Taiwan now has its own solar terms, or the 24 points in the traditional solar calendar, after the Central Weather Bureau (CWB) made adjustments based on local climate information.
CWB division chief Liu Zai-ming (柳再明), who led the project, said the nation has been using the solar terms that originated from the Yellow River area in China, which is not always congruent with actual situations in Taiwan.
As an example, Liu said the solar term “Rain Water” (雨水) lasts from Feb. 19 to March 5 in the lunar calendar, when Taiwan’s central and southern regions are actually in their dry season.
Based on statistics collected in the past 30 years, Liu said, Taiwan’s Southern region could only accumulate rainfall of 52.7mm at best during the “Rain Water” period. The northern region, on the other hand, is then still under the influence of the northeast monsoon and temperatures are still low.
Another example would be the solar term “Start of Winter” (立冬), when Taiwanese are supposed to want to eat hot, nutritious food to keep warm. Traditionally, the term refers to the two weeks lasting from Nov. 7 to Nov. 22.
The bureau, however, found the average temperature recorded locally in the “Start of Winter” period is 22.9oC, with the average high reaching 26.6oC.
The new solar terms divide Taiwan into northern, southern, western and eastern regions. The terms will be labeled based on weather information collected between 1981 and 2010, which includes rainfall, temperature, wind speed, clouds and sunlight.
People should supplement the use of the solar terms after the “autumnal equinox” (秋分) with the bureau’s weather forecasts, Lu said.
He added that farmers rely heavily on the solar terms to sow and to harvest the crops, but there exists a one-month lag between traditional Chinese solar terms and the actual weather in Taiwan.
South Korean K-pop girl group Blackpink are to make Kaohsiung the first stop on their Asia tour when they perform at Kaohsiung National Stadium on Oct. 18 and 19, the event organizer said yesterday. The upcoming performances will also make Blackpink the first girl group ever to perform twice at the stadium. It will be the group’s third visit to Taiwan to stage a concert. The last time Blackpink held a concert in the city was in March 2023. Their first concert in Taiwan was on March 3, 2019, at NTSU Arena (Linkou Arena). The group’s 2022-2023 “Born Pink” tour set a
CPBL players, cheerleaders and officials pose at a news conference in Taipei yesterday announcing the upcoming All-Star Game. This year’s CPBL All-Star Weekend is to be held at the Taipei Dome on July 19 and 20.
The Taiwan High Court yesterday upheld a lower court’s decision that ruled in favor of former president Tsai Ing-wen (蔡英文) regarding the legitimacy of her doctoral degree. The issue surrounding Tsai’s academic credentials was raised by former political talk show host Dennis Peng (彭文正) in a Facebook post in June 2019, when Tsai was seeking re-election. Peng has repeatedly accused Tsai of never completing her doctoral dissertation to get a doctoral degree in law from the London School of Economics and Political Science (LSE) in 1984. He subsequently filed a declaratory action charging that
The Hualien Branch of the High Court today sentenced the main suspect in the 2021 fatal derailment of the Taroko Express to 12 years and six months in jail in the second trial of the suspect for his role in Taiwan’s deadliest train crash. Lee Yi-hsiang (李義祥), the driver of a crane truck that fell onto the tracks and which the the Taiwan Railways Administration's (TRA) train crashed into in an accident that killed 49 people and injured 200, was sentenced to seven years and 10 months in the first trial by the Hualien District Court in 2022. Hoa Van Hao, a