A bust of early 20th-century Japanese politician Teijiro Yamamoto made by Taiwanese sculptor Huang Tu-shui (黃土水) is to be returned to Taiwan for restoration, in an agreement reached through Taiwan’s representative office in Tokyo.
Born in 1895, Huang was the first Taiwanese to study art in Japan during the Japanese colonial era, and became one of Japan’s most prominent artists until his death in 1930.
The plaster bust was one of his early works, which had been on display in Sado in Japan’s Niigata Prefecture.
Photo courtesy of Taipei Economic and Cultural Office in Japan via CNA
With the Taiwan Cultural Center in Tokyo acting as mediator, Taiwanese art enthusiast Chang Su-chen (張素真) and officials from the Ministry of Culture and the National Taiwan Museum of Fine Arts in May negotiated with the city to return the bust for restoration.
Chang is the son of long-term Sado resident Juo Lin-su (若林素), who founded a dance troupe in the city.
The bust is expected to arrive by the end of the year, after which the museum would begin its restoration, the museum said.
The museum would also make a reproduction of the bust, which would be added to its permanent collection, and the original would be returned to Sado, it said.
Another of Huang’s famous plaster works — Mountain Child Playing Flute (山童吹笛) — was included in the Japanese Imperial Exhibition of 1922.
Huang’s works often focused on his strong affection for Taiwan, and were popular with the Japanese emperor and affluent members of Japanese society.
Wang Shu-fang (王淑芳) of the Taiwan Cultural Center in Tokyo visited Sado on Friday last week to inspect the bust and meet with Sado Mayor Ryugo Watanabe.
Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) thanked Sado officials for allowing the work to be brought back to Taiwan, and said that he anticipated future cooperation with the city on cultural and tourism exchanges.
Watanabe expressed admiration for the Ministry of Culture’s determination to restore the bust, and echoed Hsieh’s commitment to future cooperation.
Four of Huang’s busts stayed in Japan after his death, Wang said, citing Eka Suzuki, a Japanese researcher of art in colonial-era Taiwan.
Two of those works — one of Japanese bacteriologist Tomoe Takagi and one of influential Japanese businessman Kobei Abe — were previously donated to National Chang-Hua Senior High School.
The other two — both of Yamamoto, one made of plaster and the other of bronze — were in Sado.
The bronze sculpture had originally been installed near Kaohsiung Bridge, but was taken to Japan following World War II, Wang said.
Three batches of banana sauce imported from the Philippines were intercepted at the border after they were found to contain the banned industrial dye Orange G, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday. From today through Sept. 2 next year, all seasoning sauces from the Philippines are to be subject to the FDA’s strictest border inspection, meaning 100 percent testing for illegal dyes before entry is allowed, it said in a statement. Orange G is an industrial coloring agent that is not permitted for food use in Taiwan or internationally, said Cheng Wei-chih (鄭維智), head of the FDA’s Northern Center for
LOOKING NORTH: The base would enhance the military’s awareness of activities in the Bashi Channel, which China Coast Guard ships have been frequenting, an expert said The Philippine Navy on Thursday last week inaugurated a forward operating base in the country’s northern most province of Batanes, which at 185km from Taiwan would be strategically important in a military conflict in the Taiwan Strait. The Philippine Daily Inquirer quoted Northern Luzon Command Commander Lieutenant General Fernyl Buca as saying that the base in Mahatao would bolster the country’s northern defenses and response capabilities. The base is also a response to the “irregular presence this month of armed” of China Coast Guard vessels frequenting the Bashi Channel in the Luzon Strait just south of Taiwan, the paper reported, citing a
UNDER PRESSURE: The report cited numerous events that have happened this year to show increased coercion from China, such as military drills and legal threats The Chinese Communist Party (CCP) aims to reinforce its “one China” principle and the idea that Taiwan belongs to the People’s Republic of China by hosting celebratory events this year for the 80th anniversary of the end of World War II, the “retrocession” of Taiwan and the establishment of the UN, the Mainland Affairs Council (MAC) said in its latest report to the Legislative Yuan. Taking advantage of the significant anniversaries, Chinese officials are attempting to assert China’s sovereignty over Taiwan through interviews with international news media and cross-strait exchange events, the report said. Beijing intends to reinforce its “one China” principle
A total lunar eclipse, an astronomical event often referred to as a “blood moon,” would be visible to sky watchers in Taiwan starting just before midnight on Sunday night, the Taipei Astronomical Museum said. The phenomenon is also called “blood moon” due to the reddish-orange hue it takes on as the Earth passes directly between the sun and the moon, completely blocking direct sunlight from reaching the lunar surface. The only light is refracted by the Earth’s atmosphere, and its red wavelengths are bent toward the moon, illuminating it in a dramatic crimson light. Describing the event as the most important astronomical phenomenon