An April Fools’ prank published in the Taipei Times on Wednesday has drawn attention and started a debate amongst readers at home and abroad, with some saying they enjoyed the joke, some falling for it and laughing it off afterwards, and others who were not amused.
The hoax article titled “Pandemonium breaks out at Taipei Zoo” said that Tuan Tuan (團團) and Yuan Yuan (圓圓), the two pandas that arrived in December as gifts from China, were discovered to be Wenzhou brown forest bears dyed black and white after zoo workers noticed unusual sexual behavior.
The story was quickly posted on a number of blogs around the world — and was even translated into Spanish. Although most readers identified it as an April Fools’ item, some fell for it.
PHOTO: LIN HSIANG-MEI, TAIPEI TIMES
On an online Singaporean forum, an Internet user with the screen name Daryl — after several others users had identified the story as a hoax — wrote: “Huh? So which part is the April Fool?”
Taiwan Friends of Tibet (TFOT) chairwoman Chow Mei-li (周美里) wrote on the online TFOT discussion forum that she had already printed the story to read before someone told her it was an April Fools’ hoax.
Replying to Chow, Freddy Lim (林昶佐), lead vocalist of the heavy metal band Chthonic, said a friend told him to check the news in the morning.
“I almost ran home to print it out like Mei-li did. But then I remembered it was April Fools’ Day,” Lim said.
International news media, including CNN, Time magazine and the Times, cited the Taipei Times story in their reports on Wednesday about April Fools’ pranks published by newspapers around the world.
“It’s April Fools’ Day — when media outlets around the world take a break from the serious business of delivering news and play fast and furious with the facts,” CNN said in its report.
However, not everyone was amused.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wu Yu-sheng (吳育昇) yesterday called the story “untrue and baseless” and urged the Taipei Times to print an apology.
Taipei Zoo director Jason Yeh (葉傑生) did not see the funny side either and expressed concern about the prank’s negative impact on panda conservation education.
“The story carried incorrect information on panda behavior and could mislead the public,” he said. “The Taipei Zoo made a lot of effort to get the pandas at the zoo and we don’t want to see our efforts being destroyed.”
“We understand the story was an April Fool, but I don’t think the newspaper should risk damaging its credibility by carrying such story simply to make people laugh,” he said.
On the other hand, Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) yesterday seemed to get the joke.
When approached by reporters for comment on the story as he accompanied a group of students to visit the zoo’s Panda Hall, Hau said: “Let me tell you, Tuan Tuan and Yuan Yuan are actually Taiwanese Formosa bears.”
Geoffrey Davies, head of the journalism department at London’s University of Westminster, was quoted in the CNN report as saying that running an April Fool does not particularly affect a news outlet’s credibility.
“They are done in such a way that you know it’s a joke,” he was quoted as saying.
A statement issued by the Taipei Times said: “Printing funny fake stories has a long tradition in Western media. Not only is it funny, it reminds people to read the news with a critical eye.”
Running an April Fools’ Day prank is a tradition at the Taipei Times. In 2006, a prank story said the Ministry of National Defense had discovered a secret Taiwanese weapons program using chemicals extracted from chewed betel nuts. Back in 2005, then-vice president Annette Lu (呂秀蓮) was the target of the joke in a story that said Lu was “moved to tears” after attending a concert by a singing camel.
ADDITIONAL REPORTING BY MO YAN-CHIH
A domestically developed “suicide drone,” also known as a loitering munition, would be tested and evaluated in July, and could enter mass production next year, Taiwan’s weapons developer said on Wednesday. The yet-to-be-named drone was among nine drone models unveiled by the National Chungshan Institute of Science and Technology (NCSIST) on Tuesday. The drone has been dubbed the “Taiwanese switchblade” by Chinese-language media, due to its similarity to the US-made AeroVironment Switchblade 300, which has been used by Ukraine in counterattacks during Russia’s invasion. It has a range of more than 10km, a flight time of more than 15 minutes, and an electro-optical
GOOD INFLUENCE: Kwan said his mother tutored him at home for a few years, saying that she had to protect his ‘creativity’ as his writing had suffered Director and coproducer of the Oscar-winning absurdist comedy-drama Everything Everywhere All at Once Daniel Kwan (關家永) on Sunday dedicated the movie to his Taiwanese mother, who he said supported his creativity growing up. “She is someone who sacrificed a lot for her kids,” Kwan, 35, said backstage at the Oscars. The movie, released early last year, received a commanding 11 nominations at the Academy Awards, and won seven, including Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Original Screenplay and Best Film Editing. Kwan and Daniel Scheinert, with whom he also directed the 2016 fantasy film Swiss Army
A bipartisan US congressional delegation arrived in Taiwan yesterday on a two-day visit that is to include meetings with President Tsai Ing-wen (蔡英文) and other senior government officials, the Ministry of Foreign Affairs said. The delegation comprises Republican US representatives and Chairman of the Defense Appropriations Subcommittee Ken Calvert, Tom Cole, Dave Joyce and Mike Garcia, as well as Democratic US Representative Ed Case, the ministry said in a news release. Upon their arrival at Taipei International Airport (Songshan airport), the five representatives were welcomed by North American Affairs Department Director-General Douglas Hsu (徐佑典), it said. During their visit, they are to meet
The Taipei City Government on Wednesday introduced of a series of tourism promotions, including free sightseeing bus tours and hotel discounts, in a bid to boost the number of international visitors. From now until June 30, 10,000 free Taipei Sightseeing Bus tickets are to be made available to travelers who stay in designated hotels for two nights, cruise passengers and European visitors transiting for more than 15 hours, the Taipei Department of Information and Tourism said. Eligible tourists can ask for the free four-hour unlimited ride bus tickets by presenting their passports at the hotels they stay in or from the
RSS