Judicial Yuan President Lai Hau-min (賴浩敏) yesterday said the nation’s civilian judges are fully capable and ready to handle any military judicial cases that may be transferred to the civil judiciary after an amendment to the Code of Court Martial Procedure (軍事審判法) was approved.
Lai’s remarks in the Yilan District Court yesterday morning came after an amendment to the Code of Court Martial Procedure was passed by the legislature last week, under which military prosecutions and trials during peacetime are due to be transferred to the jurisdiction of the civil judiciary.
Yilan District Court President Liu Shou-sung (劉壽嵩) said the district court plans to have male judges preside over military cases for the first year, allowing time for female judges to gain knowledge of the workings of the military.
In other developments, ex-convict and debt collector Tung Nien-tai (董念台) yesterday filed a lawsuit for “psychological abuse” against Chang You-hua (張友驊), a frequent guest on political talk shows, saying that Chang had made groundless accusations against military personnel allegedly involved in the death of army corporal Hung Chung-chiu (洪仲丘), adding that their families could not live with his alleged mental abuse.
Tung said a family member of a military serviceman indicted over the Hung case wrote to him, saying: “The family has been nervous every day because they do not know what fabricated accusations Chang would make on political talks shows at night.”
Tung did not say which family had made the complaint.
This was the third lawsuit filed by Tung in the space of a week.
He first filed a lawsuit against members of activist group Citizen 1985 and Hung Tzu-yung (洪慈庸), the sister of Hung Chung-chiu, saying they forced the legislature to amend the Code of Court Martial Procedure and violated the Organized Crime Prevention Act (組織犯罪條例).
Tung also accused Citizen 1985 of fraud, claiming that the group had illegally raised funds as an non-certified organization.
The group organized a mass rally on Aug. 3 at which an estimated 200,000 people protested against what they said was the military’s poor handling of the investigation into Hung Chung-chiu’s death.
The Taiwan Railways Administration (TRA) should not use the government’s disease-prevention policy as an excuse to block people’s access to the Taipei Railway Station’s main hall, the Taiwan International Workers’ Association said yesterday. The association held a protest at the station after what organizers said were about 400 people staged a sit-in on Saturday to demonstrate against the TRA’s proposal to ban sitting on the floor of the main hall. In accordance with the Central Epidemic Command Center’s disease-prevention measures, large gatherings have been banned in the hall since the end of February. After protesters yesterday expressed their grievances at the southern
SEEKING OPTIONS: A Sinyi Realty corporate realty official attributed the spike to proposed legal changes in the territory and the ongoing pro-democracy protests More Hong Kongers purchased real estate in Taiwan last year than other foreigners, Ministry of the Interior statistics showed. The ministry attributed the spike to a proposed extradition law that the Hong Kong government submitted last year, which would have allowed suspects to be sent to China and other nations, which sparked mass protests that are continuing. The rate of purchases last year by Hong Kong natural and juridical persons stood at 40 and 60 percent respectively, with building area purchased by both standing at 47.41 percent and 52.59 percent respectively, ministry data showed. Department of Land Administration statistics showed that Hong Kongers
ZERO TOLERANCE: National Police Agency Director-General Chen Ja-chin said that he ordered Kaohsiung police to investigate reports of planned voter intimidation Democratic Progressive Party (DPP) spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) yesterday denounced the Chinese Nationalist Party (KMT) for asking people not to vote in a recall poll against Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), while National Police Agency Director-General Chen Ja-chin (陳家欽) called on police to follow up on reports that gangsters are planning to intimidate voters. Yen said that in an effort to save Han, the KMT has mobilized all of its members, who have increasingly tried to prevent Kaohsiung residents from exercising their right to vote in the poll on Saturday next week. She called on Kaohsiung residents to have the courage
Taipei is to reopen public facilities starting on Monday next week under three conditions, and allow indoor and outdoor events with fewer than 250 and 1,000 people respectively, Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) yesterday. The three conditions are practicing social distancing measures or wearing a mask if the proper distance cannot be kept, enforcing a real-name registration system for indoor activities and prohibiting meal sharing, Huang said. All municipal facilities would resume operations under those principles, with the exception of school campuses, she said. School campuses at high-school level and below would remain closed to the public to protect student health, but