Issuing official documents in Aboriginal languages is an important step toward achieving transitional justice for Aborigines, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday.
“The most effective way to pass on a language is to use it frequently,” Tsai said on Facebook with a photograph of an official document published in Amis by the Kuangfu Township (光復) Office in Hualien County.
Under the Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) that took effect last month, the languages of 16 Aboriginal communities are “national languages” and that local governments, schools and state-run enterprises in Aboriginal regions can choose to issue official documents in Aboriginal languages, the president said.
Local governments in Pingtung, Hualien, Taitung and Nantou counties yesterday began to issue official documents entirely or partially written in Aboriginal languages, Tsai said.
Issuing scuh documents is a first for the nation and represents an important step toward achieving transitional justice, she said.
Tsai pledged that the government would continue to pay more attention to Aboriginal cultures.
The act stipulates that local governments, Aboriginal regions and non-Aboriginal areas with more than 1,500 Aborigines should establish offices to promote local languages, and the central government should help establish organizations to promote Aboriginal languages
VOTERS’ CHOICE: The DPP’s Chen and independent candidate Huang conceded defeat before 7:20pm, with Chiang pledging to remain humble and do his best Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) yesterday won the Taipei mayoral election, with the Chinese Nationalist Party (KMT) candidate defeating the Democratic Progressive Party’s (DPP) pick, former minister of health and welfare Chen Shih-chung (陳時中), and former Taipei deputy mayor Vivian Huang (黃珊珊), an independent. After polling stations closed at 4pm, the Taipei Election Commission issued a preliminary estimate that voter turnout in the city was about 64 percent, slightly lower than in 2018. Chiang, 43, is to be the youngest Taipei mayor ever, with the KMT regaining the capital after eight years. Chen had an exceptionally high national approval rating when he was head
A naval landing craft on Thursday sank near Kinmen County after wet weather and rough seas flooded its cabin, the Naval Fleet Command said. The vessel, called Landing Craft Mechanized 1326, had completed transport and replenishment missions in the county and was returning to Taiwan proper when surging waves flooded the cabin, the navy said in a statement. The craft’s five crew members tried to bail out the water to no avail, the Navy said. The landing craft eventually sank off Kinmen’s Liaoluo Bay (料羅灣) at 5:18pm, although all crew members rescued, it said, adding that the precise cause of the sinking
FAMILY BACKGROUND: Chiang was effective in running a cautious campaign to avoid making mistakes, waiting for other candidates to slip up, an analyst said Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei Mayor-elect Chiang Wan-an (蔣萬安) stood out among his rivals due to his energy, his die-hard supporters and his relative openness to discuss issues such as same-sex marriage, a political analyst said yesterday. Chiang’s campaign was also aided by his family’s background in politics, which helped him garner greater support in Taipei where there is a large KMT base, said the analyst, who chose to remain anonymous. “Chiang is also not a typical KMT member when it comes to certain issues, such as gay marriage, and his more open stance widened his support base — particularly among young
TOURIST HOTSPOT: The air charter services would drastically cut travel time to the world-renowned beach with its service to Caticlan, instead of Kalibo Royal Air Philippines is to launch next month direct flights between Taiwan and the Philippine city of Caticlan, a closer entry point to tourist hotspot Boracay. The airline will initially offer six charter flights between Dec. 26 and Jan. 15, with the flight frequency increasing to one per day during the Lunar New Year and winter holidays from Jan. 19 to Feb. 8, it announced at a news conference in Taipei yesterday. The charter flight services will drastically cut travel time to Boracay to about two hours and 45 minutes. Before the new route is launched, travelers from Taiwan who