Taiwan now has its own solar terms, or the 24 points in the traditional solar calendar, after the Central Weather Bureau (CWB) made adjustments based on local climate information.
CWB division chief Liu Zai-ming (柳再明), who led the project, said the nation has been using the solar terms that originated from the Yellow River area in China, which is not always congruent with actual situations in Taiwan.
As an example, Liu said the solar term “Rain Water” (雨水) lasts from Feb. 19 to March 5 in the lunar calendar, when Taiwan’s central and southern regions are actually in their dry season.
Based on statistics collected in the past 30 years, Liu said, Taiwan’s Southern region could only accumulate rainfall of 52.7mm at best during the “Rain Water” period. The northern region, on the other hand, is then still under the influence of the northeast monsoon and temperatures are still low.
Another example would be the solar term “Start of Winter” (立冬), when Taiwanese are supposed to want to eat hot, nutritious food to keep warm. Traditionally, the term refers to the two weeks lasting from Nov. 7 to Nov. 22.
The bureau, however, found the average temperature recorded locally in the “Start of Winter” period is 22.9oC, with the average high reaching 26.6oC.
The new solar terms divide Taiwan into northern, southern, western and eastern regions. The terms will be labeled based on weather information collected between 1981 and 2010, which includes rainfall, temperature, wind speed, clouds and sunlight.
People should supplement the use of the solar terms after the “autumnal equinox” (秋分) with the bureau’s weather forecasts, Lu said.
He added that farmers rely heavily on the solar terms to sow and to harvest the crops, but there exists a one-month lag between traditional Chinese solar terms and the actual weather in Taiwan.
A crowd of over 200 people gathered outside the Taipei District Court as two sisters indicted for abusing a 1-year-old boy to death attended a preliminary hearing in the case yesterday afternoon. The crowd held up signs and chanted slogans calling for aggravated penalties in child abuse cases and asking for no bail and “capital punishment.” They also held white flowers in memory of the boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), who was allegedly tortured to death by the sisters in December 2023. The boy died four months after being placed in full-time foster care with the
A Taiwanese woman on Sunday was injured by a small piece of masonry that fell from the dome of St Peter’s Basilica in the Vatican during a visit to the church. The tourist, identified as Hsu Yun-chen (許芸禎), was struck on the forehead while she and her tour group were near Michelangelo’s sculpture Pieta. Hsu was rushed to a hospital, the group’s guide to the church, Fu Jing, said yesterday. Hsu was found not to have serious injuries and was able to continue her tour as scheduled, Fu added. Mathew Lee (李世明), Taiwan’s recently retired ambassador to the Holy See, said he met
The Shanlan Express (山嵐號), or “Mountain Mist Express,” is scheduled to launch on April 19 as part of the centennial celebration of the inauguration of the Taitung Line. The tourism express train was renovated from the Taiwan Railway Corp’s EMU500 commuter trains. It has four carriages and a seating capacity of 60 passengers. Lion Travel is arranging railway tours for the express service. Several news outlets were invited to experience the pilot tour on the new express train service, which is to operate between Hualien Railway Station and Chihshang (池上) Railway Station in Taitung County. It would also be the first tourism service
A BETRAYAL? It is none of the ministry’s business if those entertainers love China, but ‘you cannot agree to wipe out your own country,’ the MAC minister said Taiwanese entertainers in China would have their Taiwanese citizenship revoked if they are holding Chinese citizenship, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. Several Taiwanese entertainers, including Patty Hou (侯佩岑) and Ouyang Nana (歐陽娜娜), earlier this month on their Weibo (微博) accounts shared a picture saying that Taiwan would be “returned” to China, with tags such as “Taiwan, Province of China” or “Adhere to the ‘one China’ principle.” The MAC would investigate whether those Taiwanese entertainers have Chinese IDs and added that it would revoke their Taiwanese citizenship if they did, Chiu told the Chinese-language Liberty Times (sister paper
RSS