The Taiwan Association for Indigenous Peoples’ Policies (ATIPP) yesterday panned the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) for allowing college students taking part in the International Youth Ambassador Exchange Program to portray Taiwan’s Aboriginal cultures while wearing incorrect outfits and performing the dances incorrectly.
“We Aborigines are always happy to share our cultures, but we certainly don’t like it when our cultures are twisted,” ATIPP member Yuli Ciwas told a news conference at the Legislative Yuan. “The ministry should apologize over the incident, come up with a plan showing improvements and help promote education in cultural diversity, so that similar mistakes would not be repeated in the future.”
Yuli was referring to flawed performances of traditional Aboriginal dances by students wearing unconventional Aboriginal clothing.
The mistakes triggered criticism from netizens and Aborigines after participants shared photographs and videos of their performances online.
Lee Pin-han (李品涵), a member of National Cheng Kung University’s Taiwan Indigenous Club, said that for example, the traditional Amis alofo bags should be carried on the right shoulder.
“You will only wear the bag on your left shoulder when you are visiting a family in which a member has died recently,” Lee said.
“Unfortunately, a lot of the students carried the bag on their left shoulder. It’s like wearing a mourning suit when visiting a friend’s house. I wonder if President Ma Ying-jeou (馬英九) would wear a mourning suit on his state visits,” Lee said.
She added that while it is popular to wear Aboriginal clothing and showcase Aboriginal cultures, apparently most people are not willing to do an in-depth study of Aboriginal cultures before putting on Aboriginal clothing or performing an Aboriginal dance.
“This is not sharing the culture, it’s consuming the culture,” Lee said.
While acknowledging the mistakes and promising to make changes, the ministry’s Deputy Director of European Affairs Cheng Tai-hsiang (鄭泰祥) said the incident is also a reminder for the younger generation of Aborigines that “if you don’t understand Aboriginal cultures, other people will not know [them] either.”
The remark triggered criticism from Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Sra Kacaw of the Amis tribe, who said that the ministry is not in a position to “give Aborigines a lesson” on Aboriginal cultures.
CAMBODIAN CON: The two men filmed videos with made-up content with a focus on purported human trafficking, beatings and sexual assaults by scammers Cambodian authorities yesterday sentenced two Taiwanese to two years in prison and a NT$30,000 fine each for staging a kidnapping in the southern coastal city of Sihanoukville which they live streamed online. Chen Neng-chuan (陳能釧), 31, and Lu Tsu-hsien (魯祖顯), 34, were convicted of inciting and causing social disorder a day after Cambodian police officials convened a news conference about their arrest. Chen, who goes by the online name “Goodnight Chicken” (晚安小雞), and Lu, known by the handle “Anow” (阿鬧), must each pay 4 million riels (US$982), according to a court filing. The court said the duo arrived in the Cambodian capital, Phnom
TAKE PRECAUTIONS: Never hike alone and prepare food, water and appropriate equipment for Taiwan’s mountains, particularly in the winter, officials said Two mountain hikers were rescued yesterday, a day after a body was airlifted out of Yushan National Park, one of several deaths related to mountaineering or hiking in the past two weeks, the Ministry of the Interior said yesterday. A Nantou County mountain rescue team called for a helicopter while responding to a call yesterday morning. They said a woman surnamed Chen (陳), 31, and a man surnamed Lin (林), 32, got lost in the mountains around the Batongguan Historic Trail (八通關古道), while traveling west toward Dongpu Township (東埔). They were directed to a nearby alpine meadow, where the helicopter landed with four
‘CORRECT CALL’: The navy said the captain was right to send crew out to fix an issue with a buoy, and that the buckles connecting two of them to the safety line came loose Equipment and environmental reasons, not human error, were to blame for the loss of three submariners on Dec. 21 last year, the navy said yesterday. The navy would not punish any of the Hai Hu’s (海虎) crew after an investigation determined that the captain was correct in sending crew to retrieve a safety buoy, it said in a news release. Three crew members — a master chief petty officer surnamed Lin (林) and two petty officers surnamed Yen (顏) and Chang (張) — are still unaccounted for after being swept from the submarine’s deck by a wave while trying to retrieve the
Individual tourists who arrive in Taiwan from tomorrow are eligible to receive limited-edition lucky bags to mark the Lantern Festival, Tourism Administration officials said yesterday. The Lantern Festival-themed lucky bags each contain a Year of the Dragon red envelope, a mini lantern, a NT$300 coupon for an amusement park ticket and a NT$500 Taiwan PASS coupon, the officials said. To get a lucky bag, visitors must present a passport or residence certificate and proof of their date of entry at a tourism center at either terminal at Taiwan Taoyuan International Airport, Taipei International Airport (Songshan airport) or Kaohsiung International Airport, they said. The