While the government was staging a series of events to celebrate the Republic of China’s (ROC) centennial, dozens of Aborigines staged a demonstration in front of the Presidential Office early yesterday morning in which they accused the ROC government of repression and exploitation of the nation’s Aborigines.
Early in the morning yesterday, dozens of Aborigines — mostly Atayals from New Taipei City (新北市), Taoyuan, Hsinchu, Miaoli and Yilan Counties as well as from Greater Taichung — gathered at Liberty Square in Taipei not long after a New Year’s flag-raising ceremony in front of the Presidential Office ended and the crowd was walking away from Ketagalan Boulevard.
At 8am, they walked onto Ketagalan Boulevard and staged a “sun-shooting” skit there.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times
Tribal elders handed traditional Atayal bows and arrows — all made of bamboo — to younger members of the tribe, and one after another, they shot the “sun” on the ROC flag.
“We Atayals are here to condemn the invasion and exploitation of traditional Aboriginal domains,” one of the demonstrators, Sangas Yumin, told reporters at the scene. “From the Japanese colonial government to the ROC colonial government, we Aborigines have lost not only lands, but also dignity.”
“As the ROC celebrates its 100th anniversary, we are here to recount our sufferings over the past 100 years,” he added.
Sangas said that, in the past century, Aborigines were forced to leave their native lands and traditional hunting grounds and give up their rights to use and manage natural resources in their traditional domains, and their traditional ways of life were destroyed.
Former deputy minister of the Council of Indigenous Peoples Atung Yupas, a tribal leader, said that the “sun-shooting” skit comes from an ancient Atayal story.
Legend has it that, once upon a time, there were two suns in the sky, which caused much suffering for the Atayals, and the people were finally saved when ancient Atayal warriors shot down one of the suns, Atung said.
“The ROC government is the evil sun of modern times for Aborigines and we must fight against it — we must fight against it until the day we walk onto the Bridge of Rainbows,” he said.
The Atayals believe that a Bridge of Rainbows connects their world to the world of their -ancestral spirits, and only those who live as a warrior can walk along the Bridge of Rainbows after death to the world of their ancestral spirits.
Indigenous Peoples Action Coalition of Taiwan secretary-general Omi Wilang, agreed, and said that if the Aborigines do not protest, the land will protest.
“Massive mudslides devastating the country is the protest by the land,” he said.
At the end of the demonstration, those who shot the sun handed the bows and arrows to young children, symbolizing that the task would be passed down to the next generation if it could not be completed by this generation.
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday said that a surge in respiratory illnesses in China has been caused by at least seven types of pathogens, and small children, elderly people and immunocompromised people should temporarily avoid unnecessary visits to China. The recent outbreak of respiratory illnesses in China is mainly in the north and among children, CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞) said on Monday. Data released by the Chinese National Health Commission on Sunday showed that among children aged one to four, the main pathogens were influenza viruses and rhinoviruses, while among children aged five to 14, the main pathogens
A New Taipei City hotpot restaurant could be fined after a rat dropped from the ceiling and landed on a customer’s plate last week, the New Taipei City Department of Health said yesterday after conducting an inspection. A woman recently posted on the “I am a Banciao resident” (我是板橋人) social media group saying that she had been eating with a friend at Chien Tu Shabu Shabu Hotpot Restaurant’s Shuangshi B branch in Banciao District (板橋). “While still eating, a big rat suddenly dropped down from the ceiling, landing on a plate next to a hotpot,” she said. “Later on, a member of
A new poll of Taiwanese voters found the top opposition candidate for president jumping past the ruling party’s hopeful into the lead position ahead of January’s election — the latest twist in a drama-filled race. Taiwan People’s Party (TPP) presidential candidate Ko Wen-je (柯文哲) had an approval rating of 31.9 percent versus 29.2 percent for the Democratic Progressive Party’s (DPP) presidential candidate Vice President William Lai (賴清德), the poll released yesterday by the Taiwanese Public Opinion Foundation showed. The Chinese Nationalist Party’s (KMT) presidential candidate, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜), ranked third with 23.6 percent, according to the survey conducted
INCENTIVES: The province’s ‘21 measures’ include enhanced agricultural loans for Taiwanese farmers, and rent waivers and housing subsidies for Taiwanese start-ups China’s Fujian Province on Monday began implementing 15 economic measures targeting Taiwanese in its latest bid to fan pro-Beijing sentiment ahead of the Jan. 13 elections. Chinese state-run Xinhua news agency said the policies were part of “21 measures” unveiled in September by China for Fujian’s “integrated cross-strait development demonstration zone.” The partially implemented measures, which were created with input from Beijing, include reducing the wait time for Taiwanese applying for a visa from 20 days to five days and free public transit for Taiwanese older than 65, it said. Residents of Taiwan were granted use of the “all provincial Taiwanese entrepreneur compatriot
RSS