A representative of the Mikura community in Kobe, Japan, signed an agreement on Monday in Taipei to permit the reconstruction of an antique Japanese-style building in Tamsui (淡水).
The Mikura community’s Hozan Tanaka attended the signing ceremony, which will see an antique wooden building — said to have been assembled only with mortise and tenon joints, using no nails — rebuilt in Tamsui Township.
The historic building was constructed in 1915 in Japan’s Fukui Prefecture by the father of Tsutomu Minakami, a popular and prolific Japanese author.
Tanaka lamented the fact that Minakami, who died in September 2004, had not lived to see the new structure.
The plan to rebuild the structure in Taiwan came after many twists and turns.
A couple in Fukui Prefecture, on Japan’s west coast, learned of the prefecture’s plan to tear down the antique building to make way for a park.
They first suggested that the local government donate the building to Kobe’s Mikura community and have it rebuilt there, because of the community’s experience reconstructing an antique 1870 residence after it was damaged in a powerful earthquake in 1995.
However, the Mikura community decided it wanted to rebuild the structure in Taiwan to show their compassion for victims of the 921 Earthquake. In late 1999 community residents had visited areas affected by that disaster.
The rebuilt structure will hold 200 books by Minakami, according to the initial plan by the Tamsui Township Office.
The office said it also plans to set up an exhibition zone to showcase the works of Chen Shun-chen (陳舜臣), a Taiwanese author born in Kobe who settled in Tamsui after moving back from Japan in 1999.
Tanaka said that Japan was happy to see the project move forward, since it had been stalled for four years by Taiwan’s complex building codes. In May, the construction project was finally grouped into the category of “memorial architecture,” which would allow construction to go forward without the need for a building license.
Local architect Chiu Ming-min’s (邱明民) work over the last four years was critical for gaining approval from the Taipei County Government.
Chiu said that the Japanese community in Kobe agreed to have the wooden structure rebuilt in August 2004.
He and film director Chuang Yue (莊岳) then led four architecture students on a trip to Fukui Prefecture, where they spent four weeks dismantling the wooden building and coding the parts.
Thirty Japanese volunteer architects helped them with the work. Many of them promised to come to Taiwan to help rebuild the structure, Chiu said.
In 2005, Chiu transported about 500 dismantled wooden pieces in shipping containers to Taiwan, where they were stored at a cultural foundation.
Tamsui Township Mayor Tsai Yeh-wei (蔡葉偉) said that gaining approval for the project had not been easy, because of legal restrictions on building wooden structures in Taiwan.
The wooden building will be listed in a group of historical structures in Tamsui that includes originally Dutch, Spanish and British-built landmarks.
The township will also construct a “peace park” near the wooden building to symbolize the friendship between Taiwan and Japan, Tsai said.
Japan’s help with the reconstruction project was a sign of the friendship and peace between the two countries, which have strong historical ties, he said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), spokeswoman Yang Chih-yu (楊智伃) and Legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) would be summoned by police for questioning for leading an illegal assembly on Thursday evening last week, Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) said today. The three KMT officials led an assembly outside the Taipei City Prosecutors’ Office, a restricted area where public assembly is not allowed, protesting the questioning of several KMT staff and searches of KMT headquarters and offices in a recall petition forgery case. Chu, Yang and Hsieh are all suspected of contravening the Assembly and Parade Act (集會遊行法) by holding
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
Taiwan would welcome the return of Honduras as a diplomatic ally if its next president decides to make such a move, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. “Of course, we would welcome Honduras if they want to restore diplomatic ties with Taiwan after their elections,” Lin said at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, when asked to comment on statements made by two of the three Honduran presidential candidates during the presidential campaign in the Central American country. Taiwan is paying close attention to the region as a whole in the wake of a
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by