World leaders began formal discussions at the UN climate change conference in Turkey on Wednesday last week, hoping to agree on concrete actions to curb global warming after a year of deadly floods, heat waves and other climate-related disasters.
But many heads of the world’s biggest polluting nations, including the US, China and India, skipped the leaders’ summit at the Conference of the Parties, called COP31, leaving a handful of nations and UN officials to urge action on climate change as a new report warns the gap between countries’ promises and real emissions cuts is widening.
Speeches prompt the world to act now
Photo: Bloomberg 照片:彭博社
In an opening speech at the leaders’ summit, UN Secretary-General Antonio Guterres outlined four principles to be used in climate negotiations: ditching reliance on fossil fuels, adapting society for a warmer world, generating more financial assistance from rich nations to countries coping with climate change and nations working together instead of fighting.
He called the framework “a new Climate Justice Compact based on shared responsibility, shared security and shared benefits.”
“We do not need countries to agree on everything. But we do need them to cooperate on the things no country can solve alone,” Guterres said.
Photo: AFP 照片:法新社
Heads of several big polluting countries missing
Over 70 global leaders and senior government representatives are speaking at the leaders’ summit, but the heads of top climate polluters China, the US and India are not scheduled to be present.
“It really is a disgrace that just one of the seven G7 heads of state and only a handful of G20 leaders are attending this summit,” said Mohamed Adow, director of climate and energy think tank Power Shift Africa. “The world’s biggest economies should be leading the response to the climate crisis, not leaving it to others.”
While European Commission President Ursula von der Leyen was present, many other European heads of state were notably absent from the summit.
What can and will be accomplished at COP31 remains to be seen. Past talks have been criticized for making promises that later fell flat.
While delegates at the 2023 conference in Dubai agreed to transition away from fossil fuels such as coal, oil and gas — the leading contributor to climate change — subsequent conferences in Azerbaijan and Brazil ended with little agreement on reductions. Last year’s Brazil conference produced a compromise agreement pledging additional money to help vulnerable nations adapt to climate change.
Conference colored by fears over speed of climate action
This year’s conference officially kicked off on Monday last week with Turkey hosting and Australia leading negotiations at a time of fears that the world is not moving quickly enough.
An annual climate change performance index published Wednesday last week by climate think tank Germanwatch and the New Climate Institute found the gap between nations’ climate plans and action on the ground is growing wider.
Turkey and Australia, which are presiding over the climate talks this year, were ranked among the worst performers on reducing planet-heating emissions.
Scientists say global warming is likely to exceed 1.5 degrees Celsius above preindustrial levels of the early 1800s. Limiting temperature rise to that threshold was a goal set during the 2015 Paris Agreement and has been a focus of international negotiations.
The talks also come as the war in Iran has increased global prices of gasoline, oil and products made with them, such as fertilizers and pesticides. That has pushed governments to rethink energy policies and investment in renewable energy sources like wind and solar.
“We don’t need more promises, we need plans,” said John Kerry, former US secretary of state and former presidential climate envoy, though the US itself, the world’s second-largest polluter after China, is noticeably absent for the second year in a row.
US President Donald Trump, who has called climate change a hoax, has targeted offshore wind projects and removed rules limiting power plant emissions.
(AP)
全球領袖上週三在土耳其舉行的聯合國氣候變遷大會展開正式討論,期盼在經歷這一年來死傷嚴重的洪災、熱浪及其他氣候相關災害後,能就遏止全球暖化的具體行動達成共識。
然而,包括美國、中國及印度在內的全球主要污染排放國領袖,多數缺席第31屆聯合國氣候變遷大會(COP31)領袖峰會,因此僅有少數國家及聯合國官員出面呼籲針對氣候變化採取行動。與此同時,一份最新報告警告,各國減碳承諾與實際減排成果之間的落差正持續擴大。
立即採取行動的呼籲
聯合國秘書長安東尼歐.古特瑞斯(Antonio Guterres)在領袖峰會開幕演說中提出,氣候談判應遵循四項原則:擺脫對化石燃料的依賴、調整社會體系以適應更加暖化的世界、促使富裕國家向面臨氣候變遷衝擊的國家提供更多財政援助,以及各國應攜手合作,而非相互對抗。
他將這套架構稱為「以共同責任、共同安全及共享利益為基礎的新氣候正義協定(Climate Justice Compact)」。
古特瑞斯表示:「我們不需要各國在所有議題上都達成共識,但我們確實需要各國合作,因為沒有任何一個國家能獨力解決這個問題」。
多個主要污染排放國領袖缺席
超過70位全球領袖及政府高階代表在峰會發表演說,但全球主要溫室氣體排放國中國、美國及印度的領袖,均未安排出席。
非洲氣候與能源智庫「非洲電力變革」(Power Shift Africa)總監穆罕默德.艾道(Mohamed Adow)表示:「七大工業國集團(G7)只有一位國家領袖出席,二十國集團(G20)也只有少數領袖參加,這實在很可恥」。他說:「全球最大的經濟體應該帶頭因應氣候危機,而不是把責任留給其他國家」。
雖然歐盟執委會主席烏蘇拉.馮德萊恩(Ursula von der Leyen)出席了峰會,但許多其他歐洲國家領袖也擺明了不出席。
COP31究竟能夠達成哪些成果,仍有待觀察。過去的氣候談判曾因各國做出承諾,卻未能在後續落實而受到批評。
2023年在杜拜舉行的氣候大會上,各國代表同意逐步轉型,擺脫煤炭、石油及天然氣等化石燃料,而化石燃料正是造成氣候變遷的主要因素。然而,之後在亞塞拜然及巴西舉行的氣候大會,對於減少使用化石燃料及相關排放幾乎未能達成共識。去年在巴西舉行的氣候大會,最終達成一項妥協的協議,承諾提供更多資金,協助易受氣候變遷衝擊的國家提升調適能力。
氣候行動進展緩慢 峰會籠罩憂懼
今年的氣候大會由土耳其主辦、澳洲主導談判,並於上週一正式揭幕。在全球擔憂氣候行動進展不夠迅速之際,這場會議備受關注。
德國氣候智庫「德國看守協會」(Germanwatch)與「新氣候研究所」(NewClimate Institute)上週三公布的年度「氣候變遷績效指標」(Climate Change Performance Index)顯示,各國氣候政策計畫與實際執行成果之間的落差正日益擴大。
今年共同主持氣候談判的土耳其與澳洲,在減少造成全球暖化的溫室氣體排放方面,均被列為表現最差的國家之一。
科學家指出,全球平均氣溫相較於19世紀初工業化前的水準,升幅很可能超過攝氏1.5度。將全球升溫控制在攝氏1.5度以內,是2015年《巴黎協定》(Paris Agreement)設定的目標之一,也一直是國際氣候談判的核心議題。
此外,伊朗戰爭推升了全球汽油、石油,以及肥料、農藥等石化相關產品的價格,也迫使各國政府重新思考能源政策,以及對風力、太陽能等再生能源的投資。
美國前國務卿、前總統氣候特使約翰.凱瑞(John Kerry)表示:「我們不需要更多承諾,我們需要的是具體計畫」。然而,僅次於中國、全球第二大溫室氣體排放國的美國,卻已連續第二年斷然缺席氣候大會。
美國總統唐納.川普(Donald Trump)曾稱氣候變遷是一場騙局,並打壓離岸風電計畫,同時撤銷限制發電廠溫室氣體排放的規定。
(台北時報林俐凱編譯)
A: Japanese superstar Takuya Kimura will perform at the Taipei Music Center this week, while South Korean sensation, Blackpink’s Lisa is heading to Las Vegas, becoming the first K-pop artist to headline a residency in the “Sin City.” B: Lisa has also joined the recent wave of music documentaries, releasing her personal documentary “Always Lalisa.” A: Are there any other singers releasing their own documentaries? B: Just this year alone, Take That, Billie Eilish, Kylie Minogue, Linkin Park and Oasis have all released music documentaries. A: Even though some of these works often more closely resemble “mockumentaries”
Every day, millions of people type the @ symbol when sending emails or tagging friends on social media. Because it is closely connected with the Internet, many people assume that it was created during the computer age. In reality, however, the symbol is much older than most people realize. Its history may stretch back hundreds of years before the invention of electronic communication. One of the earliest known examples of the @ symbol appears in a Bulgarian manuscript from 1345. In this document, the symbol was used in place of the letter A in the word Amen. Historians have
While November 11 is widely celebrated as a massive online shopping festival, it also holds a quieter, more artistic significance: World Origami Day. This date is not just a random choice. The four ones in “11/11” represent the four equal sides of a square sheet of paper, which is the traditional starting point for any origami creation. Furthermore, November 11 marks Armistice Day, commemorating the end of World War I. This historical coincidence perfectly aligns with the spirit of Japanese origami, where the paper crane has long been a powerful symbol of peace, healing, and hope. The history of origami dates
A: Japanese superstar Takuya Kimura is finally touring Taiwan for two shows at the Taipei Music Center. He’s also celebrating his 54th birthday today. B: Kimura has been a dominant force in the Asian showbiz for years, but he’s never held a solo concert overseas. This will be his first time. A: And his wife, singer Shizuka Kodo, just toured Taipei last month. It seems that the couple really adore Taiwan. B: Which other foreign artists are coming to Taiwan soon? A: Japan’s Tomohisa Yamashita, South Korea’s Jung Eun-ji, girl group Le Sserafim, US band Culture Wars, and