Aboriginal communities sing not for pleasure, but to preserve their culture and history, Puyuma singer Sangpuy Katatepan Mavaliyw said on Friday.
“The stereotype of Aborigines is that we love to sing. However, we do not sing for the pleasure of singing. Instead, we sing because song is the medium through which Aboriginal culture and history are passed down from generation to generation,” Sangpuy said ahead of a performance at the National Theater in Taipei.
Sangpuy gained fame domestically and abroad with his album Yaangad, which means “life” in the Puyuma language.
Photo provided by the National Theater Concert Hall
He bases his songs on actual events, Sangpuy said.
“I am inspired by everyday life. I feel that if I create something that even I like and am moved by, it would move others,” he said.
He writes about environmental issues that he has seen, but have not garnered much attention, such as spent nuclear rods on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼), plans to build a solar installation in the Jhihben Wetlands (知本濕地) in his home county of Taitung and attempts in 2012 to relocate traditional burial grounds to develop tourism.
Photo: Chen Yu-hsun, Taipei Times
He uses his songs to introduce Taiwan to his audience, allowing them a glimpse of the nation and showing them that Mandarin is not the only language spoken here, Sangpuy said.
He uses natural elements in his compositions and insists on singing in the Puyuma language.
“Aborigines are not alone in seeing their language slowly die out; it is a situation shared by minorities the world over,” Sangpuy said.
As long as he continues to create in Puyuma and speak it on a daily basis, the Puyuma people continue to live, he said.
Despite his emphasis on the language, Sangpuy said that he does not see the need to change his official name, Lu Chieh-hsing (盧皆興), to his Aboriginal name.
“Everyone in the village [Katatipul in Taitung] calls me Sangpuy. They know me as Sangpuy,” he said, adding that it is important what his people call him, not what his identification card shows.
He left the village at the age of 27, which was perhaps why he placed great stock in his people’s traditions and culture, Sangpuy said, adding that his first album, Dalan, also influenced him.
He created Dalan with his father, who died before its release, which convinced him to continue creating music, he said.
“I believe it was, in part, my father’s last wish [to remain a full-time musician], while my belief that music helps preserve our traditions was also a factor” in his career path, Sangpuy said.
“As fish require water to swim and birds the sky to fly, so do I require music to be myself,” Sangpuy said.
Chinese President Xi Jinping (習近平) is aware that Beijing’s treatment of Hong Kong has weakened any possible sentiment for a “one country, two systems” arrangement for Taiwan, and has instructed Chinese Communist Party (CCP) politburo member Wang Huning (王滬寧) to develop new ways of defining cross-strait relations, Japanese news magazine Nikkei Asia reported on Thursday. A former professor of international politics at Fu Dan University, Wang is expected to develop a dialogue that could serve as the foundation for cross-strait unification, and Xi plans to use the framework to support a fourth term as president, Nikkei Asia quoted an anonymous source
CHAMPION TREES: The team used light detection and ranging imaging to locate the tree, and found that it measured a height of 84.1m and had a girth of 8.5m A team committed to finding the tallest trees in the nation yesterday said that an 84.1m tall Taiwania cryptomerioides tree had been named the tallest tree in Taiwan and East Asia. The Taiwan Champion Trees, a team consisting of researchers from the Council of Agriculture’s Taiwan Forestry Research Institute and National Cheng Kung University (NCKU), in June last year used light detection and ranging (LiDAR) imaging to find the giant tree, numbered 55214, upstream of the Daan River (大安溪). A 20-member expedition team led by Rebecca Hsu (徐嘉君), an assistant researcher at the Taiwan Forestry Research Institute, set out to find the
SELF-RELIANCE: Taiwan would struggle to receive aid in the event of an invasion, so it must prepare to ‘hold its own’ for the first 70 days of a war, a defense expert said Taiwan should strengthen infrastructure, stock up on reserves and step up efforts to encourage Taiwanese to fight against an enemy, legislators and experts said on Tuesday last week. The comments sought to summarize what the nation should learn from the Russian invasion of Ukraine, which has exceeded 300 days, since Feb. 24 last year. Institute of National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said that the war in Ukraine highlighted the importance of being ready for war. Taiwan’s development of an “asymmetrical warfare” doctrine and extending mandatory conscription to one year is a good start to preparation of defense against a
 - Copy.jpg)
The Tourism Bureau plans to offer incentives to attract international tourists as the nation plans to gradually lift all travel restrictions to contain COVID-19, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said yesterday. The incentives would be funded by surplus national tax revenue from last year, Wang said. The funding could be appropriated after the legislature passes draft special statutes governing the use of the surplus tax revenue in the upcoming legislative session, he said. Of the NT$450 billion (US$14.97 billion) in surplus tax revenue, the government plans to spend NT$100 billion on seven categories of projects to bolster Taiwan’s
RSS