對話 Dialogue
馬克：小實，明天下午要不要一起打籃球？
Make: Xiǎoshí, míngtiān xiàwǔ yào búyào yìqǐ dǎ lánqiú?
小實：明天下午我有空，可是我不會打籃球。
Xiaoshi: Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu kòng, kěshì wǒ búhuì dǎ lánqiú.
馬克：那你想做什麼？
Make: Nà nǐ xiǎng zuò shénme?
小實：我想看電影！我喜歡看電影，你呢？
Xiaoshi: Wǒ xiǎng kàn diànyǐng! Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, nǐ ne?
馬克：我也喜歡看電影，可是明天是星期六，電影院的人很多。
Make: Wǒ yě xǐhuān kàn diànyǐng, kěshì míngtiān shì xīngqíliù, diànyǐngyuàn de rén hěnduō.
小實：那你喜歡唱歌嗎？
Xiaoshi: Nà nǐ xǐhuān chànggē ma?
馬克：喜歡，打籃球、看電影和唱歌，我都喜歡。
Make: Xǐhuān, dǎ lánqiú, kàn diànyǐng hàn chànggē, wǒ dōu xǐhuān.
小實：那麼我們明天下午一起唱歌吧！
Xiaoshi: Nàme wǒmen míngtiān xiàwǔ yìqǐ chànggē ba!
翻譯 Translation
Mark: Xiaoshi, do you want to play basketball together tomorrow afternoon?
Xiaoshi: I’m free tomorrow afternoon, but I don’t know how to play basketball.
Mark: So, what would you like to do?
Xiaoshi: I want to see a movie! I like watching movies. How about you?
Mark: I do like to watch movies, but it will be crowded in the movie theater tomorrow, Saturday.
Xiaoshi: Then, do you like singing?
Mark: I like playing basketball, watching movies and singing. I like all of them.
Xiaoshi: Then let’s sing together tomorrow afternoon!
單字片語 Vocabulary
1. 籃球 (lánqiú) basketball
2. 有空 (yǒu kòng) available
3. 那(麼) (nà [me]) then, well, so
4. 可是 (kěshì) but
5 .星期六 (xīngqí liù) Saturday
6. 電影院 (diànyǐngyuàn)) cinema, theater
7. 唱歌 (chànggē) to sing
教材音檔 Audio Files
實踐大學華語中心提供
By Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/
Rice is essential to Japanese culture, tradition and politics. People take pride in the oval-shaped sticky Japonica grain, which is still a staple even though total consumption has fallen over the decades. But since last summer, prices have soared as supplies have fallen short of demand. The government has long paid farmers to cut back on rice acreage, and change to other crops to keep rice prices relatively high. To cope with shortfalls this year, the government has released rice reserves. But the grain has been slow to reach supermarket shelves. Anger over that was part of the reason the Agriculture Minister
In Taiwan, 7-Eleven convenience stores can be found on almost every street corner. With over 84,600 stores across 20 countries, 7-Eleven has more locations than any other retail business on Earth. For millions of people, the chain is an important part of daily life, providing coffee, quick meals, and essential items for those __1__. The history of 7-Eleven began nearly 100 years ago in Dallas, Texas. In 1927, the Southland Ice Company began selling blocks of ice that were used to keep fridges cool. Shortly after opening, the company __2__ its offerings to include groceries like milk, eggs, and
Step into any corner of Turkiye, and you’ll likely encounter the iconic “Evil Eye,” known as “nazar boncu?u” in Turkish. This striking blue glass ornament is shaped like an eye with concentric circles of dark blue, white, and light blue. While its name in English suggests something threatening, it’s actually a charm designed to ward off misfortune. The origins of the nazar boncu?u can be traced back to ancient Mediterranean and Middle Eastern traditions. The word nazar comes from Arabic, meaning “gaze,” while boncu?u translates to “bead” in Turkish. Central to the nazar boncu?u’s mythology is the idea that
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang In 1946, the company adopted the name 7-Eleven to reflect its newly extended __3__, from 7am to 11pm, a novel concept at the time. As a rapidly growing company, it began offering franchise opportunities in the 1960s. In 1974, the first 7-Eleven in Japan was opened by the supermarket company Ito-Yokado. The Japanese franchises were __4__ successful that by 1991, Ito-Yokado was able to acquire a 70 percent stake in Southland Corporation. Its investments eventually resulted in full ownership of 7-Eleven, which paved the way for the Japanese company to enter the international market. Since then, 7-Eleven
RSS