Liberty Times (LT): How will the Investigation Bureau help prosecutors investigate bribery in relation to the nine-in-one local elections?
Leu Wen-jong (呂文忠): We have already done much to advocate against bribery and in terms of intelligence, we have analyzed the electoral districts where bribery is more likely to occur, and assessed which electoral districts and candidates are more likely to bribe voters, listing them as targets for investigation.
In addition, we have deployed 183 investigators to district prosecutors’ offices around the nation, where they are to remain stationed for a month. We will be adjusting these arrangements depending on the atmosphere and the needs of different offices.
Photo: Huang Yao-cheng, Taipei Times
LT: How can the bureau prevent foreign forces from interfering with the local elections?
Leu: If foreign forces were to meddle in the elections, it would affect the fairness of the vote. Intelligence reports show that China is attempting to influence the elections using various methods.
The bureau’s divisions will strengthen their collection of intelligence on such attempts. If the bureau discovers [individuals or groups] who might be involved in such attempts, it will ask the responsible district prosecutors’ office to direct the investigation.
The bureau has obtained some intelligence indicating that Chinese are attempting to interfere with the elections using financial means, primarily by supporting individual candidates
LT: “Fake news” and disinformation can threaten national security. How does the bureau collect reports on such operations and investigate them?
Leu: The Internet has become essential and it is not just Taiwan that is facing the problem of fake news and disinformation — the problem affects countries worldwide. Some of the disinformation affects national security, some of it affects social order, some of it affects people’s reputations.
For the moment, the bureau is focused mainly on disinformation that threatens national security or social order. If we encounter what appears to be fabricated information, once investigators determine it to be fake news and find that its dissemination is criminal in nature, we will move to prosecute the offenders.
If it does not touch upon criminal behavior, but threatens the government’s authority and responsibility, it is still necessary to deal with it. [In such cases] we will hand the case over to relevant authorities so that they can act.
We have personnel systematically collecting and analyzing reports on disinformation posted to Facebook and other social media platforms, as well as [messaging apps] such as Line.
I realize that some people might be concerned that such actions infringe upon the freedom of the press or their freedom of speech. I guarantee that the Investigation Bureau will work strictly within the boundaries of the law.
LT: How does the bureau prevent foreign powers from infiltrating secure institutions and accessing classified information? How does it protect national security?
Leu: Protecting national security is the bureau’s most important mission. Due to the state of cross-strait relations, China employs every measure possible to recruit Taiwanese officials [for espionage] and access national secrets.
Cases pertaining to national security mostly involve communist spies, Taiwanese recruited to collect classified information or Chinese sent to Taiwan to form spy networks.
One good example is the case of Chinese People’s Liberation Army intelligence officer Zhen Xiaojiang (鎮小江) who came to Taiwan to set up such a network. Another is the unsuccessful attempt by [former Chinese student] Zhou Hongxu (周泓旭) to form a cell in Taiwan.
Then there was the case of retired Taiwanese military officer Pien Peng (邊鵬), who was found to be helping the Chinese gather military secrets.
Over the past five years we have handled 52 national security cases involving 115 people.
LT: What are your expectations for bureau staff?
Leu: The bureau has a long and lustrous tradition. It has shown outstanding performance no matter whether it is protecting national security or investigating crime. Of course, the bureau is also facing some new challenges and responsibilities.
Right now, the bureau’s most important job is to investigate election bribery and ensure the fairness of the elections. Second, it is to maintain national security and protect social order. Third, it must preserve procedural justice and ensure law-based governance. Fourth, it must strengthen its partnerships and inspire teamwork; and fifth, it must use technology to improve its innovative services.
I want to create a better work environment for bureau staff, free up more energy for investigations and help the bureau fulfill its role as an institution that belongs to the nation and to the people, is innovative and technologically advanced, and values human rights.
Translated by staff writers Sherry Hsiao and William Hetherington
Chinese President Xi Jinping (習近平) is aware that Beijing’s treatment of Hong Kong has weakened any possible sentiment for a “one country, two systems” arrangement for Taiwan, and has instructed Chinese Communist Party (CCP) politburo member Wang Huning (王滬寧) to develop new ways of defining cross-strait relations, Japanese news magazine Nikkei Asia reported on Thursday. A former professor of international politics at Fu Dan University, Wang is expected to develop a dialogue that could serve as the foundation for cross-strait unification, and Xi plans to use the framework to support a fourth term as president, Nikkei Asia quoted an anonymous source
LUCKY DATE: The man picked the 10th ‘Super Red Envelope’ in a lottery store in Taoyuan’s Jhongli because he broke up with his girlfriend on Jan. 10 A man who recently broke up with his girlfriend won a NT$1 million (US$32,929) prize in the “NT$20 million Super Red Envelope” lottery after picking a card based on the date of their breakup, Taiwan Lottery Co said yesterday. The man, in his 20s, bought the 10th ticket at a lottery store in Taoyuan’s Jhongli District (中壢), because he broke up with his girlfriend on Jan. 10, the store owner told the lottery company. The “Super Red Envelope” lottery was a limited offering by the company during the Lunar New Year holiday, which ended yesterday. The cards, which cost NT$2,000 each, came with
A senior US senator on Monday questioned the willingness of some US allies to help defend Taiwan in the event of a Chinese invasion. Although Chinese President Xi Jinping (習近平) expects the US and Japan to respond in a war in the Taiwan Strait, he was “a little less confident what our other allies would do,” US Senator John Cornyn said. Australia and New Zealand have voiced support for Taiwan, but it “is a far cry from committing troops to repel an invasion,” Cornyn said during a discussion on China, Russia and the state of US military readiness at a forum hosted
TOURISM BOOST: The transportation system could help attract more visitors to the area, as the line is to connect multiple cultural sites, a city councilor said Residents in New Taipei City’s Ankeng District (安坑) said the local light rail system might have a positive influence, but raised questions about its practicality. The Ankeng light rail system, which is to commence operations after the Lunar New Year holiday, would cut travel time for commuters from Ankeng to downtown Taipei or New Taipei City by 15 to 20 minutes, the city government said. According to the initial plan, there would be one train every 15 minutes during peak time and additional interval trains would run between the densely populated Ankang Station (安康) and Shisizhang Station (十 四張). To encourage people to