The Transitional Justice Commission yesterday exonerated Voyue Tosku (杜孝生) and Liao Li-chuan (廖麗川) — two victims of political persecution during the White Terror era — at a ceremony at the Executive Yuan.
Voyue — a Tsou man who received a 17-year prison sentence in 1954 for corruption — was accused of involvement with Aboriginal leaders who were fighting for self-rule for Aborigines.
At yesterday’s ceremony, which was attended by Vice President William Lai (賴清德), Voyue’s son, Voyu Tosku (杜銘哲), said that while the number of people who lived through the White Terror era is dwindling, their voices would carry on.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
Voyu thanked the public for bringing his father’s case to a conclusion after more than 70 years.
Today’s democracy is the result of the shared experience of Taiwanese who lived through the White Terror era, he said.
Following his father’s release after four years in prison, the family was forced to relocate to Chiayi County’s Dapu Township (大埔), where they were the only Aboriginal family, Voyu said.
The move cut them off completely from the Tsou community, he said, adding that his father’s exoneration meant that his story could be told in their family’s hometown in Alishan.
Having lived outside of Alishan for more than 60 years, Voyu said he would probably not move back there, but expressed the hope that Taiwan would become a culturally diverse nation that celebrates its Aborigines.
In 1954, Voyue, who was then the head of the public health department in Alishan Township (阿里山), then called Wufeng Township (吳鳳), and Liao, head of the township office, became embroiled in a corruption case involving Tsou leaders Uyongu Yatauyanguna (湯守仁) and Uyongu’e Yatauyungana (高一生).
Voyue’s and Liao’s families were unable to seek redress and compensation through the Compensation Foundation for Improper Verdicts (財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會), as their cases did not involve charges related to civil strife or foreign aggression, the commission said.
However, in response to requests from the two men’s sons, the commission launched an investigation into their cases and found evidence of judicial malpractice, and repealed the charges in accordance with the Act on Promoting Transitional Justice (促進轉型正義條例), it said.
The men’s trials were part of the authorities’ efforts during the White Terror era to exercise control over Alishan Township and its residents, and were a violation of their constitutional rights and freedoms, it said.
The now-defunct Taiwan Garrison Command’s interference in the cases was also a violation of the principle of a fair trial, it added.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods