Days after it was banned in China, a Mandarin ballad satirizing nationalistic Chinese Internet users is trending at No. 1 on YouTube in Taiwan and Hong Kong.
Fragile (玻璃心), by Taiwan-based Malaysian rapper Namewee (黃明志) and Australian singer Kimberley Chen (陳芳語), offers a tongue-in-cheek apology to “little pink” Internet users, a disparaging term that describes patriotic “keyboard warriors” from China.
After racking up more than 9 million views on YouTube, the song reached No. 3 on the site in Malaysia on Thursday, according to Kworb, a Web site that analyzes music data from around the world.
Photo: Asian Tone Cultural and Creative Industry
It is also the only Chinese-language song on Kworb’s list of music videos trending worldwide on YouTube.
The R&B duet, described by Namewee as a “romantic, sweet love song filled with pink,” takes lighthearted aim at young nationalists in China who use the Internet as a battleground for hashing out perceived nationalistic grievances.
The music video for Fragile sees Namewee and Chen, decked out in pink clothes and heart-shaped glasses, pleading with easily offended Chinese social media users: “You’re a bad listener, but you can’t stop talking and retaliating. I wonder how I have offended you. You assume the world is your enemy.”
The song goes on to say: “You claim that I belong to you. Don’t deny and come home. Can’t lose anything, let you win everything. It’s unreasonable. You urge me to explain to the world, our inseparable relationship, and take care of your heart of glass.”
While not explicit, the lyrics are an apparent reference to China’s relationship with Taiwan, as well as Beijing’s territorial claims in the South China Sea.
Namewee said his inspiration came from his experiences interacting with people online when sharing his music, describing it as fascinating how some would obsess over small details and then amplify them endlessly.
A day after the song’s debut, Namewee and Chen’s music was banned on Chinese microblogging site Sina Weibo, and all of their songs were taken down from music streaming sites in China.
In response, Namewee thanked everyone who had liked the song.
“Whatever reason brought you to the song, I’m okay with it. You are the person I’m looking for, whether you feel happy or unhappy after listening to the song,” he said.
Namewee, who is known for his satirical songs that touch on sensitive social and political topics, is an award-winning hip-hop artist who has been nominated three times for best Mandarin male singer at the Golden Melody Awards.
He previously stirred controversy in his home country with music and film productions resulting in arrest after authorities said the works contained racism, tarnishing Malaysia’s image and insulting Islam.
MONITORED BY JETS: Chinese aircraft included Y-20 aerial refueling aircraft, suggesting that China refueled its short-range jets during flight The air force scrambled again yesterday to warn away 27 Chinese aircraft that entered its air defense identification zone (ADIZ), the Ministry of National Defense said, the latest increase in tensions across the sensitive Taiwan Strait. Taiwan has complained for a year or more of repeated missions by China’s air force near the nation, often in the southwestern part of its ADIZ, close to the Taiwan-controlled Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島). Over a four-day period beginning on Oct. 1, when China marked its national day, Taiwan said that nearly 150 Chinese People’s Liberation Army (PLA) military aircraft entered its ADIZ, not territorial
The boyfriend of Democratic Progressive Party Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜) was yesterday questioned by prosecutors after Kao on Tuesday reported that he had abused her. Raphael Lin (林秉樞) was taken in for questioning at the Grand Forward Hotel in New Taipei City’s Banciao District (板橋) yesterday morning, and police confiscated his mobile phone, iPad and a data storage device, prosecutors said, adding that they have applied to place Lin in judicial detention. Lin, who does not reside at his registered address, might attempt to flee or tamper with evidence, they said, adding that he has allegedly threatened victims in earlier abuse cases
PAST CATCHING UP: Raphael Lin was last year convicted of intimidating his girlfriend at the time, and in 2015 allegedly confined his parents and assaulted his mother Doctoral student and media commentator Raphael Lin (林秉樞) is in detention and has had his communication rights limited after he was arrested on Wednesday for allegedly subjecting Democratic Progressive Party Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜) to two days of violence in a hotel room, the New Taipei District Court said yesterday. The New Taipei City Prosecutors’ Office had filed a request to detain Lin — who was Kao’s boyfriend at the time of the incident — with the court approving the request early yesterday. The prosecutors’ office said that it is likely to charge Lin with seven offenses: assault causing bodily harm, violating
Italian Representative to Taiwan Davide Giglio has praised the nation as a “silent giant” of the global supply chain, saying he is looking forward to establishing closer cooperation with Taiwan’s world-leading semiconductor sector. “Taiwan’s role in global production chains has largely gone unnoticed until recently. This may have to do with the fact that Taiwanese companies do not always enjoy strong brand power,” Giglio said in an interview with the Central News Agency. However, a global chip shortage has brought to light Taiwan’s strength in such a strategically important sector, he said. Italy, a leader in the automotive sector, was quick to realize
RSS