A Taipei councilor used sign language yesterday to question the head of the Bureau of Labor Affairs about the city's lack of interpreters for the hearing impaired.
DPP city councilor Chiang Kai-shih (
"The Bureau of Labor Affairs needs to do more to ensure that the city's deaf do not have their rights violated because of a the lack of sign-language interpreters," Chiang said in the verbal portion of his speech.
"Because there are not enough sign-language interpreters to help out in places such as hospitals, police stations, court rooms and city government offices, [the deaf] are often doomed to be taken advantage of and treated like second-class citizens," Chiang said.
According to Chiang, there are roughly 120,000 deaf people in Taiwan, but just 100 certified interpreters capable of sign language nationwide.
"Taipei City has a deaf population of about 12,000 but just 14 certified sign language-interpreters available to them," he said in signed comments that were translated by an interpreter.
That compares to 4,500 certified sign-language interpreters available to 9,000 deaf people in Switzerland, Chiang said.
The US, with 3.5 million deaf people, has 12,000 certified sign-language interpreters.
"Taiwan, without a doubt, is in serious need of certified sign-language interpreters to provide help to the nation's deaf," the city councilor said.
Chiang asked the city to beef up programs to train sign-language interpreters.
Cheng Tsun-chi (鄭村棋), director of the city's Bureau of Labor Affairs, said the bureau has a program to train sign-language interpreters, but many fail to become certified.
"Program participants are certified as sign-language interpreters after 200 hours of training courses and after passing an exit test at the end of their training," Cheng said.
"But despite a large number of participants in the program, it's still difficult to produce a sufficient number of certified sign-language interpreters because only a handful of the trainees make it to the end and pass the exit test."
Cheng said that the bureau has been training some police officers and hospital personnel with a basic knowledge of sign language.
In addition to demanding more help for the city's deaf, Chiang yesterday also called on the public not to be prejudiced against the deaf.
"One annoying and impatient look from you can often hurt them deeply," Chiang said.
"On the other hand, a smile and being patient [when trying to communicate] can really brighten up their day."
STRONG RELATIONSHIPS: China would not blockade Taiwan, because President Xi respects him, and Russia would not have invaded if he were president, he said Former US president and the Republican candidate in next month’s presidential election Donald Trump said he would impose additional tariffs on China if China were to “go into Taiwan,” the Wall Street Journal (WSJ) reported. “I would say: If you go into Taiwan, I’m sorry to do this, I’m going to tax you, at 150 percent to 200 percent,” Trump was quoted as saying in an interview with the WSJ published on Friday. Asked if he would use military force against a blockade on Taiwan by China, Trump said it would not come to that because Chinese President Xi Jinping (習近平) respected
The Coast Guard Administration (CGA) is to make it compulsory for all fishing vessels with gross tonnage under 20 tonnes to install an automatic identification system (AIS) by next year to prevent Chinese speedboat incursions. CGA Director-General Chang Chung-lung (張忠龍) said his agency has been in talks with the Maritime Port Bureau and the Fisheries Agency to demand that all Taiwanese fishing vessels to install an AIS before the end of next year. All Taiwanese offshore fishing vessels with gross tonnage of 20 tonnes or higher have already installed an AIS, an automatic tracking system that uses transceivers on ships and is
Prosecutors yesterday questioned Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Ko Wen-je (柯文哲) and former Taipei deputy mayor Pong Cheng-sheng (彭振聲), while members of the other two main political parties called on Ko, a former Taipei mayor, to come clean about the ongoing corruption probe. Ko was taken by bailiffs to the Taipei District Prosecutors’ Office, where he was questioned for two-and-a-half hours in the morning, returning at about noon to the Taipei Detention Center in New Taipei City, where he has been held in pretrial detention since Sept. 5. In the afternoon, prosecutors reportedly asked Pong about his role while working in Ko’s
The Taipei Department of Transportation discouraged YouBike 2.0E users from taking them on long-distance trips after a Taipei city councilor said that riders often use the new electric bike, YouBike 2.0E, to climb Yangmingshan (陽明山). Taipei earlier this year began offering the first 30 minutes of YouBike 2.0 rentals for free, with Taipei and New Taipei offering the YouBike 2.0E on Aug. 30 to encourage rider usage. For YouBike 2.0, the rate is NT$10 per 30 minutes within the first four hours, NT$20 per 30 minutes for five to eight hours and NT$40 per 30 minutes after eight hours. Meanwhile, for e-bikes,