Causeway Bay Books, originally from Hong Kong, is to reopen in Taipei on Saturday as scheduled, despite an issue regarding its business registration, manager Lam Wing-kei (林榮基) said yesterday.
Lam said that he recently received a letter from a lawyer representing a bookstore in New Taipei City registered under a similar trade name in Chinese.
Warning him not to use the name in Taiwan, the company accused him of registering a similar name to compete unfairly in the same line of business, while also infringing on its trademark, Lam said.
The Hong Kong bookseller said the store, originally located in the territory’s Causeway Bay, has since been forcibly closed by the authorities.
“I didn’t expect them to register and open another fake store in Taiwan,” he said, implying that the competitor is a front for the Chinese authorities.
According to the Department of Commerce’s business registry Web site, the New Taipei City store is represented by a man named Chiang Tung-chan (蔣東展) with capital investment of NT$50,000.
The company, which does not have an English name, was registered on March 3 in Zhonghe District (中和), the registry showed.
Lam’s store was officially registered on March 31, with the English name “Causeway Bay Books Ltd,” and a Chinese name that is almost identical to the one in New Taipei City, except that it has the characters “Zhongshan” (中山) at the front of the registered name.
Lam said that his lawyer is dealing with the matter, and he still plans to open the store in Taipei on Saturday.
“I don’t care, I’m going to open my bookstore all the same,” Lam said.
Lam was one of five shareholders and staff at Causeway Bay Books, which sold books critical of Chinese leaders.
He disappeared into Chinese custody at the end of 2015 and was released on bail and allowed to return to Hong Kong in June 2016 to retrieve a hard drive listing the bookstore’s customers.
Instead, he jumped bail and went public, detailing how he was detained and blindfolded by police after crossing the border into Shenzhen, China, and spent months being interrogated.
In April last year, Lam fled to Taiwan because he was worried he would be extradited to China under a controversial extradition bill that was being considered by the Hong Kong government, but has since been withdrawn.
The Mainland Affairs Council later yesterday said that it would investigate to determine whether the Chinese Communist Party or its affiliates are behind the legal challenge.
A preclearance service to facilitate entry for people traveling to select airports in Japan would be available from Thursday next week to Feb. 25 at Taiwan Taoyuan International Airport, Taoyuan International Airport Corp (TIAC) said on Tuesday. The service was first made available to Taiwanese travelers throughout the winter vacation of 2024 and during the Lunar New Year holiday. In addition to flights to the Japanese cities of Hakodate, Asahikawa, Akita, Sendai, Niigata, Okayama, Takamatsu, Kumamoto and Kagoshima, the service would be available to travelers to Kobe and Oita. The service can be accessed by passengers of 15 flight routes operated by
Chinese spouse and influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China videos that threaten national security, the National Immigration Agency confirmed today. Guan Guan has said many controversial statements in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” and expressing hope for expedited reunification. The agency last year received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification. After verifying the reports, the agency last month issued a notice requiring her to appear and explain her actions. Guan
GIVE AND TAKE: Blood demand continues to rise each year, while fewer young donors are available due to the nation’s falling birthrate, a doctor said Blood donors can redeem points earned from donations to obtain limited edition Formosan black bear travel mugs, the Kaohsiung Blood Center said yesterday, as it announced a goal of stocking 20,000 units of blood prior to the Lunar New Year. The last month of the lunar year is National Blood Donation Month, when local centers seek to stockpile blood for use during the Lunar New Year holiday. The blood demand in southern Taiwan — including Tainan and Kaohsiung, as well as Chiayi, Pingtung, Penghu and Taitung counties — is about 2,000 units per day, the center said. The donation campaign aims to boost
The Central Weather Administration (CWA) said a magnitude 4.9 earthquake that struck off the coast of eastern Taiwan yesterday was an independent event and part of a stress-adjustment process. The earthquake occurred at 4:47pm, with its epicenter at sea about 45.4km south of Yilan County Hall at a depth of 5.9km, the CWA said. The quake's intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in several townships in Yilan and neighboring Hualien County, where it measured 4 on Taiwan's seven-tier intensity scale, the CWA said. Lin Po-yu (林柏佑), a division chief at the CWA's Seismological Center, told a news conference
RSS