A lawyer, an acoustic singer and an Aboriginal duo on Saturday won awards in an annual songwriting competition that promotes Taiwan’s native languages.
Thirty compositions, 10 for each category, were chosen from 215 pieces for the finals of the Taiwan Music Composition and Songwriting Contest, which is in its 16th year, the Ministry of Culture said.
In the Hoklo (also known as Taiwanese) category, 49-year-old Su Ming-yuan (蘇明淵), who is a lawyer, beat his competitors who performed hip-hop, rock and soul songs in the most widely spoken language in Taiwan other than Mandarin.
Photo: CNA
Accompanied by a cello, harmonium and set of drums, Su played an acoustic guitar while he sang his winning composition, Wu Ken Te Jih Tou Hua (無根的日頭花), which can be translated as “Sunflower Without Roots.”
The song tells of his personal story, Su said.
As a child, he grew up in Kaohsiung and went to Taipei to study law after graduating from high school.
Even though he has settled down in Taipei, the song describes his reminiscence for his hometown, he said.
“We all know that the sunflower continues to face the sun even if you cut off its roots,” he said. “So my heart is like a sunflower, it still feels for my hometown.”
In the Hakka category, 25-year-old acoustic guitar singer Chen Yen-chu (陳彥竹) reclaimed the title after winning it in 2017.
Her winning song, Niang Hua Pai Pai (娘花白白), which was performed as a solo, was written for her grandmother, who told her that the spirits of her late grandfather and uncle have been visiting the family’s farmland in Chiayi this year in the form of two black drongo birds.
In the indigenous languages category, a duo called Vusum Hana performed an upbeat and funky song named Jia Pe La (甲呸辣), which was not originally an Aboriginal term, but is used in the community to describe a person who takes advantage of friends by eating and drinking free of charge when they come to visit.
The duo, 27-year-old Suyu (林忠培) and 25-year-old Vulu (呂傑), cousins from a Paiwan community in Pingtung County, said the song is based on their observations of the people around them.
“We indigenous people have a culture where we share things, but sometimes the people who we share things with take it for granted and take advantage of people,” Suyu said.
“However, the song was not intended to create negativity, because the lyrics say: ‘I take advantage of you and you take advantage of me, but we are still very good friends,’” Vulu said.
The winners were given a cash prize of NT$300,000 each.
Hong Kong singer Eason Chan’s (陳奕迅) concerts in Kaohsiung this weekend have been postponed after he was diagnosed with Covid-19 this morning, the organizer said today. Chan’s “FEAR and DREAMS” concert which was scheduled to be held in the coming three days at the Kaohsiung Arena would be rescheduled to May 29, 30 and 31, while the three shows scheduled over the next weekend, from May 23 to 25, would be held as usual, Universal Music said in a statement. Ticket holders can apply for a full refund or attend the postponed concerts with the same seating, the organizer said. Refund arrangements would
Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster and South Korean outfit Hyukoh collectively received the most nominations at this year’s Golden Melody Awards, earning a total of seven nods from the jury on Wednesday. The bands collaborated on their 2024 album AAA, which received nominations for best band, best album producer, best album design and best vocal album recording. “Young Man,” a single from the album, earned nominations for song of the year and best music video, while another track, “Antenna,” also received a best music video nomination. Late Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was named the jury award winner for his 2024 album
Palauan President Surangel Whipps Jr arrived in Taiwan last night to kick off his first visit to the country since beginning his second term earlier this year. After arriving at Taoyuan International Airport at around 6:30 pm, Whipps and his delegation were welcomed by Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍). Speaking to gathered media, the Palauan leader said he was excited and honored to be back in Taiwan on his first state visit to Taiwan since he was sworn in this January. Among those traveling with Whipps is Minister of State Gustav N. Aitaro, Public Infrastructure
Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) on Friday laid out the Cabinet’s updated policy agenda and recapped the government’s achievements ahead of the one-year anniversary of President William Lai’s (賴清德) inauguration. Cho said the government had made progress across a range of areas, including rebuilding Hualien, cracking down on fraud, improving pedestrian safety and promoting economic growth. “I hope the public will not have the impression that the Cabinet only asked the legislature to reconsider a bunch of legal amendments,” Cho said, calling the moves “necessary” to protect constitutional governance and the public’s interest. The Cabinet would work toward achieving its “1+7” plan, he said. The
RSS