The Control Yuan yesterday voted 9-3 to impeach former Central Election Commission (CEC) chairman Chen In-chin (陳英鈐) for allegedly publishing a revised version of the Executive Yuan’s opinions on referendums weeks before several referendums were held alongside the nine-in-one elections on Nov. 24 last year.
The members who voted in favor of impeachment were Eugene Jao (趙永清), Chang Kuei-mei (仉桂美), Chiang Chi-wen (江綺雯), Fang Wan-fu (方萬富), Chiang Ming-tsang (江明蒼), Yang Fang-ling (楊芳玲), Tsai Pei-tsun (蔡培村), Lin Ya-feng (林雅鋒) and Chang Jen-hsiang (章仁香). Lin Sheng-fong (林盛豐), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Kao Yung-chen (高涌誠) voted against.
Control Yuan member Gau Fehng-shian (高鳳仙) initiated an investigation after Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator William Tseng (曾銘宗) and family values group Happiness of the Next Generation Alliance in November last year filed a complaint accusing Chen of breaching the Referendum Act (公民投票法) by publishing the material.
Photo: CNA
The investigation found that the commission on Oct. 24 published an initial version of the opinions regarding the referendums and on Nov. 2 last year published a second version for referendums Nos. 9 to 15, despite the act requiring them to be released 28 days in advance, the Control Yuan said in a written statement.
Chen did not convene a meeting on the matter before republishing the opinions as required by the Organic Law of the Central Election Commission (中選會組織法), the Control Yuan said.
While the Taipei High Administrative Court on Nov. 7 ruled that the commission’s republished opinions were illegal, the CEC did not withdraw them until Nov. 20, after its appeal was dismissed, the Control Yuan said.
To correct its mistake, the commission spent more than NT$9 million (US$295,994) to publish the original version of the opinions in major newspapers, causing the government financial loss and damaging its credibility, the Control Yuan said.
Chen said he respects the Control Yuan’s authority, but added that rules in the act are flawed.
Before republishing the opinions, he had consulted the commission’s Department of Planning and confirmed that there was precedent, he said, adding that the government should explain what referendum results mean as necessary.
The act forced the commission to hold 10 referendums alongside the local elections, giving it limited time to prepare, he said.
It is “regrettable” that the Control Yuan is blaming problems caused by a poor system on him alone, he said.
Of the seven referendums, three were about how same-sex marriage should be handled and two were about whether homosexuality should be taught at elementary and junior-high schools.
One was over whether to maintain restrictions on food imports from Japanese regions after the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear disaster and one was about whether to the national team should use “Taiwan” at the Tokyo Olympics next year.
Two people were killed and another nine injured yesterday after being stung by hornets while hiking in New Taipei City’s Rueifang District (瑞芳), with officials warning against wearing perfume or straying from trails during the autumn to avoid the potentially deadly creatures. Seven of the hikers only sustained minor injuries after being stung along the Bafenliao Hiking Trail (八分寮) and made their way down the mountain with a guide, the New Taipei City Fire Department said. Four of them — all male — sustained more serious injuries and were assisted when leaving the mountain, the department said. Two of them, a man surnamed
Recent movements by the Chinese People’s Liberation Army (PLA) have been “highly unusual,” but the military maintains a grasp of the situation, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said on Friday, after the military for the first time said it was monitoring troop movements in China’s Dacheng Bay (大埕灣). The minister gave the remarks to reporters before appearing at the legislature on the first day of its new session. The Ministry of National Defense on Thursday evening released an air force surveillance photograph of a PLA Shaanxi Y-8 anti-submarine aircraft, and said it was monitoring the PLA Rocket Force and ground
China’s Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong has asked foreign consulates in Hong Kong to submit details of their local staff, which is more proof that the “one country, two systems” model no longer exists, a Taiwanese academic said. The office sent letters dated Monday last week to consulates in the territory, giving them one month to submit the information it requires. The move followed Beijing’s attempt to obtain floor plans for all properties used by foreign missions in Hong Kong last year, which raised concerns among diplomats that the information could be used for
‘ABNORMITY’: News of the military exercises on the coast of the Chinese province facing Taiwan were made public by the Ministry of National Defense on Thursday Taiwan’s military yesterday said it has detected the Chinese military initiating a round of exercises at a bay area in coastal Fujian Province, which faces Taiwan, since early yesterday morning and it has been closely monitoring the drills. The exercises being conducted at Fujian’s Dacheng Bay featured an undisclosed number of People’s Liberation Army’s (PLA) warplanes, warships and ground troops, the Ministry of National Defense said in a press statement. The ministry did not disclose what kind of military exercises are being conducted there and for how long they would be happening, but it did say that it has been closely watching