The Judiciary Committee of the Legislative Yuan yesterday passed the draft of two amendments to the Code of Criminal Procedure designed to ensure standards of evidence and limit the role of judges in criminal cases.
The amendments were initiated by New Party Legislator Chang Shih-liang (
The amendment to Article 161 empowers judges to demand that prosecutors acquire more evidence before indicting suspects and even to present all the existing evidence on which they intend to rely at trial.
If prosecutors fail to supply sufficient evidence before a deadline laid down by the court, judges can decline to indict and thereby dismiss the case.
Hong Chang-hong (
Article 163 eliminates the judges' role in investigations, and entitles them to judge the case only in accordance with the evidence provided by the prosecutors. It allows one exception in which judges may intervene in investigations -- when there is a possible conflict of interest on the part of the defendant.
The amendment gives plaintiffs and prosecutors the power to conduct further investigations and to request testimony from witnesses -- which used to be the responsibility of judges.
DPP Lawmaker Liu Chun-hsiung (劉俊雄), who voted against the proposal, said the new law may be unfair to victims and plaintiffs.
"If a judge thinks prosecutors or plaintiffs do not have sufficient evidence to prove a defendant guilty, they should just go ahead and dismiss the case," Liu said.
Taiwan Independence Party Legislator Lee Ching-hsiung (李慶雄) holds the opposite opinion.
"We can clarify the roles of judges and prosecutors with these new amendments to the law," he said. "With the new law, investigating and providing more evidence will become solely the prosecutors' job and so they will have to be more careful before they indict suspects.
"We will be able to protect innocent people from being indicted or convicted on weak or vague evidence," he said.
The two amendments will be submitted to a full session of the Legislative Yuan for a second review and final approval next week.
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung