Causeway Bay Books, originally from Hong Kong, is to reopen in Taipei on Saturday as scheduled, despite an issue regarding its business registration, manager Lam Wing-kei (林榮基) said yesterday.
Lam said that he recently received a letter from a lawyer representing a bookstore in New Taipei City registered under a similar trade name in Chinese.
Warning him not to use the name in Taiwan, the company accused him of registering a similar name to compete unfairly in the same line of business, while also infringing on its trademark, Lam said.
The Hong Kong bookseller said the store, originally located in the territory’s Causeway Bay, has since been forcibly closed by the authorities.
“I didn’t expect them to register and open another fake store in Taiwan,” he said, implying that the competitor is a front for the Chinese authorities.
According to the Department of Commerce’s business registry Web site, the New Taipei City store is represented by a man named Chiang Tung-chan (蔣東展) with capital investment of NT$50,000.
The company, which does not have an English name, was registered on March 3 in Zhonghe District (中和), the registry showed.
Lam’s store was officially registered on March 31, with the English name “Causeway Bay Books Ltd,” and a Chinese name that is almost identical to the one in New Taipei City, except that it has the characters “Zhongshan” (中山) at the front of the registered name.
Lam said that his lawyer is dealing with the matter, and he still plans to open the store in Taipei on Saturday.
“I don’t care, I’m going to open my bookstore all the same,” Lam said.
Lam was one of five shareholders and staff at Causeway Bay Books, which sold books critical of Chinese leaders.
He disappeared into Chinese custody at the end of 2015 and was released on bail and allowed to return to Hong Kong in June 2016 to retrieve a hard drive listing the bookstore’s customers.
Instead, he jumped bail and went public, detailing how he was detained and blindfolded by police after crossing the border into Shenzhen, China, and spent months being interrogated.
In April last year, Lam fled to Taiwan because he was worried he would be extradited to China under a controversial extradition bill that was being considered by the Hong Kong government, but has since been withdrawn.
The Mainland Affairs Council later yesterday said that it would investigate to determine whether the Chinese Communist Party or its affiliates are behind the legal challenge.
Rain is to increase from Wednesday morning as Severe Tropical Storm Kong-Rey approaches, with sea warnings to be issued as early as tomorrow afternoon, the Central Weather Administration (CWA) said today. As of 8am, Kong-Rey was 1,050km east-southeast of the Hengchun Peninsula (恆春) heading in a northwesterly direction toward Taiwan, CWA Forecast Center Director Lin Po-tung (林伯東) said. Rainfall is to increase from Wednesday morning, especially in northern Taiwan and Yilan County, he said. A sea warning is possible from tomorrow afternoon, while a land warning may be issued on Wednesday morning, he added. Kong-Rey may intensify into a moderate typhoon as it passes
Hong Kong singer Andy Lau’s (劉德華) concert in Taipei tonight has been cancelled due to Typhoon Kong-rei and is to be held at noon on Saturday instead, the concert organizer SuperDome said in a statement this afternoon. Tonight’s concert at Taipei Arena was to be the first of four consecutive nightly performances by Lau in Taipei, but it was called off at the request of Taipei Metro, the operator of the venue, due to the weather, said the organizer. Taipei Metro said the concert was cancelled out of consideration for the audience’s safety. The decision disappointed a number of Lau’s fans who had
Taiwan yesterday issued warnings to four Chinese coast guard vessels that intruded into restricted waters around the Taiwan-controlled Kinmen Islands, according to the Coast Guard Administration (CGA). The four China Coast Guard ships were detected approaching restricted waters south of Kinmen at around 2 pm yesterday, the CGA’s Kinmen-Matsu Branch said in a statement. The CGA said it immediately deployed four patrol boats to closely monitor the situation. When the Chinese ships with the hull numbers "14512," "14609," "14603" and "14602" separately entered the restricted waters off Fuhsing islet (復興嶼), Zhaishan (翟山), Sinhu (新湖) and Liaoluo (料羅) at 3 pm, the Taiwanese patrol
A former member of the US Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU), formerly known as SEAL Team 6, said in an interview with Business Insider that the elite unit’s role in a Taiwan Strait conflict would be more limited than some might expect. The report follows an earlier one in September by the Financial Times, which said the “clandestine US Navy commando unit” has been training for missions to help Taiwan if it is invaded by China. “You don’t use a scalpel for a job a hammer can do,” the former Navy Seal said to Business Insider on condition of anonymity.