In recent years, China’s government has vociferously criticized video games, which it says have a deleterious effect on children. Last week, the Chinese government announced a new policy which will introduce strict controls on minors playing video games, through a real-name user identification system. Chinese citizens aged under 18 years old will be banned from playing online games between 10pm and 8am and will be restricted to 90 minutes per day outside these hours during weekdays, and three hours on weekends and during holidays. Spending limits will also be introduced to restrict the amount of money minors are able to spend on online games.
According to reporting by the BBC, in addition to announcing a video game curfew on Nov. 5, the Chinese authorities also introduced restrictions on spending. Spending by Chinese gamers aged between eight and 16 years old will be capped at 200 yuan (approx. NT$880) per month, while 16-18-year-olds will be limited to 400 yuan (approx. NT$1,700).
Underage gamers will be required to register using their real names and provide additional information to verify their identity, including their mobile phone number and WeChat ID. Although all gamers must already provide valid identification credentials to register an online gaming account, in reality a large number of underage gamers use their parents’ information to register. This has made it difficult for the authorities to implement effective controls. Under the new system, the Chinese government will work with law enforcement agencies to build a “unified identification system” that can be used by all gaming platforms
Photo: EPA-EFE
照片：歐新社
Last year the WHO for the first time listed gaming addiction as a mental illness. Having previously strongly criticized video game companies for products that have a negative effect on children, last year the Chinese government established a gaming regulator, delivering a blow to the lucrative gaming industry.
China is currently the second-largest market for video games in the world. The increased regulations imposed on the industry by China’s government have already started to bite. This year the US is forecast to overtake China as the world’s largest revenue-generating market for video games.
(Translated by Edward Jones, Taipei Times)
Photo: Reuters
照片：路透
中國政府近年大力批評「電玩遊戲」可能對青少年產生不良影響，因此上週公布了新政策，嚴格要求未成年玩家以「實名制」認證身分，並禁止十八歲以下的玩家在晚上十點到早上八點間上線玩遊戲，平日也只能玩九十分鐘，假日則限制為三小時；同時也限制玩家花費在遊戲上的金錢。
據英國廣播電台報導，中國政府十一月五日宣布實施青少年的「電玩宵禁」，此外連消費都有限制，八到十六歲的玩家每月最多只能花費人民幣兩百元（約新台幣八百八十元），而十六到十八歲玩家最多能花費人民幣四百元（約新台幣一千七百元）。
若未成年玩家欲註冊遊戲帳號，皆須以「實名制」進行驗證，包括「本人的」手機號碼、微信帳號或其他個資等，所有網遊用戶皆須使用有效的身分資訊才能註冊，但實際上仍有許多未成年人使用家長資料來註冊遊戲帳號，導致針對未成年人的管理難以徹底執行。未來中國政府將與執法部門合作，建立一個統一的識別系統，讓所有遊戲平台都能使用該系統，讓玩家通過驗證身分和年齡的關卡。
去年，世界衛生組織首度將「遊戲成癮」視為精神疾病的一種，中國近來也大力批評電玩遊戲會對青少年產生負面影響，去年建立遊戲監管機構後，對利潤豐厚的遊戲產業造成打擊。
據統計，中國是世界上第二大的遊戲市場，由於中國對遊戲產業的監管日益嚴格，讓美國今年的遊戲收入首次超過中國。
(自由時報)
The debate surrounding Taipower’s recent corporate identity reboot has gone well beyond the design community. The controversy began after Taipower replaced the familiar “Taiwan Power Company” wording — widely regarded as the calligraphy of Yu You-ren (1879-1964), former Control Yuan president and master calligrapher — with a modern logotype by designer Aaron Nieh’s team, Aaron Nieh Workshop. Taipower said the change was not a wholesale replacement of old signage, but an “optimization of its identity system,” aimed at meeting the needs of digital media, electronic bills, apps, social media graphics and various small-format applications. Existing physical markings, such as building
As bee populations around the world continue to decline at an alarming rate, scientists are developing an innovative solution: robotic bees. Recent advances at research institutions like Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the US have produced tiny flying robots capable of performing pollination tasks similar to those of real bees. These tiny machines represent an impressive technological achievement. MIT’s latest models can hover in the air for over 1,000 seconds and perform complex movements, demonstrating the agility needed for successful pollination. The robots are designed to mimic the flight patterns of natural bees, offering potential support to agriculture
Since 2005, the third Monday in January has come to be known as “Blue Monday.” In other words, that day is believed to be the most depressing day of the year. This concept seems logical at first. After all, Monday marks the start of the school or workweek after two days of rest and fun. Also, blue is a color that is often associated with sadness. Furthermore, in many parts of the world, January is a time when the weather is cold, rainy, and gloomy. But is there any scientific proof that this January day is truly sadder than any of
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang For the most part, the idea of “Blue Monday” has been rejected as a myth. Some mental health experts also say there is a danger in labeling a certain day as the most depressing time of the entire year. Some argue that if people expect to feel sadder on the third Monday in January, this belief alone may increase their anxiety. One group that is worried about the negative effect of believing in Blue Monday is Samaritans. A mental health charity based in the UK, Samaritans is working to turn Blue Monday into “Brew Monday.” In this
RSS