Social Democratic Party (SDP) member Miao Po-ya (苗博雅) yesterday decried the International University Sports Federation’s (FISU) indiscriminate substitution of “Taiwan” with “Chinese Taipei” in media brochures issued by the Taipei Universiade Organizing Committee.
The Summer Universiade is to begin on Saturday next week.
The federation should have listed the nation, referred to as “Chinese Taipei,” under “T” as per its code, TPE, in accordance with the International Olympic Committee’s rules, Miao said.
However, it was listed under “C” after China, adding to confusion, Miao said.
The federation’s actions breach an agreement between the International Olympic Committee and the Chinese Taipei Olympic Committee made in 1981, which established the so-called “Olympic model,” which is followed by Taiwan’s Sports Administration when registering or holding international sporting events, she said.
The “Olympic model” does not ban the use of “Taiwan,” Miao said, citing as an example the 2009 International World Games in Kaohsiung, which followed the model. Taiwan was mentioned several times in an introduction to the 2009 event on its Web site, Miao said.
An introduction to Kaohsiung’s sports facilities, referred to Taiwan as a “country.”
Under the IOC model the title “Chinese Taipei” only applies to the team name for sporting events, the flag and the emblem, but the federation has told organizers to change “Taiwan” to “Chinese Taipei island” and “New Taiwan dollar” into “Chinese Taipei dollar” in brochures, Miao said.
Miao said that the federation’s subordination of Taiwan was likely deliberate, as it has extensive experience supervising international university-level sports events.
Yang Liguo (楊立國), who is vice chairman and secretary-general of Federation of University Sports of China, which is overseen by the Chinese Communist Party, and Xue Yangqing, who is on the federation’s media and communication committee, might have exerted Beijing’s influence on the foundation, causing it to “mix up” Taiwan’s place on its Web site and direct the foundation to strictly adhere to “Chinese Taipei” when translating the brochures.
The Taipei Universiade Organizing Committee changed “Chinese Taipei” to “Taiwan” in sections of the brochure and on Thursday published an updated online version, she said.
If the foundation rejects the changes, the committee should file with the Court of Arbitration for Sports to rule on the federation’s seemingly excessive demand that the committee only use “Chinese Taipei” in brochures, she said.
The court is an independent institution based in Lausanne, Switzerland, that resolves sports-related disputes. Its jurisdiction is recognized by all Olympic sports federations.
“Taiwanese should be allowed to be the masters of their name after the government spent NT$19.8 billion [US$650 million] of taxpayers’ money to host the Universiade,” she said.
Committee spokesman Yang Ching-tang (楊景棠) yesterday said that the changes were pending approval by the FISU.
Despite the online update, it still has a passage that reads: “Bravo the Bear, the Universiade mascot, is based on the Formosan black bear, a species endemic to Chinese Taipei.”
WAR FUNDING: A report by UK and Ukrainian defense analysts said that Taiwanese exports of a compound used in gunpowder have been helping Russia propagate its war About 20 percent of nitrocellulose — a compound used in gunpowder — imported into Russia has been sourced from Taiwan, a joint British-Ukrainian investigative report showed. Nitrocellulose is a key component of smokeless gunpowder, and the EU has banned export of the compound to Russia due to its ongoing war of aggression against Ukraine. The report said that nitrocellulose produced in Taiwan makes its way to Russia by passing through other countries such as Turkey. Only one company, T.N.C. Industrial Co (台硝), was named in the report, which also named China and Germany as key sources of the compound for
A Singaporean social media streamer who goes by the pseudonym Kiaraakitty faked an egg attack by an alleged passerby during a livestream in Kaohsiung on Feb. 9, the city’s police department said on Saturday. The department was responding to the streamer’s claim earlier this month that a stranger had thrown eggs at her during a recent visit to Kaohsiung. Kiaraakitty is known for posting provocative content on livestreaming sites such as Twitch and Discord, as well as other social media platforms such as Instagram, Facebook and YouTube. She also posts on paid adult content Web site OnlyFans. In the video dated Feb. 9,
HOT TOPIC: The Taiwan-born founder of a restaurant in the Japanese city is generally credited with creating the super spicy dish, which was originally intended as a staff meal For Taiwanese, ramen is one of the dishes that most represents Japan; for Japanese, its origins are in China. Then there is “Taiwan ramen,” which can only be found in Japan, but not in Taiwan. It is almost impossible to reach a consensus on the origin of any dish, but a brief look at its history might be helpful. Not many people who are not Japanese question whether ramen is really Japanese. Yet think about it — ramen is often unctuous and rich, unlike most other must-try Japanese foods familiar to foreign visitors to the country, such as sushi and soba noodles. According
ROAD SINKING: The road surface of Qingcheng Street near the intersection with Xingan Street in Taipei’s Songshan District collapsed on Friday at about 9pm Grouting was yesterday used to repair a section of road in Taipei, after work on a construction site caused the surface to partially collapse on Friday evening, the Taipei Construction Management Office said yesterday, adding that nearby buildings were not affected. The road surface of Qingcheng Street near the intersection with Xingan Street in Taipei’s Songshan District (松山) collapsed at about 9pm on Friday. When police arrived they found four cars parked by the roadside tilting to one side. Police estimated the area that had subsided was about 4m by 30m, and was about 1.5m deep. They cordoned off the surrounding area