對話 Dialogue
小實：你想買什麼？
Xiaoshi: Nǐ xiǎng mǎi shénme?
馬克：我想買衣服。
Make: Wǒ xiǎng mǎi yīfú .
小實：你喜歡黑色嗎？
Xiaoshi: Nǐ xǐhuān hēisè ma?
馬克：對啊，我喜歡黑色和紅色。
Make: Duì ā, wǒ xǐhuān hēisè hàn hóngsè.
小實：那……這一件黑色的衣服怎麼樣？
Xiaoshi: Nà. . . zhè yí jiàn hēisè de yīfú zěnmeyàng?
馬克：我想一想。這一件衣服多少錢?
Make: Wǒ xiǎngyìxiǎng. Zhè yí jiàn yīfú duōshǎoqián?
小實：一百塊錢。
Xiaoshi: Yìbǎi kuài qián.
馬克：好，我買這一件。
Make: Hǎo, wǒ mǎi zhè yí jiàn.
翻譯 Translation
Xiaoshi: What do you want to buy?
Mark: I want to buy clothes.
Xiaoshi: Do you like black?
Mark: Yes, I like black and red.
Xiaoshi: Then... how about these black clothes?
Mark: Let me think about it. How much are these clothes?
Xiaoshi: One hundred dollars.
Mark: Okay, I’ll buy this one.
單字片語 Vocabulary
1. 買 (mǎi) to buy
2. 件 (jiàn) measure word for clothes
3. 衣服 (yīfú) clothes
4. 黑色 (hēisè) black
5. 紅色 (hóngsè) red
6. 多少錢? (duōshǎoqián?)
How much is it?
7. 百 (bǎi) hundred
教材音檔 Audio Files
實踐大學華語中心提供
By Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/
Many of us face common health challenges: tired eyes from long screen use, the search for anti-aging support and the need for weight control without resorting to restrictive diets. While no single food is a miracle cure, berries offer targeted, evidence-based nutritional support that’s easy and delicious to add to your daily routine. For overall immunity and healthy skin, vitamin C is essential. Strawberries provide roughly 10 percent more vitamin C than oranges, while blackcurrants deliver three to four times as much. These tasty fruits also contain abundant polyphenols, which help the body manage oxidative stress, support overall
A: Why didn’t you come to work earlier this week? Did you go anywhere for fun? B: I went to Thailand with friends to celebrate the 2026 Water Festival, also known as the Songkran Festival. The three-day annual celebrations ran from April 13 to 15. Everyone was having water fights in the streets. A: I know that “Songkran” is the traditional New Year in Southeast Asia, usually celebrated in mid-April. B: And we also attended the 2026 Siam Songkran Music Festival this time. The EDM shows by Martin Garrix — who has been crowned the World’s No. 1 DJ by “DJ
Handing down a name over generations is a central part of the Japanese traditional theater art of Kabuki, and that ceremony gets celebrated at theaters and special events every few years. Now, the ritual is taking place with the eighth Kikugoro, who is having that honor passed down from his 83-year-old father, the seventh Kikugoro, who in turn got that name from his father. “Taking on the name is about taking on the spirit and responsibility that’s created and getting passed down over generations by those who came before us,” the younger Kikugoro, Kazuyasu Terajima, told reporters recently. Another famous family name in
A new study suggests that chimpanzees can weigh evidence and make rational judgments. In the experiment, researchers placed two boxes in front of the chimpanzees. One box was set up to give strong evidence, such as letting the chimpanzees actually see food inside. The other was designed to provide weak evidence, like producing a rattling sound when it was shaken. The chimps consistently chose the box with strong evidence, even when the weaker clue appeared first. This indicated that they were not fooled by the order of presentation. In another trial where no strong evidence was available, the chimps
RSS