Descendents of "Princess Bannen" of the Rukai tribe yesterday called the popular myth about the princess an unauthorized rewriting of a true story in the tribe's history.
Dozens of Rukai tribesmen joined the protest at a press conference held at the legislature yesterday.
In recent years, the myth of Princess Bannen has not only been used in a computer game, but also turned into a pop song.
PHOTO: CNA
One of the popularized versions of the Princess Bannen story recounts how a beautiful Rukai princess named Bannen fell in love with Prince Hundred-Pacer Snake and wanted to marry him.
Bannen's parents were angry since they didn't want their daughter to marry a snake. However, they couldn't directly refuse the marriage for fear of angering their ancestral spirits, because Rukai people believed themselves to be descendents of the hundred-pacer snake.
Therefore, Bannen's parents listed several difficult tasks for the prince to complete before granting their permission for the marriage.
The prince completed them all successfully. On the wedding day, Bannen followed the hundred-pacer snake into the sacred Talopalin Lake and was never seen again.
For the Rukai tribesmen and Bannen's descendents, the love story element is completely an outside creation.
"The real name of Princess Bannen was Limuasa. The real story was that Limuasa fell in love with a man from another tribe -- which was unacceptable for the Rukai at the time," said Dale Vag, an Amis man who married a descendent of Limuasa.
"The story happened about 260 years ago, and for the Rukais at the time, marriage with someone from another tribe was shameful," said Lakuduvia Muni, a 13th-generation descendent from Limuasa's family.
To agree to the marriage, Limuasa's parents posed several challenges to the man.
After he had completed all the challenges, permission to marry was granted, Muni said.
As agreed, the man married Limuasa. But since Limuasa felt guilty toward her parents, the couple committed suicide a few days later by the Talopalin Lake, Muni said.
"No one consulted us when they rewrote the story, which was disrespectful," Muni said. "I'd like to ask the government to help preserve tribal culture -- which includes our right to tell the story."
At a separate venue, Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod said he supported Muni's request.
He also said that the council has drafted a bill specifically aimed at protecting traditional and original Aboriginal stories and music.
The bill is currently in the legislative backlog, Icyang added.
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Instead of focusing solely on the threat of a full-scale military invasion, the US and its allies must prepare for a potential Chinese “quarantine” of Taiwan enforced through customs inspections, Stanford University Hoover fellow Eyck Freymann said in a Foreign Affairs article published on Wednesday. China could use various “gray zone” tactics in “reconfiguring the regional and ultimately the global economic order without a war,” said Freymann, who is also a nonresident research fellow at the US Naval War College. China might seize control of Taiwan’s links to the outside world by requiring all flights and ships entering or leaving Taiwan
The first of 10 new high-capacity trains purchased from South Korea’s Hyundai Rotem arrived at the Port of Taipei yesterday to meet the demands of an expanding metro network, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. The train completed a three-day, 1,200km voyage from the Port of Masan in South Korea, the company said. Costing NT$590 million (US$18.79 million) each, the new six-carriage trains feature a redesigned interior based on "human-centric" transportation concepts, TRTC said. The design utilizes continuous longitudinal seating to widen the aisles and optimize passenger flow, while also upgrading passenger information displays and driving control systems for a more comfortable
Taiwan's first indigenous defense submarine, the SS-711 Hai Kun (海鯤, or Narwhal), departed for its 13th sea trial at 7am today, marking its seventh submerged test, with delivery to the navy scheduled for July. The outing also marked its first sea deployment since President William Lai (賴清德) boarded the submarine for an inspection on March 19, drawing a crowd of military enthusiasts who gathered to show support. The submarine this morning departed port accompanied by CSBC Corp’s Endeavor Manta (奮進魔鬼魚號) uncrewed surface vessel and a navy M109 assault boat. Amid public interest in key milestones such as torpedo-launching operations and overnight submerged trials,
RSS