Mon, Jan 28, 2008 page2

• 'Taiping' sinking recalled

  ICY REMEMBRANCE The ship, bound for Keelung from Shanghai, carried more than 1,500 people fleeing their war-torn hometowns at the end of the Chinese Civil War

  • By Loa Iok-sin / STAFF REPORTER
  • • 
    • 
    • 

  "It was cold and chilly and like now it was close to the Lunar New Year," said retired professor Wu Yi-man (吳漪曼), remembering Jan. 27, 1949, when she and her cousin stood at Keelung Harbor, waiting for her father who was coming to Taiwan on the cross-strait steamer the Taiping (太平輪).

  Fifty-nine years have passed, and like Wu the family members of passengers again stood near the same harbor on the same day of the year, in the same sprinkling rain. But this time, they were holding a minute of silence in front of a monument.

  "In memory of those passengers who died in the Taiping sinking," the characters on the monument read.

  In January 1949, when the Chinese Communist Party clearly had the upper hand in the Chinese Civil War against the Chinese Nationalist Party (KMT) regime, waves of Mainlanders were anxious to escape their war-torn hometowns and head for safety, with Taiwan being the most popular destination.

  Two million mainlanders are estimated to have migrated to Taiwan, which at the time had a population of just 6 million.

  Among the migrants were more than 1,500 people who crowded onto the Taiping on the eve of Jan. 27 -- although only 508 tickets were sold for the journey.

  "Because it was so chaotic in [China] at the time, my father was coming to Taiwan to see if it was possible to move the National Conservatory of Music in Nanjing to here," Wu Yi-man said.

  Wu Yi-man's father, Wu Poh-chao (吳伯超), was the president of the conservatory, while she was 17 and studying music at National Taiwan Normal University (NTNU) in Taipei. Wu Yi-man later became a music professor at several universities, including NTNU.

  "My cousin and I went to Keelung to wait for my father, while my mother stayed in Taipei preparing a big dinner -- it was `Little Lunar New Year's Eve' that night," Wu Yi-man said.

  "Little Lunar New Year's Eve" is a festive night that falls on the day before the official Lunar New Year's Eve.

  "It was odd that no one was at the harbor when we arrived, so we asked and found out that the Taiping had sunk," Wu Yi-man said.

  "My father was our family's only source of income, we -- my mother and I -- both suffered a great deal after his death," she said.

  According to Searching for the Taiping (尋找太平輪), a documentary about the incident, the Tai-ping departed Shanghai on the evening of Jan. 26, 1949, bound for Keelung.

  Although the steamer was sailing at night, the lights were all out because of a curfew.

  Not long before midnight, a smaller cargo boat, the Chienyuan (建元輪), ran into the practically invisible Taiping near the Zhoushan Archipelago (舟山群島) off the coast of China's Zhejiang Province and quickly sank.

  Wang Shu-liang (王淑良) told of how her elder brother, Wang Kuo-fu (王國富), was last seen aboard the Taiping.

  "My brother was on the boat, watching some new friends he met on board playing poker, and all of a sudden, they heard a big bang," Wang said. "So the others asked my brother to go see what had happened."

  Water started flowing in soon after Wang Kuo-fu started walking toward the source of the noise, "and he was never seen again," Wang Shu-liang said, adding that the story was told to her by one of the survivors.

  The fate of the Wang family was changed forever.

  Wang Kuo-fu was planning to get married after the Lunar New Year; their younger sister, who was also engaged, ended up falling ill after hearing the bad news and eventually died, Wang Shu-liang said.

  "We never dared tell my parents about my brother's death, so they believed he was alive until their own deaths," she said.

  As the monument is now located within the perimeter of a naval base with restricted access, victims' family members hoped that it could be moved to a public place so that everyone can learn about the tragedy.

  "It bears an important historical meaning and should be seen by more people," Wu Yi-man said. "It's really inconveniently located within the naval base."

  Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.
• Most Popular

  • 1

    KMT rejects Condoleezza Rice’s comments on Taiwan

  • 2

    TSMC plans new plant in Japan

  • 3

    Kaohsiung blaze rages for hours, killing 46 people

  • 4

    Why Taiwan must prepare for war

  • 5

    Flights were ‘defending Taiwan,’ China says