Linguists and language educators yesterday praised the introduction of language and literature classes on Hokkien at Harvard University, saying that Taiwan's identity will gain more recognition in the international community under such an initiative.
"The fact that the prestigious Harvard University will offer courses on the Hokkien language indicates that the language has been recognized by the international community and, in the meantime, Taiwan's national status will be further acknowledged," said Lu Ching-ching (呂菁菁), chairman of the graduate institute of Taiwan languages and language education at National Hsinchu Teachers College.
"An even more important element is that the focus of the courses will not be limited to language training. The inclusion of Taiwan's literary works will make the nation's culture, history and people better known to the outside world. The event has significant meaning for us."
Lu made the comments in response to a local media report that starting this fall, Harvard University will provide language and literature courses on Hokkien, a Fujian dialect spoken in parts of southern China and here.
The courses will be taught at the beginning and intermediate levels for undergraduate and graduate students. Arnold Lee (
Aside from giving lectures to promote Taiwanese language and literature in both Taiwan and the US, Lee writes poetry in Hokkien.
Reports said that the courses provided at Harvard will center on teaching basic Hokkien-language skills and Taiwanese literature.
If the courses are well received by students, the reports said, the department would consider setting up a research center for Taiwanese studies in three years.
This is not the first time an overseas institution has shown an interest in Taiwan's languages.
According to Peter Tiun (
It has remained a popular subject at the school as a result of the ardent efforts of Robert Cheng (鄭良偉), a professor of East Asian Languages and Literatures.
In addition to the University of Hawaii, the University of California at Berkeley, Stanford University and the University of Washington in Seattle at one time provided courses on Hokkien. According to Tiun, the Zurich University of Switzerland once taught the aboriginal language of the Paiwan Tribe (排灣族).
The language educator also said that the Overseas Chinese Affairs Commission plays a vital role in the promotion of Taiwanese languages abroad.
"Since the change of government in May of last year, we've seen a change in the operation of the council. It is taking on more endeavors overseas. I believe these native languages will gain more international attention if the government continues its efforts," Tiun said.
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
RSS