Bayern Munich clinched its 20th German title after drawing 1-1 at FC Kaiserslautern on Saturday.
Second-place Hamburger SV lost 4-2 to Hertha Berlin, leaving it six points behind with one round to play.
At halftime in both games it looked like the title race would go down to the final round -- Bayern trailed 1-0 on Halil Altintop's 19th goal of the season for Kaiserslautern, while Hamburg led 2-1.
But Bayern's Andreas Ottl scored his first Bundesliga goal in the 68th minute to level, while Berlin defender Alexander Madlung scored with a header in the 55th to pave the way for Hamburg's defeat.
"It was very tense today," Bayern coach Felix Magath said. "But as you can see, we are so happy at the title. We were dominant the whole season."
Bayern's players formed a circle on the field and sang to celebrate its 19th Bundesliga title and sixth in eight years. It also won a German title before the Bundesliga was formed in the 1960s.
But the celebration was subdued.
"About 90 percent of us are thinking ahead to the World Cup," Bayern goalkeeper Oliver Kahn said. "We will celebrate tonight though."
The traditional soaking of players with beer was forbidden because Kaiserslautern was afraid the 51,000 fans at Fritz-Walther stadium could become violent.
Bayern is the first German club to win the domestic double -- the league title and German Cup -- in consecutive years, while midfielder Mehmet Scholl is the first player to win eight Bundesliga titles.
Bayern's recent poor form -- during which a 10-point lead was cut to four at one stage -- continued against the relegation-threatened Kaiserslautern.
Haliltop outpaced a defender in the 26th minute to score with a low shot, while Kaiserslautern almost led 2-0 when a shot hit the crossbar.
By the 18th minute, Hamburg led 2-1 on goals by Pjotr Trochowski and Benny Lauth and its fans amongst the 74,000 at the Olympian stadium cheered as the scoreboard showed Altintop's goal.
"It didn't look good at halftime," Kahn said. "We talked to each other and said it's tough out there -- Kaiserslautern is fighting for survival -- so let us at least get a goal. And that's what we did."
Kaiserslautern plays Wolfsburg, with the loser being relegated. Berlin kept its hopes alive of catching Bayer Leverkusen for the league's final UEFA Cup berth.
RECORD DEFEAT: The Shanghai-based ‘Oriental Sports Daily’ said the drubbing was so disastrous, and taste so bitter, that all that is left is ‘numbness’ Chinese soccer fans and media rounded on the national team yesterday after they experienced fresh humiliation in a 7-0 thrashing to rivals Japan in their opening Group C match in the third phase of Asian qualifying for the 2026 World Cup. The humiliation in Saitama on Thursday against Asia’s top-ranked team was China’s worst defeat in World Cup qualifying and only a goal short of their record 8-0 loss to Brazil in 2012. Chinese President Xi Jinping once said he wanted China to host and even win the World Cup one day, but that ambition looked further away than ever after a
Taiwanese badminton superstar Lee Yang broke down in tears after publicly retiring from the sport on Sunday. The two-time Olympic gold medalist held a retirement ceremony at the Taipei Arena after the final matches of the Taipei Open. Accompanied by friends, family and former badminton partners, Lee burst into tears while watching a video celebrating key moments in his professional sporting career that also featured messages from international players such as Malaysia’s Teo Ee Yi, Hong Kong’s Tang Chun-man, and Indonesia’s Mohammad Ahsan and Hendra Setiawan. “I hope that in the future when the world thinks about me, they will
Former Formosa Dreamers player Ilkan Karaman was killed in a traffic accident in Datca, Turkey, Turkish media reported yesterday. He was 34. The former Turkish national team player was reportedly hit by a car, the driver of which was allegedly drunk, while he was standing on a sidewalk, Turkish newspaper Sozcu reported. Karaman and his friends were on their way to the beach town of Dalaman to go scuba diving when they stopped at a gas station to buy gasoline, it reported. Karaman was hit by the car while waiting on a sidewalk as his friends were buying gasoline, it
ANKLE PROBLEM: Taiwan’s Ye Hong-wei and Lee Chia-hsin had a disappointing end to their tournament after an injury forced them out of their mixed doubles semi-final Taiwanese badminton ace Tai Tzu-ying on Friday was knocked out in the women’s singles quarter-finals at her last Taipei Open. The world No. 3 lost 21-18, 16-21, 22-24 to Putri Kusuma Wardani of Indonesia in a match that stretched 68 minutes at the Taipei Arena. Despite her higher ranking, Tai said she was not too sad about the loss, given her struggle with a lingering knee injury. “Wins and losses are just part of the game. Actually, I think I’m going to lose every single match considering my condition now,” said the five-time champion of the Super 300 event, who has announced plans