A lawyer, an acoustic singer and an Aboriginal duo on Saturday won awards in an annual songwriting competition that promotes Taiwan’s native languages.
Thirty compositions, 10 for each category, were chosen from 215 pieces for the finals of the Taiwan Music Composition and Songwriting Contest, which is in its 16th year, the Ministry of Culture said.
In the Hoklo (also known as Taiwanese) category, 49-year-old Su Ming-yuan (蘇明淵), who is a lawyer, beat his competitors who performed hip-hop, rock and soul songs in the most widely spoken language in Taiwan other than Mandarin.
Photo: CNA
Accompanied by a cello, harmonium and set of drums, Su played an acoustic guitar while he sang his winning composition, Wu Ken Te Jih Tou Hua (無根的日頭花), which can be translated as “Sunflower Without Roots.”
The song tells of his personal story, Su said.
As a child, he grew up in Kaohsiung and went to Taipei to study law after graduating from high school.
Even though he has settled down in Taipei, the song describes his reminiscence for his hometown, he said.
“We all know that the sunflower continues to face the sun even if you cut off its roots,” he said. “So my heart is like a sunflower, it still feels for my hometown.”
In the Hakka category, 25-year-old acoustic guitar singer Chen Yen-chu (陳彥竹) reclaimed the title after winning it in 2017.
Her winning song, Niang Hua Pai Pai (娘花白白), which was performed as a solo, was written for her grandmother, who told her that the spirits of her late grandfather and uncle have been visiting the family’s farmland in Chiayi this year in the form of two black drongo birds.
In the indigenous languages category, a duo called Vusum Hana performed an upbeat and funky song named Jia Pe La (甲呸辣), which was not originally an Aboriginal term, but is used in the community to describe a person who takes advantage of friends by eating and drinking free of charge when they come to visit.
The duo, 27-year-old Suyu (林忠培) and 25-year-old Vulu (呂傑), cousins from a Paiwan community in Pingtung County, said the song is based on their observations of the people around them.
“We indigenous people have a culture where we share things, but sometimes the people who we share things with take it for granted and take advantage of people,” Suyu said.
“However, the song was not intended to create negativity, because the lyrics say: ‘I take advantage of you and you take advantage of me, but we are still very good friends,’” Vulu said.
The winners were given a cash prize of NT$300,000 each.
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Instead of focusing solely on the threat of a full-scale military invasion, the US and its allies must prepare for a potential Chinese “quarantine” of Taiwan enforced through customs inspections, Stanford University Hoover fellow Eyck Freymann said in a Foreign Affairs article published on Wednesday. China could use various “gray zone” tactics in “reconfiguring the regional and ultimately the global economic order without a war,” said Freymann, who is also a nonresident research fellow at the US Naval War College. China might seize control of Taiwan’s links to the outside world by requiring all flights and ships entering or leaving Taiwan
The next minimum wage hike is expected to exceed NT$30,000, President William Lai (賴清德) said yesterday during an award ceremony honoring “model workers,” including migrant workers, at the Presidential Office ahead of Workers’ Day today. Lai said he wished to thank the awardees on behalf of the nation and extend his most sincere respect for their hard work, on which Taiwan’s prosperity has been built. Lai specifically thanked 10 migrant workers selected for the award, saying that although they left their home countries to further their own goals, their efforts have benefited Taiwan as well. The nation’s industrial sector and small businesses lay
Taiwan has activated backup communications for its northernmost territory, the remote and strategically located island of Dongyin (東引), after poor weather conditions apparently shifted the wreckage of a ship onto an undersea cable causing it to break. The vulnerability of undersea communication cables linking Taiwan with its outlying islands has been a persistent cause of concern for Taipei, whose government has on several occasions blamed Chinese ships for intentionally causing damage. Dongyin, home to about 1,500 people, sits in a strategic position at the top of the Taiwan Strait and the island has a heavy military presence. It does not have an
RSS