The National Academy of Educational Research (NAER) on Saturday displayed six major publishers’ latest textbooks revised according to the recently adjusted high-school curriculum guidelines. Among them one publisher was found to have deleted portions from an entry about democracy movement pioneer Deng Nan-jung (鄭南榕).
Deng died 26 years ago when he set himself on fire in defense of “100 percent freedom of expression.” On April 7, 1989, Deng, then-editor-in-chief of Freedom Era Weekly, set himself alight as heavily armed police officers attempted to break into his office following 71 days of self-imposed isolation after he was charged with sedition for the anti-government stance of his magazine after it published a draft “Republic of Taiwan Constitution” in 1988.
Textbook publisher Kansi Cultural Co in its previous edition of a civic studies textbook, under the “Human Rights” chapter, had a photograph of a copy of Freedom Era Weekly with a caption reading: “Deng Nan-jung resorted to radical self-immolation to fight for freedom of speech. The photograph is the [weekly’s] special edition to mark the 20th anniversary of Deng’s death.”
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
However, in its new edition of the textbook, Deng’s photograph was replaced with information about a land seizure in Miaoli County’s Dapu Borough (大埔) in 2011 and seizures in Taipei’s Huaguang Community (華光社區) since 2010.
Meanwhile, a paragraph in the original Kansi edition reads: “Human rights need to be protected because the nation (國家) possesses armed forces, police and a justice system, which, with its immense power, might cause great damage and oppression to citizens. Human rights might be abused if they are not written into law.”
The original version also mentioned abuses of human rights, including illegal detentions perpetrated by the then-KMT government during the White Terror era.
The revised Kansi edition, in line with the adjusted high-school curriculum guidelines, in reference to the Japanese colonial era, replaced the term “nation” with “colonial government (殖民政府)” — a change educators said “weakened Taiwanese sovereignty and identity.”
In response, NAER director Yang Kuo-yang (楊國揚) said the academy would approve any textbooks that do not conflict with the new curriculum guidelines, adding that Kansi’s replacement of the Deng incident with land seizures does not constitute an infringement of the new curriculum guidelines.
However, Humane Education Foundation executive director Joanna Feng (馮喬蘭) said that there are always more prominent human rights champions than others, and the omission of Deng by Kansi could be associated with another example of muzzled freedom of speech.
Textbooks are where freedom of speech should be encouraged rather than silenced, she added.
Youth Group in Defense of Taiwanese Culture and History member Lan Shih-po (藍士博) said that in terms of the history of democratic movements, Deng’s struggle for freedom of speech was during the highly significant Martial Law era, while the illegal seizure in Dapu was merely a recent collusion between the government and business interests.
“The two [cases] are essentially different, and Deng’s contributions are irreplaceable,” he said.
National Alliance of Parents’ Organizations president Wu Fu-pin (吳福濱) said the freedom of speech that Taiwanese enjoy is the legacy of Deng and earlier activists, and it is inappropriate to redact Deng’s contributions as he is a human rights champion.
Meanwhile, the Deng Liberty Foundation issued a statement expressing “deep regret.”
“Civic education should help form a Taiwan-centric perspective among next-generation Taiwanese, but the heirs of a foreign, authoritarian regime have taken hold of the power to write history, and erased the White Terror era and massacres of Taiwanese — a serious offense against human rights — to gloss over what it has done and to exploit Taiwanese identity,” the statement said.
Additional reporting by Chen Hui-ping
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and
RSS