The government risks marginalizing Taiwan’s local languages as it pushes to make the nation bilingual in Mandarin and English by 2030, an academic said yesterday.
Chiang Wen-yu (江文瑜), a linguistics professor at National Taiwan University, speaking at a Taipei forum organized by the Professor Huang Kun-huei Education Foundation, urged the government to focus on making Taiwan “English-friendly” to preserve local languages.
The event aimed to aid the Executive Yuan in forming its language policies, the organizers said.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
Elevating English over the country’s local languages is self-marginalization, Chiang said, adding that a bilingual policy makes no sense when more than 20 languages are spoken in Taiwan.
Although English is an official language in 56 countries, nearly all of those nations are former British or US colonies, which Taiwan is not, she added.
Language is a defining feature of cultural identity and adopting a foreign language is likely to harm the nation’s sense of self, she said.
Educating children in a language that they do not use naturally daily creates difficulties in teaching it, she said.
The burden of learning such a language might also worsen class inequalities, as the average family cannot afford private language schools, which charge as much as NT$160,000 per semester in tuition, she said.
That Taiwanese speak poor English is a myth originating from a lack of self-confidence, she said, adding that multiple polls show that Taiwan is one of the friendliest countries to visitors.
Effective communication with foreigners is not a sufficient rationale for the government’s long-term language policy, as technology is likely to solve the problem of translation in the next decade or so, she said.
Making Taiwan a friendly environment for English speakers is a more practical and reachable goal than promoting bilingualism, she said.
The Executive Yuan should rescind its proposal to establish a bilingual national development center and pare down its bilingual program, said Her One-Soon (何萬順), a Chair Professor of the Department of Foreign Languages and Literature at Tunghai University.
The government’s language policy should be designed to promote Taiwanese culture, make better use of existing language resources and avoid commercial entanglements with the English-language certification industry, he said.
Ministry of Education counselor Chiu Yu-chan (邱玉蟾) said the ministry would implement the bilingual nation program cautiously and make necessary adjustments following deliberation by officials.
Additional reporting by CNA
The brilliant blue waters, thick foliage and bucolic atmosphere on this seemingly idyllic archipelago deep in the Pacific Ocean belie the key role it now plays in a titanic geopolitical struggle. Palau is again on the front line as China, and the US and its allies prepare their forces in an intensifying contest for control over the Asia-Pacific region. The democratic nation of just 17,000 people hosts US-controlled airstrips and soon-to-be-completed radar installations that the US military describes as “critical” to monitoring vast swathes of water and airspace. It is also a key piece of the second island chain, a string of
A magnitude 5.9 earthquake that struck about 33km off the coast of Hualien City was the "main shock" in a series of quakes in the area, with aftershocks expected over the next three days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Prior to the magnitude 5.9 quake shaking most of Taiwan at 6:53pm yesterday, six other earthquakes stronger than a magnitude of 4, starting with a magnitude 5.5 quake at 6:09pm, occurred in the area. CWA Seismological Center Director Wu Chien-fu (吳健富) confirmed that the quakes were all part of the same series and that the magnitude 5.5 temblor was
The Central Weather Administration has issued a heat alert for southeastern Taiwan, warning of temperatures as high as 36°C today, while alerting some coastal areas of strong winds later in the day. Kaohsiung’s Neimen District (內門) and Pingtung County’s Neipu Township (內埔) are under an orange heat alert, which warns of temperatures as high as 36°C for three consecutive days, the CWA said, citing southwest winds. The heat would also extend to Tainan’s Nansi (楠西) and Yujing (玉井) districts, as well as Pingtung’s Gaoshu (高樹), Yanpu (鹽埔) and Majia (瑪家) townships, it said, forecasting highs of up to 36°C in those areas
IN FULL SWING: Recall drives against lawmakers in Hualien, Taoyuan and Hsinchu have reached the second-stage threshold, the campaigners said Campaigners in a recall petition against Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yen Kuan-heng (顏寬恒) in Taichung yesterday said their signature target is within sight, and that they need a big push to collect about 500 more signatures from locals to reach the second-stage threshold. Recall campaigns against KMT lawmakers Johnny Chiang (江啟臣), Yang Chiung-ying (楊瓊瓔) and Lo Ting-wei (羅廷瑋) are also close to the 10 percent threshold, and campaigners are mounting a final push this week. They need about 800 signatures against Chiang and about 2,000 against Yang. Campaigners seeking to recall Lo said they had reached the threshold figure over the
RSS