A bust of early 20th-century Japanese politician Teijiro Yamamoto made by Taiwanese sculptor Huang Tu-shui (黃土水) is to be returned to Taiwan for restoration, in an agreement reached through Taiwan’s representative office in Tokyo.
Born in 1895, Huang was the first Taiwanese to study art in Japan during the Japanese colonial era, and became one of Japan’s most prominent artists until his death in 1930.
The plaster bust was one of his early works, which had been on display in Sado in Japan’s Niigata Prefecture.
Photo courtesy of Taipei Economic and Cultural Office in Japan via CNA
With the Taiwan Cultural Center in Tokyo acting as mediator, Taiwanese art enthusiast Chang Su-chen (張素真) and officials from the Ministry of Culture and the National Taiwan Museum of Fine Arts in May negotiated with the city to return the bust for restoration.
Chang is the son of long-term Sado resident Juo Lin-su (若林素), who founded a dance troupe in the city.
The bust is expected to arrive by the end of the year, after which the museum would begin its restoration, the museum said.
The museum would also make a reproduction of the bust, which would be added to its permanent collection, and the original would be returned to Sado, it said.
Another of Huang’s famous plaster works — Mountain Child Playing Flute (山童吹笛) — was included in the Japanese Imperial Exhibition of 1922.
Huang’s works often focused on his strong affection for Taiwan, and were popular with the Japanese emperor and affluent members of Japanese society.
Wang Shu-fang (王淑芳) of the Taiwan Cultural Center in Tokyo visited Sado on Friday last week to inspect the bust and meet with Sado Mayor Ryugo Watanabe.
Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) thanked Sado officials for allowing the work to be brought back to Taiwan, and said that he anticipated future cooperation with the city on cultural and tourism exchanges.
Watanabe expressed admiration for the Ministry of Culture’s determination to restore the bust, and echoed Hsieh’s commitment to future cooperation.
Four of Huang’s busts stayed in Japan after his death, Wang said, citing Eka Suzuki, a Japanese researcher of art in colonial-era Taiwan.
Two of those works — one of Japanese bacteriologist Tomoe Takagi and one of influential Japanese businessman Kobei Abe — were previously donated to National Chang-Hua Senior High School.
The other two — both of Yamamoto, one made of plaster and the other of bronze — were in Sado.
The bronze sculpture had originally been installed near Kaohsiung Bridge, but was taken to Japan following World War II, Wang said.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
Tropical Storm Fung-Wong would likely strengthen into a typhoon later today as it continues moving westward across the Pacific before heading in Taiwan’s direction next week, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 8am, Fung-Wong was about 2,190km east-southeast of Cape Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, moving westward at 25kph and possibly accelerating to 31kph, CWA data showed. The tropical storm is currently over waters east of the Philippines and still far from Taiwan, CWA forecaster Tseng Chao-cheng (曾昭誠) said, adding that it could likely strengthen into a typhoon later in the day. It is forecast to reach the South China Sea
WEATHER Typhoon forming: CWA A tropical depression is expected to form into a typhoon as early as today, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, adding that the storm’s path remains uncertain. Before the weekend, it would move toward the Philippines, the agency said. Some time around Monday next week, it might reach a turning point, either veering north toward waters east of Taiwan or continuing westward across the Philippines, the CWA said. Meanwhile, the eye of Typhoon Kalmaegi was 1,310km south-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, as of 2am yesterday, it said. The storm is forecast to move through central
RSS