Issuing official documents in Aboriginal languages is an important step toward achieving transitional justice for Aborigines, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday.
“The most effective way to pass on a language is to use it frequently,” Tsai said on Facebook with a photograph of an official document published in Amis by the Kuangfu Township (光復) Office in Hualien County.
Under the Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) that took effect last month, the languages of 16 Aboriginal communities are “national languages” and that local governments, schools and state-run enterprises in Aboriginal regions can choose to issue official documents in Aboriginal languages, the president said.
Local governments in Pingtung, Hualien, Taitung and Nantou counties yesterday began to issue official documents entirely or partially written in Aboriginal languages, Tsai said.
Issuing scuh documents is a first for the nation and represents an important step toward achieving transitional justice, she said.
Tsai pledged that the government would continue to pay more attention to Aboriginal cultures.
The act stipulates that local governments, Aboriginal regions and non-Aboriginal areas with more than 1,500 Aborigines should establish offices to promote local languages, and the central government should help establish organizations to promote Aboriginal languages
A debt dispute between a restaurant owner and a criminal ring might be behind a bizarre cockroach attack at the Taipei eatery on Monday night while it was hosting a police gathering, Taipei Police Commissioner Chen Jia-chang (陳嘉昌) said yesterday. Preliminary findings of a police investigation into the case at the G House Taipei suggest that the unusual incident might have been directed at the restaurant’s owner, who allegedly owes money to the Bamboo Union, Chen said. The suspects were Bamboo Union members and there was no evidence indicating that the cockroaches were targeted at the police officers at the restaurant, he
Taiwan’s armed forces should closely monitor China’s development of a new tanker aircraft, as it would significantly boost the Chinese air force’s capability to carry out long-range raids, a military expert said on Wednesday. Ou Si-fu (歐錫富), a research fellow at the Institute for National Defense and Security Research, said in an online article that China is developing a tanker variant of its Y-20 military transport aircraft, known as the Y-20U. The Y-20 has a maximum take-off weight of 220 tonnes and the tanker variant is expected to carry up to 60 tonnes of fuel, more than three times the maximum
QUARANTINE BLUNDER: The government should be responsible for a cluster infection at a hotel, as the cases have caused panic, DPP Legislator Chen Ming-wen said The Ministry of Transportation and Communications should make it mandatory for pilots and flight attendants, as well as their family members, to be vaccinated in view of a cluster of COVID-19 cases at the Novotel Taipei Taoyuan International Airport hotel, lawmakers said at a meeting of the legislature’s Transportation Committee yesterday. The cluster infection at the hotel had led to 28 confirmed COVID-19 cases as of Tuesday, including hotel workers, as well as China Airlines flight and cabin crew, and their family members. The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday tightened quarantine requirements for pilots and flight attendants, who must quarantine
‘CLARITY AND RESOLVE’: The US has notified Taiwan, China and Japan regarding its stance against a unilateral change in the Taiwan Strait, Jake Sullivan told a forum The US opposes any unilateral action that would alter the “status quo” across the Taiwan Strait, US National Security Adviser Jake Sullivan said on Friday. “What we would like to see is stability in cross-strait relations and no effort to unilaterally change the ‘status quo,’” Sullivan said during a virtual forum organized by the Washington-based Aspen Institute. The administration of US President Joe Biden has already communicated that message to China and affirmed it to Taiwan, as well as to its partner Japan, he said. The US’ position on the matter is straightforward, which means that it believes in the