Academics said yesterday that the language barrier was the greatest impediment for brides from Southeast Asia in integrating into Taiwan, and suggested the government make a greater effort to help these women learn Chinese.
The Ministry of Interior's Children's Bureau held a colloquium yesterday on the welfare of children of foreign brides. Several academics, social workers and government officials took part, including Chen Shui-sen (
"Chen Yu-hsia (
"But because the Vietnamese woman is not able to understand her mother-in-law's mix of Mandarin and Hoklo [Taiwanese], the mother-in-law has to call the hotline to ask a translator for help," Chen Shui-sen said.
"The language barrier, cultural difference, lack of support system and economic dependence on their husbands' families are the greatest pressures faced by Southeast Asian women married to Taiwanese men," said Pan Shu-man (潘淑滿), an associate professor in National Normal University's department of adult and continuing education.
Several experts pointed out that the women's limited language skills could hinder their children's education.
They suggested that the government should try to help the women to learn the language, perhaps through compulsory classes.
But a government official said the idea of compulsory language lessons was not viable. A Ministry of Education official pointed out that the ministry had held a meeting with experts in early August and concluded that it could only push for language lessons.
"Perhaps it would be more effective if the Ministry of the Interior would set up a language-ability requirement when a foreign spouse applies for an ID card," said Wu Ming-chueh (
Other officials said that different government departments had created booklets in several languages about the social resources available to foreign spouses and their children, and about the women's work rights.
A social worker from Kaohsiung praised the government's efforts so far.
"Many Indonesian and Vietnamese brides were so excited when they saw booklets in their own languages on how to raise children and said these were exactly what they needed," she said.
But Huang Nai-hui (黃乃輝), chairman of the Foreign Brides Development and Care Association (外籍新娘成長關懷協會), who has a Cambodian wife, said that most of the brochures were written from a Taiwanese viewpoint, and many foreign brides had difficulty understanding the formal language.
Huang noted that many of these women could not even read in their own languages.
A social worker said that it might be more feasible to produce radio or TV programs to educate the foreign brides on different issues.
Meanwhile, officials from the interior ministry's Population Affairs Administration said they would finish a nationwide census on brides from Southeast Asia and China by the end of this year.
They said the survey questionnaires asked for basic personal and marital information and also asked what the women thought the government could do for them.
A drunk woman was sexually assaulted inside a crowded concourse of Taipei Railway Station on Thursday last week before a foreign tourist notified police, leading to calls for better education on bystander intervention and review of security infrastructure. The man, surnamed Chiu (邱), was taken into custody on charges of sexual assault, taking advantage of the woman’s condition and public indecency. Police discovered that Chiu was a fugitive with prior convictions for vehicle theft. He has been taken into custody and is to complete his unserved six-month sentence, police said. On Thursday last week, Chiu was seen wearing a white
EVA Airways, one of the leading international carriers in Taiwan, yesterday said that it was investigating reports that a cabin crew manager had ignored the condition of a sick flight attendant, who died on Saturday. The airline made the statement in response to a post circulating on social media that said that the flight attendant on an outbound flight was feeling sick and notified the cabin crew manager. Although the flight attendant grew increasingly ill on the return flight, the manager did not contact Medlink — a system that connects the aircraft to doctors on the ground for treatment advice during medical
The Taoyuan Flight Attendants’ Union yesterday vowed to protest at the EVA Air Marathon on Sunday next week should EVA Airway Corp’s management continue to ignore the union’s petition to change rules on employees’ leave of absence system, after a flight attendant reportedly died after working on a long-haul flight while ill. The case has generated public discussion over whether taking personal or sick leave should affect a worker’s performance review. Several union members yesterday protested at the Legislative Yuan, holding white flowers and placards, while shouting: “Life is priceless; requesting leave is not a crime.” “The union is scheduled to meet with
‘UNITED FRONT’ RHETORIC: China’s TAO also plans to hold weekly, instead of biweekly, news conferences because it wants to control the cross-strait discourse, an expert said China’s plan to expand its single-entry visa-on-arrival service to Taiwanese would be of limited interest to Taiwanese and is a feeble attempt by Chinese administrators to demonstrate that they are doing something, the Mainland Affairs Council said yesterday. China’s Taiwan Affairs Office (TAO) spokesman Chen Binhua (陳斌華) said the program aims to facilitate travel to China for Taiwanese compatriots, regardless of whether they are arriving via direct flights or are entering mainland China through Hong Kong, Macau or other countries, and they would be able to apply for a single-entry visa-on-arrival at all eligible entry points in China. The policy aims
RSS