamsui (淡水) and Bali (八里)
RSS