Days after it was banned in China, a Mandarin ballad satirizing nationalistic Chinese Internet users is trending at No. 1 on YouTube in Taiwan and Hong Kong.
Fragile (玻璃心), by Taiwan-based Malaysian rapper Namewee (黃明志) and Australian singer Kimberley Chen (陳芳語), offers a tongue-in-cheek apology to “little pink” Internet users, a disparaging term that describes patriotic “keyboard warriors” from China.
After racking up more than 9 million views on YouTube, the song reached No. 3 on the site in Malaysia on Thursday, according to Kworb, a Web site that analyzes music data from around the world.
Photo: Asian Tone Cultural and Creative Industry
It is also the only Chinese-language song on Kworb’s list of music videos trending worldwide on YouTube.
The R&B duet, described by Namewee as a “romantic, sweet love song filled with pink,” takes lighthearted aim at young nationalists in China who use the Internet as a battleground for hashing out perceived nationalistic grievances.
The music video for Fragile sees Namewee and Chen, decked out in pink clothes and heart-shaped glasses, pleading with easily offended Chinese social media users: “You’re a bad listener, but you can’t stop talking and retaliating. I wonder how I have offended you. You assume the world is your enemy.”
The song goes on to say: “You claim that I belong to you. Don’t deny and come home. Can’t lose anything, let you win everything. It’s unreasonable. You urge me to explain to the world, our inseparable relationship, and take care of your heart of glass.”
While not explicit, the lyrics are an apparent reference to China’s relationship with Taiwan, as well as Beijing’s territorial claims in the South China Sea.
Namewee said his inspiration came from his experiences interacting with people online when sharing his music, describing it as fascinating how some would obsess over small details and then amplify them endlessly.
A day after the song’s debut, Namewee and Chen’s music was banned on Chinese microblogging site Sina Weibo, and all of their songs were taken down from music streaming sites in China.
In response, Namewee thanked everyone who had liked the song.
“Whatever reason brought you to the song, I’m okay with it. You are the person I’m looking for, whether you feel happy or unhappy after listening to the song,” he said.
Namewee, who is known for his satirical songs that touch on sensitive social and political topics, is an award-winning hip-hop artist who has been nominated three times for best Mandarin male singer at the Golden Melody Awards.
He previously stirred controversy in his home country with music and film productions resulting in arrest after authorities said the works contained racism, tarnishing Malaysia’s image and insulting Islam.
Taipei on Thursday held urban resilience air raid drills, with residents in one of the exercises’ three “key verification zones” reporting little to no difference compared with previous years, despite government pledges of stricter enforcement. Formerly known as the Wanan exercise, the air raid drills, which concluded yesterday, are now part of the “Urban Resilience Exercise,” which also incorporates the Minan disaster prevention and rescue exercise. In Taipei, the designated key verification zones — where the government said more stringent measures would be enforced — were Songshan (松山), Zhongshan (中山) and Zhongzheng (中正) districts. Air raid sirens sounded at 1:30pm, signaling the
The number of people who reported a same-sex spouse on their income tax increased 1.5-fold from 2020 to 2023, while the overall proportion of taxpayers reporting a spouse decreased by 4.4 percent from 2014 to 2023, Ministry of Finance data showed yesterday. The number of people reporting a spouse on their income tax trended upward from 2014 to 2019, the Department of Statistics said. However, the number decreased in 2020 and 2021, likely due to a drop in marriages during the COVID-19 pandemic and the income of some households falling below the taxable threshold, it said. The number of spousal tax filings rebounded
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
Labor rights groups yesterday called on the Ministry of Labor to protect migrant workers in Taiwan’s fishing industry, days after CNN reported alleged far-ranging abuses in the sector, including deaths and forced work. The ministry must enforce domestic labor protection laws on Taiwan-owned deep-sea fishing vessels, the Coalition for Human Rights for Migrant Fishers told a news conference outside the ministry in Taipei after presenting a petition to officials. CNN on Sunday reported that Taiwanese seafood giant FCF Co, the owners of the US-based Bumble Bee Foods, committed human rights abuses against migrant fishers, citing Indonesian migrant fishers. The alleged abuses included denying
RSS