The Taiwanese puppet show The Scholar Swordsman: Shih Yen-wen (雲州大儒俠 — 史艷文) celebrated its 40th anniversary yesterday.
The show features Shi Yan-wen, who leads a group of swordsmen to fight evildoers. Other popular characters in the show include “Mirror Man” (藏鏡人), “Two Teeth” (二齒), “The Goddess of Bitterness” (苦海女神龍) and “Weird Old Man” (怪老子).
When The Scholar Swordsman debuted on March 2, 1970, on Taiwan Television (TTV), it set a record television rating of 97 percent. Students reportedly skipped class to watch the show. Farmers, factory workers and doctors were also said to have stopped what they were doing because they did not want to miss the show.
PHOTO: SUNG CHIH-HSIUNG, TAIPEI TIMES
The government eventually stopped broadcasts of the show in 1976 on the grounds that it was disrupting the nation’s work schedule. The fact that the characters of the show spoke Hoklo (commonly known as Taiwanese) also conflicted with the “Mandarin only” policy at the time.
Broadcasts resumed later. Aside from TTV, the puppet show was subsequently shown on China Television Co, and the China Television Service. The style of Shi Yan-wen changed when the show aired on a new TV station.
Show creator Huang Chun-hsiung (黃俊雄) yesterday recalled how the show was produced in the 1970s, when there was no pre-recorded programs and everything had to be done live. The crew had to set up six different sets simultaneously. They also had to have three puppets for each character in the show to ensure that the scenes could change quickly and smoothly.
Aside from being a puppeteer, Huang did voice work for nearly all the characters in the show. Honoring the 40th anniversary of the show yesterday, President Ma Ying-jeou (馬英九) dubbed Shi Yan-wen a national hero, adding that Huang’s father, Huang Hai-tai (黃海岱), had created the character Shi Yan-yun (史炎雲) from Chinese historical anecdotes, which Huang later adapted into Shi Yan-wen.
“Shi’s image as a just and kind man became part of the nation’s memory. He also comforted the people of Taiwan in the 1970s when national morale was low after Taiwan withdrew from the UN,” Ma said.
The puppet show was aired on Hong Kong’s Asia Television in 2000 and was dubbed in Cantonese. It was made into DVDs and is also available in English. Starting this month, the show will embark on a tour of the nation’s 319 townships.
The first show will be at Taipei’s Living Mall on Saturday.
Huang Chun-hsiung’s son, Huang Li-gang (黃立綱), said that in future the show would use 3D technology, particularly for fight scenes between Shi and the baddies.
Taiwanese opera actress Chen Ya-lan (陳亞蘭) will also portray Shi Yan-wen in a new TTV Taiwanese opera.
Three passengers and the assailant were reportedly injured in a knife attack on the Taichung MRT on Tuesday. The Rapid Transit Brigade of the Taichung Police Department is still investigating the incident, with no motive immediately apparent. Taichung Police Commissioner Lee Wen-chang (李文章) said that at least four people were injured in the attack, and the suspect has been taken into custody. The incident occurred at about 11:15am on a train car near Taichung City Hall Station. Witnesses reported seeing a man attacking others with a knife, while other passengers tried to grab his hair or fend him off with umbrellas. Three people were reportedly
‘OBNOXIOUS MAN’: The KMT’s Chen Ching-hui moved into Chung Chia-pin’s path atop the podium and reached for him before he grabbed at her legs with both hands Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱) yesterday said he slipped and lost his balance, and did not know who was around him, after jumping onto the speaker’s podium at the legislature in Taipei. He apologized after a collision with Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Chen Ching-hui (陳菁徽), who moved to intercept him as he mounted the podium. There was pushing and shoving when the session started in the morning as KMT lawmakers attempted to block access to the podium to shield Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) so he could preside over the session. Video footage showed Chung step on a chair and
While it is common to see bumper stickers informing other drivers about important information, such as “baby on board” or “rookie driver,” some motorist in Taiwan are using creative statements to warn other drivers to keep a safe distance to avoid a collision. A photograph recently circulating on the Internet showed a van in Changhua City with a bumper sticker saying that the driver received their license after taking the test three times, so it is dangerous to drive close to the vehicle. The person who took the photograph said all vehicles behind the van appeared to “subconsciously” maintaining a safe distance. Some
Taipei police on Saturday arrested 24 female Thai tourists on suspicion of working as hostesses and engaging in illegal activities at an underground bar in Zhongshan District (中山), the distict’s police precinct said in a statement yesterday. The police also arrested five other people involved in the operation, including the 29-year-old bar owner surnamed Chiang (蔣), and 17 customers, the statement said. The 24 Thai women were fined an undisclosed amount in accordance with the Social Order Maintenance Act (社會秩序維護法) by the police and transferred to a National Immigration Agency (NIA) special brigade in Taipei for repatriation to Thailand. The cases of