When National Dong Hwa University professor Hsiao Chao-chun (蕭昭君) asked to lead an annual gathering for ancestral worship in 2007, it was akin to revolution within the Hsiao (蕭) family clan. The controversy revolved around one simple fact: the professor is a woman.
The debate over whether a woman should serve as chief worshipper at the gathering continues.
“My father actually asked the Doushan Temple’s [斗山祠] administrative committee if I could serve as the chief worshipper at the annual gathering to worship ancestors when I received my doctorate in 1990,” Hsiao said at a news conference yesterday held to announce the release of a documentary on her struggle to lead the gathering.
PHOTO COURTESY OF HSIAO CHAO-CHUN
“The committee chairman at the time told my father: ‘Of course a PhD can serve as chief worshipper, but not a woman.”
Doushan Temple is a centuries-old Hsiao family temple in Hsiao Chao-chun’s hometown of Shetou Township (社頭), Changhua County.
The Hsiaos are the biggest family in Shetou. Each year, the worship gathering at the temple attracts around 500 Hsiaos from across the country.
Traditionally, the role of chief worshipper is given to a male descendent considered successful by the temple’s administrative committee.
But Hsiao, a long-time women’s rights activist, felt the tradition constituted discrimination.
“I understand why only successful men can serve as chief worshipper ... Only men were educated or went to work in the past, so clearly only men could succeed,” Hsiao said. “But times have changed and the tradition should, too.”
When Hsiao approached temple administrative committee secretary Hsiao Jui-lu (蕭瑞祿) in 2007 about serving as chief worshipper, Hsiao Jui-lu said yes.
But after media outlets reported the news in advance of the ceremony, organizers were bombarded with protests from members of the Hsiao clan.
The administrative committee called a meeting, which approved Hsiao Chao-chun’s proposal by a vote.
“Some people were worried bad things could befall the Hsiaos if we changed the centuries-old tradition, because it could upset our ancestors,” Hsiao Jui-lu says in the documentary. “But frankly, what does it have to do with a female chief worshipper if misfortune befalls someone in the family?”
“Would you blame [her] if someone got into a car accident while driving drunk or was jailed for a crime?” Hsiao Jui-lu asked.
“It would seem that as long as it’s a male PhD who wants to be the chief worshipper, the clan elders can make the decision alone, but if it’s a woman, the decision is made through democratic means,” Hsiao Chao-chun said.
Lee Yuan-chen (李元貞), a cofounder of the Awakening Foundation, said having a woman serve as chief worshipper was a symbolic step.
“Women basically do not exist in history; their names are not recorded in the family books of their biological families nor of their husband’s family and they don’t have a say in any ancestral worship rituals either,” Lee said.
“Breaking the tradition is symbolic and can be considered a kind of success in the campaign for women’s rights,” Lee said.
Despite the victory, Hsiao Chao-chun was saddened when some of her relatives chose not to take part in the 2007 ritual in protest.
Members of the Hsiao clan in Shetou are still divided over the matter.
“The 2007 situation was an isolated case and a mistake. It won’t happen again, it will absolutely never happen again,” Hsiao Cheng-chi (蕭成洽) says in an interview in the documentary.
“The tradition is passed down from generation to generation — we didn’t just make it up,” he said.
“Of course, I don’t discriminate against women,” he said.
Reflecting on the symbolism of the change, Hsiao Chao-chun said: “I tore down a wall that held women back, but I know there are still many other walls ahead.”
PROCEDURE: Although there is already a cross-strait agreement in place for the extradition of criminals, ample notice is meant to be given to the other side first Ten Taiwanese who were involved in fraud-related crimes in China were extradited back to Taiwan via Kinmen County on Wednesday, four of whom are convicted fraudsters in Taiwan. The 10 people arrived via a ferry operating between Xiamen and Kinmen, also known as the “small three links.” The Kinmen County Prosecutors’ Office yesterday said that four of the 10 extradited people were convicted in Taiwan for committing fraud and contravening the Money Laundering Control Act (洗錢防制法), and were on the wanted list. They were immediately arrested upon arrival and sent to Kinmen Prison to serve their sentences following brief questioning, the office said.
‘REGRETTABLE’: Travelers reported that Seoul’s online arrival card system lists Taiwan as ‘China (Taiwan),’ the Ministry of Foreign Affairs said The Ministry of Foreign Affairs yesterday urged South Korea to correct the way Taiwan is listed in its newly launched e-Arrival card system, saying the current designation downgrades the nation’s status. South Korea rolled out the online system on Feb. 24 to gradually replace paper arrival cards, which it plans to phase out by next year. Travelers must complete the electronic form up to 72 hours before entering the country. The ministry said it has received multiple complaints from Taiwanese travelers saying that the system lists Taiwan as “China (Taiwan)” in dropdown menus for both “place of departure” and “next
VIGILANT: Enterovirus activity remains in the epidemic phase, with the CDC urging caregivers of infected children to be on the lookout for signs of severe illness Influenza activity is rising in neighboring countries, and, with temperatures forecast to drop this week, flu cases are expected to increase in the next two weeks, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. Hospitals reported 87,162 visits for flu-like illnesses between Nov. 23 and Saturday, which remained about the same level as the previous week, but nine deaths and 24 cases with serious flu complications were also confirmed last week, CDC Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said. Flu activity reached a peak in late September before declining for eight consecutive weeks, CDC Deputy Director-General and spokesman Lin Min-cheng (林明誠)
A much-anticipated Keelung-Ishigaki Island passenger-cargo shipping route is scheduled to set off on its inaugural voyage at the end of this year, the route operator said. The route, which would be jointly administered by Taiwanese and Japanese operators, generated much discussion when it was first announced last month. The operators plan to offer three round-trip services per week in the initial stage. The service was scheduled to launch in September, but it was postponed until the end of this month due to issues with the ship’s interior design and paperwork. Trans Wagon International Co, which serves as the agent of the shipping service