A bust of early 20th-century Japanese politician Teijiro Yamamoto made by Taiwanese sculptor Huang Tu-shui (黃土水) is to be returned to Taiwan for restoration, in an agreement reached through Taiwan’s representative office in Tokyo.
Born in 1895, Huang was the first Taiwanese to study art in Japan during the Japanese colonial era, and became one of Japan’s most prominent artists until his death in 1930.
The plaster bust was one of his early works, which had been on display in Sado in Japan’s Niigata Prefecture.
Photo courtesy of Taipei Economic and Cultural Office in Japan via CNA
With the Taiwan Cultural Center in Tokyo acting as mediator, Taiwanese art enthusiast Chang Su-chen (張素真) and officials from the Ministry of Culture and the National Taiwan Museum of Fine Arts in May negotiated with the city to return the bust for restoration.
Chang is the son of long-term Sado resident Juo Lin-su (若林素), who founded a dance troupe in the city.
The bust is expected to arrive by the end of the year, after which the museum would begin its restoration, the museum said.
The museum would also make a reproduction of the bust, which would be added to its permanent collection, and the original would be returned to Sado, it said.
Another of Huang’s famous plaster works — Mountain Child Playing Flute (山童吹笛) — was included in the Japanese Imperial Exhibition of 1922.
Huang’s works often focused on his strong affection for Taiwan, and were popular with the Japanese emperor and affluent members of Japanese society.
Wang Shu-fang (王淑芳) of the Taiwan Cultural Center in Tokyo visited Sado on Friday last week to inspect the bust and meet with Sado Mayor Ryugo Watanabe.
Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) thanked Sado officials for allowing the work to be brought back to Taiwan, and said that he anticipated future cooperation with the city on cultural and tourism exchanges.
Watanabe expressed admiration for the Ministry of Culture’s determination to restore the bust, and echoed Hsieh’s commitment to future cooperation.
Four of Huang’s busts stayed in Japan after his death, Wang said, citing Eka Suzuki, a Japanese researcher of art in colonial-era Taiwan.
Two of those works — one of Japanese bacteriologist Tomoe Takagi and one of influential Japanese businessman Kobei Abe — were previously donated to National Chang-Hua Senior High School.
The other two — both of Yamamoto, one made of plaster and the other of bronze — were in Sado.
The bronze sculpture had originally been installed near Kaohsiung Bridge, but was taken to Japan following World War II, Wang said.
Taipei on Thursday held urban resilience air raid drills, with residents in one of the exercises’ three “key verification zones” reporting little to no difference compared with previous years, despite government pledges of stricter enforcement. Formerly known as the Wanan exercise, the air raid drills, which concluded yesterday, are now part of the “Urban Resilience Exercise,” which also incorporates the Minan disaster prevention and rescue exercise. In Taipei, the designated key verification zones — where the government said more stringent measures would be enforced — were Songshan (松山), Zhongshan (中山) and Zhongzheng (中正) districts. Air raid sirens sounded at 1:30pm, signaling the
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
The number of people who reported a same-sex spouse on their income tax increased 1.5-fold from 2020 to 2023, while the overall proportion of taxpayers reporting a spouse decreased by 4.4 percent from 2014 to 2023, Ministry of Finance data showed yesterday. The number of people reporting a spouse on their income tax trended upward from 2014 to 2019, the Department of Statistics said. However, the number decreased in 2020 and 2021, likely due to a drop in marriages during the COVID-19 pandemic and the income of some households falling below the taxable threshold, it said. The number of spousal tax filings rebounded
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked