The Government Information office (GIO) yesterday expressed its displeasure at Fortissimo Films, the Amsterdam-based distributor of the movie Miao Miao (渺渺), following the controversial withdrawal of the film from the Melbourne International Film Festival (MIFF).
“We feel deep regret that Fortissimo pulled the movie without informing Taiwan in advance,” said Frank Chen (陳志寬), director of the GIO’s Department of Motion Pictures.
Chen said the withdrawal had “hurt the image of Taiwan.”
The office was unclear about the name under which the movie was registered at the festival.
Chen said the GIO would seek reimbursement of a NT$4 million (US$123,000) subsidy it gave to Taiwan Jet Tone (台灣澤東公司) if the movie was not registered at the festival under the country’s name, as stipulated in the contract granting the funds in 2005.
Taiwan Jet Tone obtained the subsidy to co-produce the film, directed by Taiwanese director Cheng Hsiao-tse (程孝澤) and with mostly Taiwanese actors, with Hong Kong-based Jet Tone Film Ltd (香港澤東公司).
In protest at the festival’s refusal of a request from the Chinese Consulate in Australia not to air the documentary 10 Conditions of Love about exiled Uighur leader Rebiya Kadeer at the film festival, China withdrew its four films from the event late last month.
Miao Miao was also pulled, with the GIO and Taiwan Jet Tone offering different accounts of who made the decision and why.
The withdrawal has met with mounting criticism as it suggested not only that Miao Miao, a Taiwanese film, was categorized as a Chinese film in an international film festival, but also that Taiwan was siding with Beijing in the repression of Uighurs.
Chen Bau-shu (陳寶旭), the person in charge of Hong Kong Jet Tone Film’s business in Taiwan, denied yesterday that the withdrawal was inappropriate.
“I don’t think pulling the film was in violation of the funding contract [signed between the GIO and the company], which would lead to the [revocation of the funds],” Chen Bau-shu said before meeting GIO officials.
Chen Bau-shu said the film production and the distributor jointly decided to pull the film from the festival as “there was a weird ambiance going around the film festival.”
Repeatedly asked by reporters to specify what she meant by “weird ambiance,” Chen declined to elaborate, saying the festival was “politicized” and had lost the spirit a film festival should have.
“[We made the decision because of] the complexity of the festival’s atmosphere. There were many political issues involved … Initially we thought the film festival may be an opportunity to promote the film, but now we’d rather not get involved,” she said.
Chen Bau-shu said that it was only a “coincidence” that Miao Miao was pulled at the same time as the Chinese movies.
“I don’t agree with the criticism that we withdrew the movie to cater to China. The withdrawal of the movie has nothing to do with our plan to broadcast the movie in China,” she said, adding she did not know if China was suppressing Uighurs.
“It’s not my business,” she said.
Asked about the impact of the withdrawal on Taiwan’s image, Chen Bau-shu said: “I can only say I am very sorry for the damage the withdrawal did to Taiwan’s image.”
In an e-mail to the Taipei Times later yesterday, a representative from Jet Tone in Hong Kong wrote: “Regarding … the issue of [the] GIO subsidy [to the movie festival], our production Miao Miao has entered all the international film festivals so far as an entry of Taiwan/Hong Kong. Jet Tone Films is listed on all documents as the production company and this is in no conflict with any existing regulations. We have already explained this point to the Government Information Office Film Dept.”
“The withdrawal from the Melbourne Film Festival [was] made by the film owner who believes the current edition of the festival has become a hotbed of political ideas and jeopardize[d] any dialogue and exchange amongst creative people,” the firm wrote. “Thus we [took] the decision to withdraw from the festival. This is [not in] conflict with existing regulation and there is no external factor influencing our decisions. We hope you will all respect our decisions.”
“About the withdraw[al] from the Melbourne Film Festival, we regret that we did not have sufficient time to notify the Government Information Office. But we believe film art is above politics,” it said.
“The purpose of Taiwan’s Jet Tone Films is to groom the talents from Taiwan and support Taiwanese cinema,” it said. “Miao Miao was shot entirely in Taiwan using talents both in front and behind the camera.”
Jet Tone was founded by Hong Kong moviemaker Wang Kar-wai (王家衛), one of the three producers of Miao Miao.
It has offices in Hong Kong, Taipei and Shanghai.
‘VIRUS DIPLOMACY’: The nation’s expertise in handling COVID-19 was among the reasons that it should not be excluded from the WHO, the European Parliament said The European Parliament this week passed resolutions that support Taiwan’s bid to participate in the WHO and its intention to negotiate a trade pact with Taiwan. During its plenary session from Monday to Thursday, the parliament approved resolutions on the foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak and the EU’s trade policy, parts of which were viewed as friendly toward Taiwan by the Ministry of Foreign Affairs. In a statement yesterday, the ministry welcomed the passage of the resolutions and thanked the parliament for its support for Taiwan. In the first resolution, the parliament cited Beijing’s increasing threats to Taiwan, the crackdown on
The gig began with a nun chanting on stage, but suddenly erupted into a wall of noise unleashed by distorted guitars and screamed sutras — the unique sound of Taiwan’s first Buddhist death metal band. The nation has a vibrant metal scene, but few outfits are quite as eye-catching as Dharma (達摩樂隊), a band that aims to deliver enlightenment via the medium of throaty eight-string guitars and guttural roars. Dressed in robes — black, of course — they use traditional Sanskrit sutras as lyrics, but everything else screams death metal, from bloody face paint on stage to growled vocals, relentless riffs and
LOOPHOLES: The people behind biased media content produced by a Chinese network, likely without sending staff to Taiwan, remain anonymous, a source said Beijing’s latest attempt at psychological warfare through heavily biased online media is aimed at sowing discord and polarizing Taiwanese society, the Mainland Affairs Council (MAC) said. The council’s comment came in response to Chinese network Southeast Television, which late last month began broadcasting an online program featuring commentary by Taiwanese unification supporters that authorities suspect was filmed illegally in Taiwan. To circumvent cross-strait regulations, the broadcaster collaborated with online service provider Baidu to air the series titles Diverse Voices From the Taiwan Strait (台海百家說). Only Taiwanese are shown on camera, without revealing the host, interviewer or production team. In one video, political commentator and
A petition has been launched calling for harsher drunk driving penalties in South Korea after a Taiwanese doctoral student was killed by an inebriated driver earlier this month in Seoul. On the evening of Nov. 6, 28-year-old theology student Tseng Yi-lin (曾以琳) was walking home from her professor’s house — crossing the road at a green pedestrian light — when she was hit by a drunk driver. South Korean authorities told Tseng’s parents that the driver would receive a lighter punishment “because the accident happened while the perpetrator was drunk,” the petition said. In response, friends of Tseng on Monday initiated a petition